Maqolada rus va o‘zbek maqollaridagi obrazli komponentlarning milliy-madaniy o‘ziga xosligi qiyosiy jihatdan tadqiq etiladi. Tadqiqotning dolzarbligi paremiologik birliklarning obrazliligi va ularning shakllanishida xalqning madaniy tajribasi o‘rtasidagi bog‘liqlikni aniqlash zarurati bilan belgilanadi. Tadqiqot materiali rus va o‘zbek tillaridan teng miqdorda tanlab olingan 60 ta maqolni o‘z ichiga oladi. Tadqiqotda qiyosiy, tavsifiy, semantik, komponent va lingvokulturologik tahlil usullaridan foydalanildi. Obrazli komponentlar asosiy turlarga: zoomorf, fitonim, tabiiy, somatik, ijtimoiy-madaniy va abstrakt-metaforik komponentlarga ajratildi. Tadqiqotda universal hamda milliy o‘ziga xos obrazli modellar o‘rtasidagi nisbatga alohida e’tibor qaratildi. Tahlil natijalari rus va o‘zbek tillaridagi ayrim maqollar insoniyatning umumiy hayotiy tajribasiga asoslangan o‘xshash obrazlardan foydalanishini ko‘rsatdi. Shu bilan birga, mazmunan yaqin g‘oyalar turli obrazlar orqali ifodalangan holatlar hamda Vatan, oila, tabiat va ijtimoiy munosabatlar haqidagi milliy-madaniy jihatdan belgilangan obrazlar aniqlandi. Tadqiqot natijalari maqollarning obrazli tuzilishi milliy til manzarasini ifodalashning muhim vositalaridan biri ekanligini tasdiqlaydi.
| Mualliflar | Есимова Галия Джумагалиевна |
|---|---|
| Jurnal | Таълим ва тараққиёт |
| Nashriyot | Наманган давлат педагогика институти |
| ISSN | 2022-2026, 2992-9008 |
| Nashr sanasi | 2026-08-30 |
| Son | 4 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Pedagogika |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-10-22 |
| APA | Есимова Галия Джумагалиевна (2026). RUS VA O‘ZBEK MAQOLLARIDAGI OBRAZLI KOMPONENTLARNING MILLIY-MADANIY O‘ZIGA XOSLIGI: QIYOSIY TAHLIL. Таълим ва тараққиёт, (4). https://journal.namspi.uz/articleview/1128 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Есимова Галия Джумагалиевна RUS VA O‘ZBEK MAQOLLARIDAGI OBRAZLI KOMPONENTLARNING MILLIY-MADANIY O‘ZIGA XOSLIGI: QIYOSIY TAHLIL // Таълим ва тараққиёт. – 2026. – № 4. |
| MLA | Есимова Галия Джумагалиевна. “RUS VA O‘ZBEK MAQOLLARIDAGI OBRAZLI KOMPONENTLARNING MILLIY-MADANIY O‘ZIGA XOSLIGI: QIYOSIY TAHLIL.” Таълим ва тараққиёт, (4), 2026. https://journal.namspi.uz/articleview/1128 |
| Chicago | Есимова Галия Джумагалиевна. “RUS VA O‘ZBEK MAQOLLARIDAGI OBRAZLI KOMPONENTLARNING MILLIY-MADANIY O‘ZIGA XOSLIGI: QIYOSIY TAHLIL.” Таълим ва тараққиёт, (4) (2026). https://journal.namspi.uz/articleview/1128 |
| Harvard | Есимова Галия Джумагалиевна (2026) ‘RUS VA O‘ZBEK MAQOLLARIDAGI OBRAZLI KOMPONENTLARNING MILLIY-MADANIY O‘ZIGA XOSLIGI: QIYOSIY TAHLIL’, Таълим ва тараққиёт, (4). https://journal.namspi.uz/articleview/1128 |
| BibTeX | @article{article2026,
title = {RUS VA O‘ZBEK MAQOLLARIDAGI OBRAZLI KOMPONENTLARNING MILLIY-MADANIY O‘ZIGA XOSLIGI: QIYOSIY TAHLIL},
author = {Есимова Галия Джумагалиевна},
journal = {Таълим ва тараққиёт},
year = {2026},
number = {4},
url = {https://journal.namspi.uz/articleview/1128}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Ushbu tadqiqot zamonaviy diskurs turlarida ingliz maqollarining qo‘llanilishini o‘rganishga bag‘ishlangan bo‘lib, ularning kommunikativ va lingvomadaniy xususiyatlari media diskursi, ta’lim diskursi, reklama diskursi…
Mazkur maqolada Zahiriddin Muhammad Bobur ijodida ta’lim-tarbiya, ma’rifat, axloqiy kamolot va komil inson masalalarining badiiy-falsafiy talqini tahlil qilinadi. Boburning “Boburnoma”, “Mubayyin”, “Aruz risolasi” hamda…
Ushbu maqolada musiqa va sanʼat maktablarida mediavositalar orqali oʻqitish metodikasini takomillashtirishning ilmiy-nazariy va metodik jihatlari tahlil qilinadi. Muallif tomonidan mediavositalar integratsiyasining…
Mazkur maqolada bo‘lajak pedagoglarda tanqidiy fikrlashni rivojlantirishning raqamli pedagogik imkoniyatlari ilmiy-nazariy jihatdan tahlil qilinadi. Zamonaviy ta’lim muhitida bo‘lajak pedagogning axborotni izlash…
Ushbu maqolada texnologik taʻlimda texnologiya fanini oʻqitishda oʻquvchilarning metakognitiv faoliyatlarini takomillashtirish omillari, oʻqituvchining metodik tayyorgarligi, raqamli taʻlim resurslari, video darslarni…
Mazkur maqolada basketbolchilarning ruhiy tayyorgarligini shakllantirish va takomillashtirishning pedagogik-psixologik asoslari hamda samarali usullari yoritilgan. Basketbolchilarning musobaqa jarayonida yuqori natijaga…
Ushbu maqolada yurisprudensiya ta'lim yo'nalishi talabalarining ingliz tili mashg'ulotlarida yozuv malakalarini rivojlantirishda qo'llaniladigan zamonaviy ta'lim texnologiyalari va metodlari tahlil qilinadi. Huquqshunos…
Ushbu maqolada koʻp qavatli binolarda yuzaga kelishi mumkin boʻlgan yongʻin falokatlaridan amaliy himoyalanish usullari, koʻp qavatli binolarda yongʻindan muhofazalanish tizimi talablari, shuningdek, yuzaga kelishi…
Ushbu maqolada ta’lim muassasalarida xavfsizlik madaniyatini shakllantirishning ilmiy-pedagogik asoslari muhokama qilingan. Unda hayot faoliyati xavfsizligi tushunchasi, uning ta’lim jarayonidagi o‘rni, o‘quvchilarda…
Maqolada o‘quvchilarning tayanch kompetensiyalarini katta avlod tajribasi vositasida rivojlantirish muammosi integrativ sharh asosida o‘rganildi. Milliy hujjatlar, xalqaro kompetensiya doiralari va avlodlararo ta’limga…
Таълим ва тараққиёт — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…