Ushbu maqolada Boborahim Mashrabga nisbat berilgan “Kimyo” masnaviysining toshbosma va zamonaviy nashrlari qiyosiy-tekstologik jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqot doirasida asarning 1898- va 1906-yillardagi Toshkent toshbosma nusxalari, turk olimi Sadi Gedik tomonidan tayyorlangan “Kîmyâ Mesnevisi” (2020) hamda Habibulloh Akmalxon tomonidan amalga oshirilgan zamonaviy oʻzbek tabdili (Toshkent, 2023) asosiy manba sifatida koʻrib chiqiladi. Maqolada uchala nusxadagi transkripsiya farqlari, qofiya tizimidagi oʻzgarishlar, terminologik ayniyat va tafovutlar hamda tabdil jarayonidagi tahririy aralashuvlar aniq matniy dalillar asosida baholanadi.
| Mualliflar | Sarvinoz Ismoil qizi, Narzullayeva |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashr sanasi | 2026-05-28 |
| Jild | 4 |
| Son | 5/1 |
| Betlar | 804-807 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.66345/stj.v4i5/1.6404 |
DOI: 10.66345/stj.v4i5/1.6404 · Maqolaning asl sahifasi
Boborahim Mashrab, “Kimyo” masnaviysi, matnshunoslik, toshbosma nusxa, tabdil, qiyosiy tahlil, Sadi Gedik, chig‘atoy tili, tasavvufiy adabiyot.
Ushbu maqolada jadid adabiyotining yirik vakili Mahmudxo‘ja Behbudiyning publitsistik maqolalarida, A.Qodiriy she’rlarida oʻz aksini topgan to‘y va aza marosimlaridagi ortiqcha chiqimlar, qoloq urf-odatlar bilan bogʻliq…
Ushbu maqolada analitik tafakkur tushunchasining pedagogik-psixologik tavsifi tizimli yondashuv asosida yoritiladi. Tadqiqotning maqsadi analitik tafakkurning ta’lim jarayonidagi kognitiv mexanizmlarini, uning…
Maqolada texnikaga oid terminlar va ularning izohli lug‘atlarda berilishi haqida so‘z yuritilib, ularning struktur jihatdan tuzilishi, xalqaro terminelementli terminlarning tadqiqiga bag‘ishlangan. Ular ishtirokida…
Mazkur maqolada A2 darajadagi talabalarda nemis tilida og‘zaki nutq ko‘nikmalarini rivojlantirishning samarali usullari tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida kommunikativ yondashuv, interaktiv metodlar, dialog va rolli…
Mazkur maqolada she’riy matnning lingvopoetik xususiyatlari, uning boshqa nutq uslublaridan farqlovchi jihatlari, shuningdek, poetik nutqning shakllanishida muhim o‘rin tutuvchi vositalar tahlil qilinadi. Xususan…
Mazkur maqolada nemis tilini o‘qitishda kommunikativ yondashuvning nazariy va amaliy ahamiyati tahlil qilinadi. Chet tilini o‘qitishda kommunikativ kompetensiyani rivojlantirish, talabalarning nutqiy faoliyatini…
Ushbu maqolada Abdulla Qodiriyning “Oʻtkan kunlar” romani bosh qahramoni Otabek Yusufbek oʻgʻlining obrazi adabiy-nazariy jihatdan keng va tizimli ravishda tahlil etiladi. Qahramon talqinida romantizm, realizm va…
Learning a new language can be both exciting and challenging, especially for young EFL students striving to expand their vocabulary. This study explores how music-based learning can transform the language acquisition…
Ushbu tadqiqot qadimgi Misr, Hindiston, Islom va Markaziy Osiyo manbalarini qiyosiy tahlil qilish orqali shaxsni rivojlantiruvchi (self-help) janrning axloqiy va didaktik asoslarini o‘rganadi. Tadqiqotda Ptahhotep…
Mazkur maqolada globallashuv jarayonlarining jamiyat ma’naviy hayoti va axloqiy qadriyatlar tizimiga ko‘rsatayotgan ta’siri ijtimoiy-falsafiy jihatdan tahlil qilinadi. Global axborot makonining kengayishi, raqamli…