Korpuslar, birinchi navbatda, lingvistik tadqiqotlar uchun ma’lumotlar bazasidir. Tilning mavqeini oshirish, ijtimoiy funksiyalarini kengaytirish, kommunikatsiyadagi o‘rnini belgilash, axborot asri talablariga muvofiq ravishda takomillashtirishga doir tadqiqotlar olib borilmoqda. Hozirgi texnik imkoniyatlardan foydalangan holda milliy tillarning umumiy ma’lumotlar bazasini yaratish, shu asosda tilning semantik imkoniyatlarini, mazmun ifodalash ko‘lamini belgilash global taraqqiyotning dolzarb masalalaridan biridir. Har bir tilda yaratilgan matnlar korpusi, birinchi navbatda, shu tilning lug‘at boyligini aks ettirishga xizmat qiladi. Grammatik va uslubiy xususiyatlarini aks ettiradi. Jumladan, parallel matnlar korpusi tarjima qilinayotgan tillar o‘rtasidagi lakunar hamda realiya birliklarni to‘liq ifodalash imkonini beradi. Ushbu maqolada parallel matnlar korpusining ahamiyati haqida fikr yuritilgan.
| Mualliflar | Madina, Akramdjanova |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashr sanasi | 2026-03-15 |
| Jild | 4 |
| Son | 3/2 |
| Betlar | 274-277 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.66345/stj.v4i3/2.5326 |
DOI: 10.66345/stj.v4i3/2.5326 · Maqolaning asl sahifasi
Korpus, korpus lingvistikasi, kompyuter lingvistikasi, parallel matnlar korpusi, chog‘ishtirma aspekt, badiiy asar bo‘yicha parallel matnlar korpusi
В статье рассматриваются модусы мультикультуры в творчестве современного американского писателя китайского происхождения Ха Цзиня. Мастер короткого рассказа представляет поколение так называемых «новых американцев», в…
Ushbu maqolada Toxir Malikning “Odamiylik mulki” asarida mumtoz adabiyot namunalari sharhi xususida soʻz yuritiladi. “Odamiylik mulki” asarida uchragan mumtoz adabiyot namunalarining mavzu ko‘lami va yozuvchi…
Ushbu ilmiy maqola G‘afur G‘ulomning "Shum bola" asaridagi hazil-mutoyiba konseptining lingvokognitiv struktur’asini va uning ingliz hamda rus tillaridagi tarjimalarda transformatsiyaga uchrashi mexanizmlarini kompleks…
This article examines the linguopoetic nature, types, and main characteristics of wordplay in literary texts from a scholarly perspective. It substantiates that wordplay arises from the creative use of the formal and…
This article explores the deep historical, linguistic, and genetic connections between the Hungarian (Magyar) people and various Turkic nations. It highlights their interactions from the 6th to 9th centuries with Turkic…
Mazkur maqolada zamonaviy o‘zbek leksikografiyasi yutuqlari, xususan, lotin yozuvida nashr qilingan olti jildli “O‘zbek tilining izohli lug‘ati” tarkibidagi semantik yangilanishlar, neologizmlar, eskirgan so‘zlar…
Ushbu maqolada Abdulla Oripov va Erkin Vohidov she’riyatidagi quyosh obrazi qiyosiy tahlil qilindi. Tadqiqotda quyosh timsolining har ikki ijodkor dunyoqarashidagi o‘rni, uning badiiy funksiyalari va ramziy ma’nolari…
Ushbu maqolada oʻzbek xalqining atoqli adibi Oʻtkir Hoshimov ijodi, uning hikoyalaridagi oʻziga xos uslub va asarlarida shaxs xarakterini shakllantirish borasidagi fikrlar yoritilgan.
Mazkur maqolada Xorazm tasavvuf adabiyotining shakllanish jarayoni, rivojlanish bosqichlari va davriy tasnifi ilmiy jihatdan tahlil qilinadi. Tasavvuf ta’limotining turkiy adabiyotga kirib kelishi, uning badiiy tafakkur…
Ushbu maqolada oʻzbek tilini chet tili sifatida oʻqitishning lingvomadaniy jihatlari oʻrganilib, til oʻqitishning madaniy tushuncha bilan integratsiyalashuvi ta'kidlangan. Unda til oʻrganishda madaniy kontekstning…