Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillari axborot-kommunikatsiya texnologiyalari (AKT) terminologiyasidagi neologizmlarning shakllanish jarayonlari, ularning o‘zbek tiliga o‘zlashtirilish usullari va tilga moslashuv xususiyatlari tahlil qilingan. Tadqiqot ingliz tilidan o‘zbek tiliga kirib kelgan zamonaviy AKT atamalarining transliteratsiya, kalькалаш (so‘zma-so‘z tarjima), semantik o‘zlashtirish va gibrid so‘z yasalish usullari asosida qanday o‘zlashishini o‘rganadi. Tahlil uchun 150 ta yangi AKT terminidan iborat korpus tuzildi va ular struktur-semantik hamda funksional jihatdan tasniflandi.
| Mualliflar | Baxram Mengqobil o‘g‘li, Jumanazarov |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashr sanasi | 2026-07-20 |
| Jild | 4 |
| Son | 7/2 |
| Betlar | 104-106 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.66345/st.6996 |
DOI: 10.66345/st.6996 · Maqolaning asl sahifasi
neologizm, AKT terminologiyasi, o‘zlashtirish, transliteratsiya, kalьka, tilga moslashuv, o‘zbek tili, ingliz tili, terminologik korpus.
Maqolada Abdurauf Fitrat va Sadriddin Ayniy adabiyotshunoslik qarashlarida tarixiylik prinsipi hamda milliy adabiy meros talqini tahlil qilinadi. Tadqiqotda XX asr birinchi yarmi ilmiy-adabiy muhiti, jadid tafakkuri…
Ushbu mаqоlаdа Аlisher Nаvоiyning “Sаbа’i sаyyоr” dоstоnidа qо‘llаngаn hаrbiy istilоhlаr guruhigа mаnsub bо‘lgаn qurоl-yаrоg‘, аnjоmlаrni ifоdаlоvchi leksik birliklаr leksik-semаntik hаmdа tаrixiy-etimоlоgik jihаtdаn…
Mazkur maqolada Munis Xorazmiy devoni leksikasidagi turkiy, arabiy va forsiy qatlamlar tarixiy-etimologik jihatdan kompleks tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida devon matnidagi arxaik birliklarning kelib chiqishi…
Mazkur maqolada o‘zbek tilshunosligida diskurs nazariyasining shakllanishi, rivojlanish bosqichlari va zamonaviy tadqiqot yo‘nalishlari ilmiy-nazariy jihatdan tahlil qilinadi. Diskurs tushunchasining jahon…
Mazkur maqolada Muhammad Yusuf she'riyatida qo‘llangan anjambmang hodisasining poetik va uslubiy xususiyatlari tahlil qilinadi. Shoir she'rlarida misralararo ko‘chishning badiiy-estetik vazifalari, ritm hosil qilishdagi…
Maqolada lisoniy assotsiativ maydonning shakllanishida turtki so‘zning nazariy va metodik o‘rni yoritiladi. Uning lisoniy xotirani faollashtirish, javob reaksiyalarining mazmuniy yo‘nalishini belgilash hamda assotsiativ…
Maqolada tarixiy va zamonaviy badiiy asarlarda qahramon va davr oʻrtasidagi ziddiyatning talqin xususiyatlari nazariy-metodologik jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqot Pirimqul Qodirovning “Yulduzli tunlar” va “Avlodlar…
Maqolada fors adabiyoti tarixidagi dastlabki yozma manba hisoblangan Behistun yozuvlari tadqiq qilinib, ilk o‘rta asrlar so‘ngi davriga oid doston – Abulqosim Firdavsiyning “Shohnoma” asari muqaddimasidagi Payg‘ambar…
Jahon turkiy zabon adabiyotida Zahiriddin Muhammad Bobur asarlari, qariyb 500 yildirki, hamon sheʼriyat muxlislari orasida sevib-ardoqlab o‘qib kelinadi. U turkiy sheʼriyatida sof va nafosatli devon tartib etdi…
Ushbu maqolada amerikalik yozuvchi Jek Londonning “Martin Iden” romanidagi bosh qahramon obrazi badiiy-estetik va obrazlar tizimi nuqtayi nazaridan tahlil qilinadi. Martin Idenning oddiy dengizchidan o‘z ustida tinimsiz…