The lexical composition of any national language, its total vocabulary, is a phenomenon that is formed throughout the entire historical development of this nation. The vocabulary of languages is enriched by internal and external resources. In most languages, internal resources are the main source of vocabulary replenishment. However, external factors also play a role. External factors include borrowing.Borrowing is the transfer of vocabulary from one language to another. They increase the vocabulary of the language, serving as a source of new stems, phrases and terms.The topic of "borrowing" is one of the most widely studied topics in lexicology. We can learn about the relationships between contacting nations through assimilation. Therefore, this topic is still the subject of research in many linguistic studies.When loanwords enter the language system, they go through several processes of adaptation. These adaptation processes can be phonetic, grammatical, semantic, graphic or stylish. Each adaptation is a separate topic and needs to be studied separately. Of these, grammatical adaptation, in particular morphological adaptation, is studied with particular interest. By this way, we can find out to what extent a foreign word has been borrowed to the language system.This article is devoted to the morphological adaptation of Turkic borrowings in Persian. In it, Turkic loanwords between independent word groups such as noun, adjective, form, number, and verb were studied, and the extent to which they adopted grammatical categories was studied.In particular, categories specific to the categories of words were considered, such as plural affixes, word formation and degrees of adjectives. Examples were taken from fiction and online materials to determine if loanwords are in use today. Examples have been given in sentence structure to better define the meaning of loanwords. Transcript and translation of sentences were also given as examples.
| Mualliflar | teacher, TDSHU, BEHZOD DJAFAROV, ZAKIR ARIFDJANOV, teacher, O'XIA |
|---|---|
| Jurnal | Sharqshunoslik. Востоковедение. Oriental studies |
| Nashr sanasi | 2022-10-01 |
| Jild | 02 |
| Son | 02 |
| Betlar | 1-10 |
| Til | en |
| DOI | 10.37547/ot/vol-01issue-02-08 |
DOI: 10.37547/ot/vol-01issue-02-08 · Maqolaning asl sahifasi · PDF
The article notes that Buddhism and Islam, which are currently the main world religions in the region of Southeast Asia, including Malaysia, are among the main religions, the spread of these religions also had its own…
The article analyzes the dynamics of strengthening the technological potential of China, measures taken by the state to elevate China as a world technological power, the mechanisms for building a broad partnership with…
These theses are devoted to substantiating the difference in the meanings of the social terms world and amir, which are important for historical source studies, but are often confused by researchers.
Based on the documents of the National Archives of India, including diplomatic correspondence of the Foreign Office, the Ministry of Colonies, minutes of meetings classified as "secret", this article reveals the…
They are cultural treasures that carry the moral and cultural values, traditions, beliefs, customs and traditions of nations from past to present. In this study, the proverbs related to the paternity role of men in…
This article dwells upon the study of the ethics and style of a fairy tale based on the material of Malay-Indonesian folklore. The purpose of our study is to analyze the poetic system of the Indonesian magic tale as a…
The works of the People's Poet of Azerbaijan Neriman Hasanzadeh are of great importance in the upbringing of the young generation in the spirit of patriotism. In this regard, the poem “Phoenix”, dedicated to our…
Non-equivalent lexicons are considered one of the issues of translation studies that attract the attention of representatives of translation schools of every country. This article also talks about the translation of…
From the point of view of studying the centuries-old history of the Turkish language, these language monuments created by Turkish poets and writers in the Middle Ages are important sources. The study of these monuments…
In the field of translation, simultaneous and literary translation is a difficult task, but the demand and supply in this area are growing. Time demands it. The translation is a communicative means of a work written in…
Sharqshunoslik. Востоковедение. Oriental studies — barcha maqolalar