Dunyo imo-işora tili foydalanuvçilari va tarjima nazariyasi

ABSAMATOVA, GULKHAYO

Таълимда истиқболли изланишлар · 2026-yil

Annotatsiya

Mazkur maqolada imo-işora tilidan foydalanuvçilar dunyosi hamda imo- işora tillari bilan boğliq tarjima va tarjimonlik faoliyatining nazariy asoslari tahlil qilinadi. Muloqot insonning asosiy huquqlaridan biri bölganligi sababli, imo-işora tili dunyo böylab karlar hamjamiyati uçun muhim aloqa vositasi hisoblanadi. Oğzaki tillardan farqli ravişda, imo-işora tillari vizual-gestikulyativ modalitetga asoslanadi hamda öziga xos lingvistik tuzilma, madaniy mazmun va kommunikativ xususiyatlarga ega. Karlar madaniyati va til xilma-xilligiga bölgan e’tiborning ortib borişi ta’lim, ijtimoiy, huquqiy va kasbiy sohalarda imo-işora tili tarjimasi va tarjimonligining ahamiyatini yanada oşirdi. Uşbu maqolada imo-işora tilidan foydalanuvçilar va tarjima nazariyasi örtasidagi boğliqlik psixolingvistik, sotsiolingvistik hamda madaniyatlararo yondaşuvlar asosida örganiladi. Zamonaviy tarjima nazariyalari va karlar kommunikatsiyasiga oid tadqiqotlarning sifat tahlili asosida oğzaki va imo-işora tillari örtasidagi tarjimaning muammolari hamda imkoniyatlari yoritiladi. Tadqiqot natijalari şuni körsatadiki, modalitetlar farqi, madaniy vositaçilik va kognitiv qayta işlaş omillari sababli an’anaviy tarjima nazariyalari imo-işora tillari kontekstida moslaştirilişi zarur. Tadqiqot xulosasiga köra, imo-işora tili tarjimasi faqat lingvistik ötkaziş jarayoni emas, balki madaniy talqin, vizual tafakkur va ijtimoiy inklyuziyani öz içiga oluvçi murakkab jarayondir.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarABSAMATOVA, GULKHAYO
JurnalТаълимда истиқболли изланишлар
NashriyotБухоро давлат университети
ISSN3060-527X, 3030-380X
Nashr sanasi2026-07-10
Son7
Betlar37-42
TilO‘zbek
Indeksga qo‘shilgan2026-10-23

Maqolaning asl sahifasi · PDF

Kalit so‘zlar

imo-işora tili, karlar hamjamiyati, tarjima nazariyasi, tarjimonlik, psixolingvistika, madaniyatlararo muloqot, vizual til, inklyuzivlik, lingvistik xilma-xillik, karlar madaniyati, sign language, Deaf community, translation theory, interpretation, psycholinguistics, intercultural communication, visual language, accessibility, linguistic diversity, Deaf culture, жестовый язык, сообщество глухих, теория перевода, устный перевод, психолингвистика, межкультурная коммуникация, визуальный язык, доступность, языковое разнообразие, культура глухих

Iqtibos keltirish

APAABSAMATOVA, GULKHAYO (2026). DUNYO IMO-IŞORA TILI FOYDALANUVÇILARI VA TARJIMA NAZARIYASI. Таълимда истиқболли изланишлар, (7), 37-42. https://fanistiqbollari.uz/public/article/872/
GOST (OAK)ABSAMATOVA, GULKHAYO DUNYO IMO-IŞORA TILI FOYDALANUVÇILARI VA TARJIMA NAZARIYASI // Таълимда истиқболли изланишлар. – 2026. – № 7. – B. 37-42.
MLAABSAMATOVA, GULKHAYO. “DUNYO IMO-IŞORA TILI FOYDALANUVÇILARI VA TARJIMA NAZARIYASI.” Таълимда истиқболли изланишлар, (7), 37-42, 2026. https://fanistiqbollari.uz/public/article/872/
ChicagoABSAMATOVA, GULKHAYO. “DUNYO IMO-IŞORA TILI FOYDALANUVÇILARI VA TARJIMA NAZARIYASI.” Таълимда истиқболли изланишлар, (7), 37-42 (2026). https://fanistiqbollari.uz/public/article/872/
HarvardABSAMATOVA, GULKHAYO (2026) ‘DUNYO IMO-IŞORA TILI FOYDALANUVÇILARI VA TARJIMA NAZARIYASI’, Таълимда истиқболли изланишлар, (7), 37-42. https://fanistiqbollari.uz/public/article/872/
BibTeX
@article{absamatovagulkhayo2026,
  title = {DUNYO IMO-IŞORA TILI FOYDALANUVÇILARI VA TARJIMA NAZARIYASI},
  author = {ABSAMATOVA, GULKHAYO},
  journal = {Таълимда истиқболли изланишлар},
  year = {2026},
  number = {7},
  pages = {37-42},
  url = {https://fanistiqbollari.uz/public/article/872/}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Таълимда истиқболли изланишлар jurnalidan boshqa maqolalar

Таълимда истиқболли изланишлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

ABSAMATOVA, GULKHAYO — boshqa maqolalari