Целью статьи является установление видов комплексных переводческих трансформаций, которые состоят из нескольких одинаковых или разных простых лексических и /или грамматических трансформаций, на основе русских переводов художественных произведений английских писателей XIX – XX столетий. В статье представлена попытка описания подвидов отдельно разных комплексных лексических и/или грамматических трансформаций при переводе художественных текстов.
| Mualliflar | Азизова , Фатимахон Саидбахрамовна |
|---|---|
| Jurnal | Гуманитар ва табиий фанлар журнали |
| Nashriyot | EMU University |
| ISSN | 2026-2027, 2181-4007 |
| Nashr sanasi | 2023-06-13 |
| Son | 1 |
| Betlar | 6-9 |
| Til | Rus |
| Ilmiy soha | Tibbiyot |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-27 |
комплексные переводческие трансформации, лексико-грамматические трансформации, антонимический перевод, описательный перевод.
| APA | Азизова , Фатимахон Саидбахрамовна (2023). ВИДЫ И ПОДВИДЫ КОМПЛЕКСНЫХ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ В АНГЛО-РУССКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ. Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (1), 6-9. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/484 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Азизова , Фатимахон Саидбахрамовна ВИДЫ И ПОДВИДЫ КОМПЛЕКСНЫХ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ В АНГЛО-РУССКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ // Гуманитар ва табиий фанлар журнали. – 2023. – № 1. – С. 6-9. |
| MLA | Азизова , Фатимахон Саидбахрамовна. “ВИДЫ И ПОДВИДЫ КОМПЛЕКСНЫХ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ В АНГЛО-РУССКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (1), 6-9, 2023. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/484 |
| Chicago | Азизова , Фатимахон Саидбахрамовна. “ВИДЫ И ПОДВИДЫ КОМПЛЕКСНЫХ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ В АНГЛО-РУССКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (1), 6-9 (2023). https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/484 |
| Harvard | Азизова , Фатимахон Саидбахрамовна (2023) ‘ВИДЫ И ПОДВИДЫ КОМПЛЕКСНЫХ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ В АНГЛО-РУССКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ’, Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (1), 6-9. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/484 |
| BibTeX | @article{article2023,
title = {ВИДЫ И ПОДВИДЫ КОМПЛЕКСНЫХ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ В АНГЛО-РУССКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ},
author = {Азизова , Фатимахон Саидбахрамовна},
journal = {Гуманитар ва табиий фанлар журнали},
year = {2023},
number = {1},
pages = {6-9},
url = {https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/484}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
У 30 крыс с острым токсическим гепатитом, вызванным введением CCl4 в оливковом масле в дозе 2,5 мг/кг массы тела в течение 4 дней, были изучены биохимические показатели повреждения печени. Для воспроизведения острого…
Вопросы лечения суправезикальной обструкции у пациентов с мочекаменной болезнью также привлекают большое внимание ученых. Эффективность малоинвазивных методов хирургического вмешательства и их сравнение с традиционными…
Материалом для молекулярно_ генетического исследования служила периферическая кровь 145 больных с ОМЛ, находившихся на стационарным лечении в Республиканском специализированном научно - практическом медицинском центре…
Тадқиқот иши Республика ихтисослаштирилган травматология ва ортопедия илмий -амалий тиббиёт маркази (РИТОИАТМ) спорт травмаси бўлимида 2016-2022 йилларда тизза бўғими орқа ностабиллиги билан хасталанган 34 нафар беморни…
Daun sindromi-bu kongenital xromosoma anomaliyasi (21-juft xromosomalarning trisomiyasi), bemorning o'ziga xos ko'rinishi va uning aql-idrokining sezilarli pasayishi bilan tavsiflanadi. Boshqa o'zgarishlar, shu jumladan…
Данное исследование посвящено анализу категории интенсивности в юморе на материале английских фразеологизмов. В работе рассматриваются теоретические подходы к изучению юмора и интенсивности, описываются особенности…
Целью данной статьи является представление технологии развития коммуникативно-прагматической компетентности будущих преподавателей испанского языка. В статье рассматриваются основные аспекты коммуникативной и…
В данной работе исследуется эволюция категории рода в немецком языке с диахронической точки зрения. Проанализированы изменения категории рода от древневерхненемецкого периода до современности, выявлены внутренние и…
Данная статья посвящена изучению особенностей формирования учебно-стратегической компетентности у учащихся. Авторы рассматривают теоретические подходы к понятию учебно-стратегической компетентности, анализируют методы и…
В данной статье рассматривается явление синонимии в дипломатической терминологии современного турецкого языка. Основное внимание уделяется анализу различных типов терминологических вариантов, включая семасиологические…
Гуманитар ва табиий фанлар журнали — barcha maqolalar · 2023-yil arxivi
Настоящее исследование посвящено разработке алгоритма раннего выявления сенсоневральной тугоухости у детей с использованием методов полимеразной цепной реакции (ПЦР). Обследовано 235 детей с нарушениями слуха, из…
В статье представлены клинические аспекты и диагностические проблемы выявления сенсоневральной тугоухости у новорождённых с перинатальной патологией. Обследовано 115 новорождённых, из которых 35 перенесли асфиксию, а у…
Сенсоневральная тугоухость (СНТ) у детей остаётся одной из наиболее актуальных проблем современной оториноларингологии и медицинской генетики. Ранняя диагностика нарушений слуха играет ключевую роль в предупреждении…
Сенсоневральная тугоухость у новорождённых является одной из ведущих причин нарушения слухоречевого развития и ранней инвалидизации. Наиболее уязвимыми считаются дети, перенёсшие перинатальные осложнения, такие как…
Mazkur eksperimental tadqiqotda yuqori yog‘li ratsion va seftriaksonning lipid hamda uglevod almashinuviga alohida va birgalikdagi ta’siri 160 ta oq zotsiz erkak kalamushda o‘rganildi. Tajriba hayvonlari to‘rtta guruhga…
Мазкур тадқиқотда Тошкет вилоятидаги Ўрта Чирчиқ тумани 25-сонли, Бўка тумани 3-сонли ва 9-сонли давлат мактабгача таълим ташкилотларида 2025 йил ёз мавсумидаги таомномаларнинг озиқ-овқат маҳсулотлари билан…