Письменный и устный перевод грамматического наклонения: проблемы и стратегии

Рустамова, Малика Нуралиевна

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-yil

Annotatsiya

В данной статье с научной точки зрения анализируются особенности выражения грамматического наклонения в письменном и устном переводе, а также его прагматическая и коммуникативная значимость. В исследовании освещаются проблемы перевода, возникающие в связи с несоответствием категорий наклонения в разных языках, а также в зависимости от контекста и стилистических факторов. Кроме того, отдельно рассматриваются трудности устного перевода, связанные с интонацией, ограниченностью во времени и пониманием коммуникативного намерения.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarРустамова, Малика Нуралиевна
JurnalҚўқон ДПИ. Илмий хабарлар
NashriyotҚўқон давлат педагогика институти
ISSN3030-3958
Nashr sanasi2026-06-05
Jild8
Son04
TilRus
DOI10.70728/b.series.v08.i04.272
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.70728/b.series.v08.i04.272 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

грамматическое наклонение, перевод, письменный перевод, устный перевод, модальность, прагматика, функциональная эквивалентность, трансформация, интонация, контекстуальная адаптация GRAMMATIK MAYLNING OG‘ZAKI VA YOZMA TARJIMASI: MUAMMOLAR VA STRATEGIYALAR

Iqtibos keltirish

APAРустамова, Малика Нуралиевна (2026). ПИСЬМЕННЫЙ И УСТНЫЙ ПЕРЕВОД ГРАММАТИЧЕСКОГО НАКЛОНЕНИЯ: ПРОБЛЕМЫ И СТРАТЕГИИ. Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(04). https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i04.272
GOST (OAK)Рустамова, Малика Нуралиевна ПИСЬМЕННЫЙ И УСТНЫЙ ПЕРЕВОД ГРАММАТИЧЕСКОГО НАКЛОНЕНИЯ: ПРОБЛЕМЫ И СТРАТЕГИИ // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 04. – DOI: 10.70728/b.series.v08.i04.272.
MLAРустамова, Малика Нуралиевна. “ПИСЬМЕННЫЙ И УСТНЫЙ ПЕРЕВОД ГРАММАТИЧЕСКОГО НАКЛОНЕНИЯ: ПРОБЛЕМЫ И СТРАТЕГИИ.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(04), 2026. https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i04.272
ChicagoРустамова, Малика Нуралиевна. “ПИСЬМЕННЫЙ И УСТНЫЙ ПЕРЕВОД ГРАММАТИЧЕСКОГО НАКЛОНЕНИЯ: ПРОБЛЕМЫ И СТРАТЕГИИ.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(04) (2026). https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i04.272
HarvardРустамова, Малика Нуралиевна (2026) ‘ПИСЬМЕННЫЙ И УСТНЫЙ ПЕРЕВОД ГРАММАТИЧЕСКОГО НАКЛОНЕНИЯ: ПРОБЛЕМЫ И СТРАТЕГИИ’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(04). https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i04.272
BibTeX
@article{article2026,
  title = {ПИСЬМЕННЫЙ И УСТНЫЙ ПЕРЕВОД ГРАММАТИЧЕСКОГО НАКЛОНЕНИЯ: ПРОБЛЕМЫ И СТРАТЕГИИ},
  author = {Рустамова, Малика Нуралиевна},
  journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {04},
  doi = {10.70728/b.series.v08.i04.272},
  url = {https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i04.272}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар jurnalidan boshqa maqolalar

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi