В данной статье рассматриваются некоторые проблемы эквивалентности религиозных фразеологизмов в английском, русском и узбекском языках, их общие источники и типы эквивалентности. Несколько работ ученых на эту тему были исследованы. Различные взгляды на концепцию (ученые) были показаны в качестве примеров. В данной исследовательской работе была предпринята попытка изучить проблемы эквивалентности во фразеологии на основе узбекского, русского и английского языков. Кроме того, актуальность работы обусловлена глубоким интересом языковых специалистов к лингвистическим особенностям множественных выражений, их типам и способам формирования, а также сложностям их перевода и перевода на другие языки.
| Mualliflar | Ш А Шералиева |
|---|---|
| Jurnal | Samarqand davlat universiteti ilmiy tadqiqotlar axborotnomasi |
| Nashriyot | Самарқанд давлат университети |
| ISSN | 2091-5446, 2181-1296 |
| Nashr sanasi | 2020-05-05 |
| Jild | 4 |
| Son | 122/2 |
| Betlar | 1-9 |
| Til | Rus |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.59251/2181-1296.v4.1222.974 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-02 |
DOI: 10.59251/2181-1296.v4.1222.974 · Maqolaning asl sahifasi · PDF
| APA | Ш А Шералиева (2020). ПРОБЛЕМЫ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ РЕЛИГИОЗНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ. Samarqand davlat universiteti ilmiy tadqiqotlar axborotnomasi, 4(122/2), 1-9. https://doi.org/10.59251/2181-1296.v4.1222.974 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Ш А Шералиева ПРОБЛЕМЫ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ РЕЛИГИОЗНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ // Samarqand davlat universiteti ilmiy tadqiqotlar axborotnomasi. – 2020. – T. 4, № 122/2. – С. 1-9. – DOI: 10.59251/2181-1296.v4.1222.974. |
| MLA | Ш А Шералиева. “ПРОБЛЕМЫ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ РЕЛИГИОЗНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ.” Samarqand davlat universiteti ilmiy tadqiqotlar axborotnomasi, 4(122/2), 1-9, 2020. https://doi.org/10.59251/2181-1296.v4.1222.974 |
| Chicago | Ш А Шералиева. “ПРОБЛЕМЫ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ РЕЛИГИОЗНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ.” Samarqand davlat universiteti ilmiy tadqiqotlar axborotnomasi, 4(122/2), 1-9 (2020). https://doi.org/10.59251/2181-1296.v4.1222.974 |
| Harvard | Ш А Шералиева (2020) ‘ПРОБЛЕМЫ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ РЕЛИГИОЗНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ’, Samarqand davlat universiteti ilmiy tadqiqotlar axborotnomasi, 4(122/2), 1-9. https://doi.org/10.59251/2181-1296.v4.1222.974 |
| BibTeX | @article{article2020,
title = {ПРОБЛЕМЫ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ РЕЛИГИОЗНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ},
author = {Ш А Шералиева},
journal = {Samarqand davlat universiteti ilmiy tadqiqotlar axborotnomasi},
year = {2020},
volume = {4},
number = {122/2},
pages = {1-9},
doi = {10.59251/2181-1296.v4.1222.974},
url = {https://doi.org/10.59251/2181-1296.v4.1222.974}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Mazkur maqolada ijtimoiy hamjihatlik tamoyillari, xalq bilan muloqot qilish, mahalliy hokimiyat faoliyatida ijtimoiy hamjihatlik tamoyillari O‘zbekiston misolida ochib berilgan. Shuningdek, maqolada insonning huquq va…
Gait recognition to be the recognition of some salient property, e.g., identity, style of walk, or pathology, based on the coordinated, cyclic motions that result in human locomotion. In the case of biometric gait…
Ushbu maqolada mutaxassislik fanlaridan mashg‘ulotlarni muammoli o‘qitish texnologiyasi asosida tashkil etishning ilmiy, amaliy asoslari hamda mohiyati va mazmuni taqdim etilgan
В статье рассматривается взаимосвязи и взаимоотношения словообразования и лексики, роль словообразования в системной организации лексики, а также парадигматические и синтагматические отношения слов, и системообразующая…
Maqolada O‘zbekiston Respublikasi yoshlar siyosatidagi islohotlar, yosh avlod tarbiyasi, ularni komil inson qilib voyaga yetkazish, halq va millat manfaatlarini shaxsiy manfaatlaridan ustun qo’ya oladigan yoshlarni…
. В статье приводится новая схема и принцип работы зубчатой передачи с составными колесами включающие амортизаторы-втулки из резины. Аналитическим методом получены формулы для расчета угловых сдвигов (деформаций)…
Maqolada axborotlashgan jamiyat tizimida zamonaviy virtual texnologiyalari imkoniyatlaridan foydalanish istiqbollari, virtual reallikni namoyon bo‘lish indikatorlarini ijtimoiy-falsafiy jihatdan baholashning strategik…
В работе рассматривается новый класс задач интегральной геометрии вольтерровского типа с весовой функцией специального вида. Доказаны теоремы единственности и существования решения, получены оценки устойчивости и…
Maqolada millatlararo munosabatlar rivojlanishi jarayonlarining O‘zbekiston yoshlari estetik ongida namoyon bo‘lish jihatlari falsafiy tadqiq etilgan. Unda fuqarolik jamiyatini barpo etishda turli millat va elat…
В этой статье мы изучаем некоторые топологические свойства равномерного пространства и его гиперпространства. Если равномерное пространство ( ) X ,U является предкомпакным, равномерно локально компактным и равномерно…
Samarqand davlat universiteti ilmiy tadqiqotlar axborotnomasi — barcha maqolalar · 2020-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…