O’zbek va ingliz tillarida iqtisodiy terminlarni tarjima qilish: muammo va tavsiyalar

Usmonova, Ozodaxon Qahramon qizi

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-yil

Annotatsiya

Ushbu tadqiqotda o‘zbek va ingliz tillaridagi iqtisodiy terminlarni tarjima qilish jarayonida uchraydigan lingvistik, terminologik hamda uslubiy muammolar tahlil qilindi. Tadqiqot davomida iqtisodiy terminlarning semantik xususiyatlari, ekvivalentlik darajasi, milliy va xalqaro terminologiya o‘rtasidagi tafovutlar hamda yangi iqtisodiy atamalarning tarjima usullari o‘rganildi. Qiyosiy-tahliliy yondashuv asosida iqtisodiyot sohasiga oid terminlarning tarjima amaliyotida uchraydigan kamchiliklar aniqlanib, ularni bartaraf etishga qaratilgan ilmiy-amaliy tavsiyalar ishlab chiqildi. Tadqiqot natijalari iqtisodiy matnlarni tarjima qilish sifatini oshirish, terminologik birliklarni standartlashtirish hamda tarjimonlar va tadqiqotchilar faoliyatida samarali foydalanish imkonini beradi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarUsmonova, Ozodaxon Qahramon qizi
JurnalҚўқон ДПИ. Илмий хабарлар
NashriyotҚўқон давлат педагогика институти
ISSN3030-3958
Nashr sanasi2026-08-08
Jild8
Son7
Betlar291-302
TilO‘zbek
DOI10.70728/b.series.fil.v08.i07.046
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i07.046 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

iqtisodiy termin, tarjima, terminologiya, ekvivalentlik, iqtisodiy leksika, qiyosiy tahlil, ingliz tili, o‘zbek tili.

Iqtibos keltirish

APAUsmonova, Ozodaxon Qahramon qizi (2026). O’ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA IQTISODIY TERMINLARNI TARJIMA QILISH: MUAMMO VA TAVSIYALAR. Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(7), 291-302. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i07.046
GOST (OAK)Usmonova, Ozodaxon Qahramon qizi O’ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA IQTISODIY TERMINLARNI TARJIMA QILISH: MUAMMO VA TAVSIYALAR // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 7. – B. 291-302. – DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i07.046.
MLAUsmonova, Ozodaxon Qahramon qizi. “O’ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA IQTISODIY TERMINLARNI TARJIMA QILISH: MUAMMO VA TAVSIYALAR.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(7), 291-302, 2026. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i07.046
ChicagoUsmonova, Ozodaxon Qahramon qizi. “O’ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA IQTISODIY TERMINLARNI TARJIMA QILISH: MUAMMO VA TAVSIYALAR.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(7), 291-302 (2026). https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i07.046
HarvardUsmonova, Ozodaxon Qahramon qizi (2026) ‘O’ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA IQTISODIY TERMINLARNI TARJIMA QILISH: MUAMMO VA TAVSIYALAR’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(7), 291-302. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i07.046
BibTeX
@article{usmonovaozodaxonqahramonqizi2026,
  title = {O’ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA IQTISODIY TERMINLARNI TARJIMA QILISH: MUAMMO VA TAVSIYALAR},
  author = {Usmonova, Ozodaxon Qahramon qizi},
  journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {7},
  pages = {291-302},
  doi = {10.70728/b.series.fil.v08.i07.046},
  url = {https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i07.046}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар jurnalidan boshqa maqolalar

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi