Pharmaconyms in english and uzbek: a comparative study

Nozilakhon Shokirjon qizi Ergasheva

World of Philology · 2026-yil

Annotatsiya

Farmatsevtika sanoatining so‘nggi o‘n yilliklarda jadal rivojlanishi dori vositalarini ifodalovchi nomlar zaxirasining sezilarli darajada kengayishiga olib keldi. Natijada dori vositalarini nomlash jarayoni mustaqil lingvistik tadqiqot obyektiga aylandi. Bunday nomlar - farmakonimlar - onomastika, terminologiya va tijoriy nomlash sohalari kesishuviga mansub bo‘lgan tibbiy va farmatsevtik terminologiyaning maxsus qatlamini tashkil etadi. Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi farmakonimlarning semantik, strukturaviy va pragmatik xususiyatlari tahlil qilinib, ularning hosil qilinishi va tilga moslashtirilishidagi asosiy o‘xshashlik hamda farqlar aniqlanadi. Tadqiqot farmatsevtik lug‘atlar, dori vositalari reyestrlari, tibbiy ma’lumotnomalar va rasmiy farmatsevtik manbalardan ajratib olingan 250 ta birlikdan iborat korpus asosida amalga oshirildi. Tahlil natijalari ingliz tilidagi farmakonimlar asosan yunon-lotin morfemalari hamda Jahon sog‘liqni saqlash tashkiloti tomonidan tavsiya etilgan umumiy o‘zaklar tizimi asosida shakllanishini ko‘rsatdi. O‘zbek tilidagi farmakonimlar esa asosan mazkur xalqaro birliklarni transliteratsiya qilish va fonologik moslashtirish orqali, ko‘p hollarda rus tili vositachiligida o‘zlashtiriladi. Tadqiqot natijalaridan qiyosiy tilshunoslik, terminologiya, tibbiy diskurs tahlili va tarjimashunoslik sohalarida foydalanish mumkin.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarNozilakhon Shokirjon qizi Ergasheva
JurnalWorld of Philology
NashriyotЎзбекистон давлат санъат ва маданият институтининг Фарғона минтақавий филиали
Nashr sanasi2026-09-11
Jild5
Son8
Betlar310-319
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.70728/phil.v05.i08.039
Indeksga qo‘shilgan2026-09-13

DOI: 10.70728/phil.v05.i08.039 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

farmakonim, dori vositasi nomi, farmatsevtik terminologiya, tibbiy diskurs, qiyosiy tilshunoslik, ingliz tili, o‘zbek tili, terminologiya, semantika

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APANozilakhon Shokirjon qizi Ergasheva (2026). PHARMACONYMS IN ENGLISH AND UZBEK: A COMPARATIVE STUDY. World of Philology, 5(8), 310-319. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i08.039
GOST (OAK)Nozilakhon Shokirjon qizi Ergasheva PHARMACONYMS IN ENGLISH AND UZBEK: A COMPARATIVE STUDY // World of Philology. – 2026. – T. 5, № 8. – P. 310-319. – DOI: 10.70728/phil.v05.i08.039.
MLANozilakhon Shokirjon qizi Ergasheva. “PHARMACONYMS IN ENGLISH AND UZBEK: A COMPARATIVE STUDY.” World of Philology, 5(8), 310-319, 2026. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i08.039
ChicagoNozilakhon Shokirjon qizi Ergasheva. “PHARMACONYMS IN ENGLISH AND UZBEK: A COMPARATIVE STUDY.” World of Philology, 5(8), 310-319 (2026). https://doi.org/10.70728/phil.v05.i08.039
HarvardNozilakhon Shokirjon qizi Ergasheva (2026) ‘PHARMACONYMS IN ENGLISH AND UZBEK: A COMPARATIVE STUDY’, World of Philology, 5(8), 310-319. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i08.039
BibTeX
@article{nozilakhonshokirjonqiziergasheva2026,
  title = {PHARMACONYMS IN ENGLISH AND UZBEK: A COMPARATIVE STUDY},
  author = {Nozilakhon Shokirjon qizi Ergasheva},
  journal = {World of Philology},
  year = {2026},
  volume = {5},
  number = {8},
  pages = {310-319},
  doi = {10.70728/phil.v05.i08.039},
  url = {https://doi.org/10.70728/phil.v05.i08.039}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

World of Philology jurnalidan boshqa maqolalar

World of Philology — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Nozilakhon Shokirjon qizi Ergasheva — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari