Ingliz tilidagi emotsiyonal-ekspressiv so‘zlarning xususiyatlari va ularning adekvatlik tarjima masalasi

Mehriniso Baxodir qizi, Geldiyeva, Umida, Rahimova

Science time · 2026-yil

Annotatsiya

Mazkur ilmiy maqolada ingliz tilidagi emotsional-ekspressiv so‘zlarning xususiyatlari va ularning o‘zbek tiliga adekvat tarjima masalasi tahlil qilinadi. Tadqiqotda emotsional-ekspressiv leksikaning tilshunoslikdagi o‘rni, uning ma’no va ifodalanish xususiyatlari, shuningdek, tarjima jarayonidagi qiyinchiliklar, kulturaviy kontekst va semantik farqlar ko‘rib chiqiladi. Emotsional-ekspressiv so‘zlarning tarjimasi doirasidagi xatoliklar va ularni bartaraf etish usullari misollar orqali yoritiladi. Tadqiqotda ingliz tilidan o‘zbek tiliga o‘zgartirilgan matnlarning o‘zaro taqqoslanishi va tarjima adekvatligiga e’tibor qaratiladi. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, emotsional-ekspressiv so‘zlar va ularning tarjimasi ko‘pincha madaniy va tilga xos farqlar bilan bog‘liq bo‘lib, tarjimonlar uchun maxsus yondashuvlarni talab qiladi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarMehriniso Baxodir qizi, Geldiyeva, Umida, Rahimova
JurnalScience time
NashriyotАжиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти
ISSN2992-8850
Nashr sanasi2026-01-18
Jild4
Son1
Betlar156-161
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.66345/stj.v4i1.4775
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.66345/stj.v4i1.4775 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

emotsional-ekspressiv leksika, tarjima, adekvatlik, semantik farqlar, madaniy kontekst, ingliz tili, o‘zbek tili, tilshunoslik, tarjimonning roli

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAMehriniso Baxodir qizi, Geldiyeva, & Umida, Rahimova (2026). INGLIZ TILIDAGI EMOTSIYONAL-EKSPRESSIV SO‘ZLARNING XUSUSIYATLARI VA ULARNING ADEKVATLIK TARJIMA MASALASI. Science time, 4(1), 156-161. https://doi.org/10.66345/stj.v4i1.4775
GOST (OAK)Mehriniso Baxodir qizi, Geldiyeva, Umida, Rahimova INGLIZ TILIDAGI EMOTSIYONAL-EKSPRESSIV SO‘ZLARNING XUSUSIYATLARI VA ULARNING ADEKVATLIK TARJIMA MASALASI // Science time. – 2026. – T. 4, № 1. – B. 156-161. – DOI: 10.66345/stj.v4i1.4775.
MLAMehriniso Baxodir qizi, Geldiyeva, and Umida, Rahimova. “INGLIZ TILIDAGI EMOTSIYONAL-EKSPRESSIV SO‘ZLARNING XUSUSIYATLARI VA ULARNING ADEKVATLIK TARJIMA MASALASI.” Science time, 4(1), 156-161, 2026. https://doi.org/10.66345/stj.v4i1.4775
ChicagoMehriniso Baxodir qizi, Geldiyeva, and Umida, Rahimova. “INGLIZ TILIDAGI EMOTSIYONAL-EKSPRESSIV SO‘ZLARNING XUSUSIYATLARI VA ULARNING ADEKVATLIK TARJIMA MASALASI.” Science time, 4(1), 156-161 (2026). https://doi.org/10.66345/stj.v4i1.4775
HarvardMehriniso Baxodir qizi, Geldiyeva, and Umida, Rahimova (2026) ‘INGLIZ TILIDAGI EMOTSIYONAL-EKSPRESSIV SO‘ZLARNING XUSUSIYATLARI VA ULARNING ADEKVATLIK TARJIMA MASALASI’, Science time, 4(1), 156-161. https://doi.org/10.66345/stj.v4i1.4775
BibTeX
@article{mehrinisobaxodirqizigeldiyeva2026,
  title = {INGLIZ TILIDAGI EMOTSIYONAL-EKSPRESSIV SO‘ZLARNING XUSUSIYATLARI VA ULARNING ADEKVATLIK TARJIMA MASALASI},
  author = {Mehriniso Baxodir qizi, Geldiyeva and Umida, Rahimova},
  journal = {Science time},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {1},
  pages = {156-161},
  doi = {10.66345/stj.v4i1.4775},
  url = {https://doi.org/10.66345/stj.v4i1.4775}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Science time jurnalidan boshqa maqolalar

Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari