This article is dedicated to providing information about the stylistic tool of comparison, one of the widely used stylistic tools in literary texts, and its translation strategies. There are six strategies for translating the stylistic device of comparison, and the article shows their role in translation using example analysis.
| Mualliflar | SABIROV, Maxtumquli |
|---|---|
| Jurnal | Ўзбекистон Миллий университети хабарлари |
| Nashr sanasi | 2024-09-21 |
| Jild | 1 |
| Son | 1.7.1 |
| Betlar | 309-311 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.69617/nuuz.v1i1.7.1.3511 |
DOI: 10.69617/nuuz.v1i1.7.1.3511 · Maqolaning asl sahifasi
comparison, literary text, stylistics, original text, translated text, strategy, stylistic coloring, method, tool., сравнение, художественный текст, стилистика, оригинальный текст, переведенный текст, стратегия, стилистическая окраска, метод, инструмент., o‘xshatish, badiiy matn, stilistika, asliyat matni, tarjima matni, strategiya, stilistik bo‘yoqdorlik, usul, vosita
Terminology plays a crucial role in ensuring clear and effective communication in professional and academic fields. Alternatively, the traditional focus on defining and standardizing the characteristics of pedagogical…
Punctuation norms are an important part of the norms of the literary language, and the writing of the present period is unthinkable without punctuation marks. The article reveals the similarities and differences between…
Discourse analysis is a powerful tool to study communication, text and language, considering sociocultural norms and context. This article deals with basic concepts, methods and approaches used in discourse analysis…
This article is devoted to the analysis of proverbs and their humane features in the English and Uzbek languages. Proverbs are not created on purpose, they arise as a judgment, as a result of a moral assessment, born…
In this article, the process of naming lexical units, that is, the nominative function, is of great importance in the field of linguistics. The opinions and theoretical approaches of linguists were considered, based on…
We know that, despite the fact that a lot of work has been done in the field of linguo-cultural studies, there are still many things that are waiting for their solution. In particular, we cannot say that the concept of…
Language learning has transformed the way languages are learned and taught since the advent of technologies and the development of digital world. However, the role of technologies should be clarified when they are used…
This article discusses some considerations concerning the life and work of the Nurlat writer, folklorist, comedian Rahim Kadir and his role in the history of literature and folklore, as well as the sources, roots…
This article will also talk about the rich scientific and literary heritage of munaqqid and coach Nuriddin Shukurov and the fact that his poet, who created not only a literary critic, but also with the pseudonym…
The article examines and describes a comprehensive approach to the analysis of anthroponymic systems using the example of Chinese names, combining linguistic, cultural, historical, sociological, and ethnographic…