The purpose of the article is to identify the typological features of modern English and Uzbek imitative words, semantic and contextual description, showing the norm of constant use, translation problems.The morphological, semantic and typological-structural state of mimetic expressions in modern English and Uzbek languages and the problems of mutual translation are highlighted in the research. In Uzbek, imitative words are morphologically divided into separate word groups between independent and non-independent word groups, while in English linguistics, imitative words and independent words formed from imitation are called onomatopeia. However, it was found that the independent words made from imitation in the morphological layer belong to one of the existing independent word groups according to their grammatical signs. Also, the disadvantages of translating imitative words from Uzbek to English, from English to Uzbek, including imitative words can be omitted in the translation text or expressed by transliteration.
| Mualliflar | Iroda Qahhorova |
|---|---|
| Jurnal | Ўзбекистон: тил ва маданият |
| Nashriyot | Алишер Навоий номидаги ТДЎТАИ |
| ISSN | 2181-922x |
| Nashr sanasi | 2022-12-10 |
| Jild | 5 |
| Son | 4 |
| Betlar | 26-39 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.52773/tsuull.uzlc.2022.4/zrla5008 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-02 |
DOI: 10.52773/tsuull.uzlc.2022.4/zrla5008 · Maqolaning asl sahifasi
| APA | Iroda Qahhorova (2022). The degree of study and classification principles of imitative words. Ўзбекистон: тил ва маданият, 5(4), 26-39. https://doi.org/10.52773/tsuull.uzlc.2022.4/zrla5008 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Iroda Qahhorova The degree of study and classification principles of imitative words // Ўзбекистон: тил ва маданият. – 2022. – T. 5, № 4. – P. 26-39. – DOI: 10.52773/tsuull.uzlc.2022.4/zrla5008. |
| MLA | Iroda Qahhorova. “The degree of study and classification principles of imitative words.” Ўзбекистон: тил ва маданият, 5(4), 26-39, 2022. https://doi.org/10.52773/tsuull.uzlc.2022.4/zrla5008 |
| Chicago | Iroda Qahhorova. “The degree of study and classification principles of imitative words.” Ўзбекистон: тил ва маданият, 5(4), 26-39 (2022). https://doi.org/10.52773/tsuull.uzlc.2022.4/zrla5008 |
| Harvard | Iroda Qahhorova (2022) ‘The degree of study and classification principles of imitative words’, Ўзбекистон: тил ва маданият, 5(4), 26-39. https://doi.org/10.52773/tsuull.uzlc.2022.4/zrla5008 |
| BibTeX | @article{irodaqahhorova2022,
title = {The degree of study and classification principles of imitative words},
author = {Iroda Qahhorova},
journal = {Ўзбекистон: тил ва маданият},
year = {2022},
volume = {5},
number = {4},
pages = {26-39},
doi = {10.52773/tsuull.uzlc.2022.4/zrla5008},
url = {https://doi.org/10.52773/tsuull.uzlc.2022.4/zrla5008}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Uzbek people make up one fourth of the citizens of Afghanistan. This nation has been fighting for its language and culture throughout histo-ry. This article is only about the situation of the Uzbek language during the…
The article analyzes the lifestyle of the Uzbek people, the horse cult, various customs and ceremonies related to horses, and their historical foundations based on ethnographic materials. The author analyzed the horse…
In the article, the term creation process in the Azerbaijani language was studied. It is determined that the use of modern means of defense in the military field among the states related to the historical development of…
This article reflects on the fact that the development of book art, which has come a long way of development in the Middle East and Movarounnakhr, is directly related to literature, the most perfect artistic and…
In this article, the national value, customs, daily lifestyle, history, culture and spirituality of the people are expressed; to what extent the issues of speech etiquette, speech culture, communication etiquette…
Many travelers from Europe came to Iran, Central Asia and India in the 17th and 18th centuries. One of the European travelers who traveled through Central Asia and wrote down detailed information about the peoples of…
After the conquest by Russia, the Turkic languages were first un-der the strict control of the tsarist authorities, and then of the Bolshevik regime. Systematical work has been carried out to change such areas as the…
The Independence of our country gave all the creators opportunity to think and create in a new way, promote our high literary and aesthetic ideals, to show the historical truth truthfully, and create works about great…
It is known that at the moment, when the processes of globaliza-tion and integration are in full swing, it is natural that the terminology of the field will become richer and wider. This process is closely related to…
Syntactic repetition is one of the language units that make up the syntactic structure of the text of poetry of Alisher Navai's works. Such devices are not exist in modern Uzbek language (in poetry). Therefore, it is…
Ўзбекистон: тил ва маданият — barcha maqolalar · 2022-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…