Ushbu maqola ingliz va oʻzbek tillaridagi onomatopoeik soʻzlar orasidagi sinonimik munosabatlarning qiyosiy lingvistik tahlilini taqdim etadi. Unda tovushni taqlid qiluvchi leksik birliklar tovush intensivligi, rezonans, semantik maydon, hissiy ohang va stilistik funksiyaga asoslangan holda sinonimik klasterlarni qanday hosil qilishi oʻrganiladi. Ingliz onomatopoeik sinonimlari, asosan, stilistik va pragmatik nuanslar bilan ajralib tursa-da, ularning oʻzbekcha hamkasblari fonetik gradatsiya, yorqin tasvirlar va morfologik oʻzgaruvchanlikka koʻproq tayanadi. Topilmalar onomatopoetik soʻzlar orasidagi bu sinonimik munosabatlar mutlaq ekvivalentlik emas, balki semantik davomiylik ekanligini taʼkidlaydi va ikkala tilning fonosemantik, kognitiv va ekspressiv xususiyatlariga oid muhim tushunchalarni ochib beradi.
| Mualliflar | Avaz Ikhtiyorovich, Ziyaev, Sharipova, Mokhidil |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashr sanasi | 2025-12-12 |
| Jild | 3 |
| Son | 5 |
| Betlar | 98-102 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.66345/stj.v3i5.4632 |
DOI: 10.66345/stj.v3i5.4632 · Maqolaning asl sahifasi
Onomatopoeya; sinonimiya; tovush simvolizmi; fonosemantika; Ingliz; Oʻzbek; qiyosiy tilshunoslik; hissiy ifoda; ideofonlar; semantik gradatsiya
В данной статье рассмотрены особенности лексикологической терминологии как одного из аспектов метаязыка лингвистики. Предоставлена попыткаанализа лексического уровня метаязыка лингвистики на материале раздела…
Ushbu maqolada yozuvchi va shoir Nabi Jaloliddin qlamiga mansub ikki tomondan iborat roman-diologiyasi “Umar Xayyom” haqidagi asari xusussida soʻz yuritiladi. Xayyom falsafasi Аbu Homid G‘azzoliy bilan…
Mazkur maqolada Ahmad A’zamning ironiyadan foydalanish mahorati tahlil qilinadi. Muallifning qahramonlar xarakterini ochish, ularning ichki dunyosini aks ettirish va badiiy ifodani boyitishdagi ironiyaviy vositalarining…
This article investigates the integration of 4K competencies—critical thinking, communication, collaboration, and creativity—within music education to enhance student learning outcomes, addressing the pressing issue of…
The integration of phonetics into technology has significantly transformed the field of speech recognition systems. This article examines the relationship between phonetics and modern speech recognition technology…
Ushbu maqolada hozirgi kunda tilshunoslikning eng yangi sohalaridan biri bo‘lgan nutqiy janrlar hamda ularning tasnifi masalalari haqida fikr bidlirildi. Jahon va o‘zbek tilshunos olimlari tomonidan nutqiy janrlarning…
Ushbu maqola Alisher Navoiyning “Kelmadi” radifli g‘azalining kognitiv tahlilini o‘rganishga bag‘ishlangan. Tadqiqot kognitiv lingvistika va kognitiv poetika yondashuvlari asosida olib borilgan bo‘lib, g‘azal matnidagi…
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida so‘z o‘yini (pun)ga asoslangan yumoristik ifodalarning tarjima jarayonida yuzaga keladigan lingvistik va madaniy muammolar chuqur tahlil qilinadi. So‘z o‘yinining ko‘p…
This article explores the manifestation of postmodern aesthetics in 21st-century Uzbek and Turkish novels through a comparative literary analysis. Focusing on narrative strategies, intertextuality, metafiction…
Mazkur maqolada nemis va o‘zbek tillarida epitetlarning lingvistik tabiati, semantik-uslubiy xususiyatlari hamda badiiy nutqdagi funksiyalari qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqotda epitetlarning grammatik…