Ingliz va o‘zbek ommaviy media diskursida jurnalistik neytrallik va pragmatik ironiyaning evidensial strategiyalari

Normingiyeva Sevara Sobirovna

World of Philology · 2026-yil

Annotatsiya

Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi publitsistik matnlarda evidensiallikning ifodalanishi lingvopragmatik-funksional nuqtayi nazardan tadqiq etiladi. Tadqiqotning maqsadi ingliz tilidagi yangiliklar diskursida huquqiy javobgarlikdan qochishga xizmat qiluvchi ikki xil pragmatik tendensiyani o‘zbek ommaviy axborot vositalari matnlaridagi pragmatik masofalanish hodisasi bilan qiyoslashdan, shuningdek, matnlarni tarjima qilish va madaniyatlararo media tahlili uchun funksional-tipologik matritsa ishlab chiqishdan iborat. Bunda shubha va kinoyaning matnni shakllantirishdagi muhim roli alohida e’tiborga olinadi. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatadiki, evidensial markerlarni morfologik ekvivalentlik asosida to‘g‘ridan-to‘g‘ri tarjima qilish yoki qiyoslash mumkin emas. Ingliz tili bilan taqqoslaganda, o‘zbek tilidagi “-mish” affiksining agglutinativ-kompressiv xususiyati evidensial manbani subyektiv baholash bilan birlashtiradi, ingliz tilida esa ushbu ikki ma’no komponenti bir-biridan nisbatan ajratilgan holda ifodalanadi. Natijalar qiyosiy pragmatika, media tarjimashunoslik nazariyasi hamda tabiiy tilni qayta ishlash (NLP) jarayonida pozitsiya va munosabatni avtomatik aniqlash bo‘yicha tadqiqotlar uchun muhim nazariy va amaliy xulosalar beradi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarNormingiyeva Sevara Sobirovna
JurnalWorld of Philology
NashriyotЎзбекистон давлат санъат ва маданият институтининг Фарғона минтақавий филиали
Nashr sanasi2026-09-11
Jild5
Son8
Betlar175-183
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.70728/phil.v05.i08.024
Indeksga qo‘shilgan2026-09-13

DOI: 10.70728/phil.v05.i08.024 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

Evidensiallik, Epistemik modallik, Jurnalistik diskurs, Lingvopragmatika, Pragmatik ironiya, Mas’uliyatdan qochish, Ommaviy axborot

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APANormingiyeva Sevara Sobirovna (2026). INGLIZ VA O‘ZBEK OMMAVIY MEDIA DISKURSIDA JURNALISTIK NEYTRALLIK VA PRAGMATIK IRONIYANING EVIDENSIAL STRATEGIYALARI. World of Philology, 5(8), 175-183. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i08.024
GOST (OAK)Normingiyeva Sevara Sobirovna INGLIZ VA O‘ZBEK OMMAVIY MEDIA DISKURSIDA JURNALISTIK NEYTRALLIK VA PRAGMATIK IRONIYANING EVIDENSIAL STRATEGIYALARI // World of Philology. – 2026. – T. 5, № 8. – B. 175-183. – DOI: 10.70728/phil.v05.i08.024.
MLANormingiyeva Sevara Sobirovna. “INGLIZ VA O‘ZBEK OMMAVIY MEDIA DISKURSIDA JURNALISTIK NEYTRALLIK VA PRAGMATIK IRONIYANING EVIDENSIAL STRATEGIYALARI.” World of Philology, 5(8), 175-183, 2026. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i08.024
ChicagoNormingiyeva Sevara Sobirovna. “INGLIZ VA O‘ZBEK OMMAVIY MEDIA DISKURSIDA JURNALISTIK NEYTRALLIK VA PRAGMATIK IRONIYANING EVIDENSIAL STRATEGIYALARI.” World of Philology, 5(8), 175-183 (2026). https://doi.org/10.70728/phil.v05.i08.024
HarvardNormingiyeva Sevara Sobirovna (2026) ‘INGLIZ VA O‘ZBEK OMMAVIY MEDIA DISKURSIDA JURNALISTIK NEYTRALLIK VA PRAGMATIK IRONIYANING EVIDENSIAL STRATEGIYALARI’, World of Philology, 5(8), 175-183. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i08.024
BibTeX
@article{normingiyevasevarasobirovna2026,
  title = {INGLIZ VA O‘ZBEK OMMAVIY MEDIA DISKURSIDA JURNALISTIK NEYTRALLIK VA PRAGMATIK IRONIYANING EVIDENSIAL STRATEGIYALARI},
  author = {Normingiyeva Sevara Sobirovna},
  journal = {World of Philology},
  year = {2026},
  volume = {5},
  number = {8},
  pages = {175-183},
  doi = {10.70728/phil.v05.i08.024},
  url = {https://doi.org/10.70728/phil.v05.i08.024}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

World of Philology jurnalidan boshqa maqolalar

World of Philology — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari