Набор упражнений, предназначенный для подготовки студентов-филологов к письменному переводу текстов научно-технической тематики

Умарова, Сайёрахон Собитовна

Гуманитар ва табиий фанлар журнали · 2023-yil

Annotatsiya

Аннотация. Статья посвящена разработке и обоснованию набора упражнений для подготовки студентов-филологов к письменному переводу текстов научно-технической тематики. В работе рассматриваются специфические требования и особенности перевода научно-технических текстов, а также ключевые методологические подходы к обучению данного вида перевода. Основное внимание уделяется разработке комплекса упражнений, ориентированных на развитие необходимых переводческих навыков и компетенций. Авторы анализируют существующие методики и предлагают собственный подход, учитывающий специфику научно-технического перевода и потребности современного образовательного процесса. Представлены примеры упражнений и рекомендации по их использованию в учебной практике. Статья может быть полезна преподавателям перевода, методистам, а также студентам-филологам, специализирующимся на переводе научно-технических текстов.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarУмарова, Сайёрахон Собитовна
JurnalГуманитар ва табиий фанлар журнали
NashriyotEMU University
ISSN2026-2027, 2181-4007
Nashr sanasi2023-12-21
Son6
Betlar82-89
TilRus
Ilmiy sohaTibbiyot
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

Ключевые слова: письменный перевод, научно-технические тексты, обучение переводу, упражнения для переводчиков, методология обучения, переводческие навыки, филология, коммуникативная компетенция, научная терминология, образовательные методики.

Ilmiy soha

Tibbiyot

Iqtibos keltirish

APAУмарова, Сайёрахон Собитовна (2023). НАБОР УПРАЖНЕНИЙ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ К ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ ТЕКСТОВ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ. Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (6), 82-89. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/213
GOST (OAK)Умарова, Сайёрахон Собитовна НАБОР УПРАЖНЕНИЙ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ К ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ ТЕКСТОВ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ // Гуманитар ва табиий фанлар журнали. – 2023. – № 6. – С. 82-89.
MLAУмарова, Сайёрахон Собитовна. “НАБОР УПРАЖНЕНИЙ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ К ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ ТЕКСТОВ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (6), 82-89, 2023. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/213
ChicagoУмарова, Сайёрахон Собитовна. “НАБОР УПРАЖНЕНИЙ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ К ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ ТЕКСТОВ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (6), 82-89 (2023). https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/213
HarvardУмарова, Сайёрахон Собитовна (2023) ‘НАБОР УПРАЖНЕНИЙ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ К ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ ТЕКСТОВ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ’, Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (6), 82-89. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/213
BibTeX
@article{article2023,
  title = {НАБОР УПРАЖНЕНИЙ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ К ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ ТЕКСТОВ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ},
  author = {Умарова, Сайёрахон Собитовна},
  journal = {Гуманитар ва табиий фанлар журнали},
  year = {2023},
  number = {6},
  pages = {82-89},
  url = {https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/213}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Гуманитар ва табиий фанлар журнали jurnalidan boshqa maqolalar

Гуманитар ва табиий фанлар журнали — barcha maqolalar · 2023-yil arxivi

Умарова, Сайёрахон Собитовна — boshqa maqolalari

Tibbiyot sohasidagi boshqa maqolalar

Tibbiyot sohasidagi OAK jurnallari