As it is known, the Turkic languages of Azerbaijan, Turkey and Turkmenistan are of the same root and belong to the Oguz group of Turkic languages. Naturally, most of the vocabulary of the language is the same in them. However, there are some words that, although they are basically the same in root, there has been a difference in meaning over time. Such changes are mostly observed in verbs. For example, the verb “dushunmek” in Azerbaijani and Turkish means “to think”, but in Turkmen it means “to understand”. Likewise, the words “kanmak” and “kandırmak” are used in contemporary Azerbaijani Turkic as “qanmaq” and “qandırmaq” to mean “to understand, to comprehend” and “to tell”, while in Turkish they are used to mean “to be fooled” and “to deceive, to trick”. One of the general features of Turkic is polysemy. Sometimes, although the first meaning of a word remains in both, one of them has another meaning, usually a figurative meaning, which is more intense and more dominant. It is possible to see this type of separation in corrective words and even in phrases. It should be noted that such separation of meanings is observed in all branches of the Turkic language, but since there are many examples, in this article we will look at the issue more on the example of the Azerbaijani and Turkish.
| Mualliflar | Rəxşanə Babazadə |
|---|---|
| Jurnal | Ўзбекистон: тил ва маданият |
| Nashr sanasi | 2023-03-10 |
| Jild | 6 |
| Son | 1 |
| Betlar | 46-59 |
| Til | en |
| DOI | 10.52773/tsuull.uzlc.2023.1/athk4352 |
DOI: 10.52773/tsuull.uzlc.2023.1/athk4352 · Maqolaning asl sahifasi · PDF
Zahiriddin Muhammad Babur was a writer, poet, scientist who occupied a special place in the culture, literature and poetry of the Middle Ages, and was also a great statesman and general. Zahiruddin Muhammad Babur…
The article is devoted to Azerbaijani toponyms in the language of cinema. According to research, place names as a linguistic fact have their own characteristics. One of the important issues of linguistics is the…
Uzbek people make up one fourth of the citizens of Afghanistan. This nation has been fighting for its language and culture throughout histo-ry. This article is only about the situation of the Uzbek language during the…
The article examines the rise of the rind character, which occupies an important role in the system of images of Alisher Navoi's poetry, to the level of the aesthetic ideal. The moral and aesthetic characteristics of…
The article analyzes the lifestyle of the Uzbek people, the horse cult, various customs and ceremonies related to horses, and their historical foundations based on ethnographic materials. The author analyzed the horse…
In this small study, in addition to the descriptions of the terms language management, language planning, the contents of language engineering, glottopolitics, language development, language regulation units are covered…
In the article, the term creation process in the Azerbaijani language was studied. It is determined that the use of modern means of defense in the military field among the states related to the historical development of…
Prolific life and work of Alisher Navoi has been interpreted as the protagonist of literary-historical memoirs since his time. Over the past centuries, these works have served as model lessons about the life path of a…
The article is devoted to one of the actual problems of grammer. Not only in Azerbaijani and Russian, but also, in linguistics in general, asymmetry at the grammatical level has a more complex character. It is…
This article reflects on the fact that the development of book art, which has come a long way of development in the Middle East and Movarounnakhr, is directly related to literature, the most perfect artistic and…