Данная научная статья посвящена модели обучения устному последовательному научно-техническому переводу (УПП) для будущих переводчиков. Модель обучения разработана с учетом современных требований образования и целей, ориентированных на формирование переводческой компетентности студентов. Структура обучения включает в себя последовательное развитие навыков перевода, начиная с микрореферирования и абзацно-фразового перевода и заканчивая уровнем УПП. Модель предоставляет студентам индивидуальный подход, систематическую структуру обучения, оценку и обратную связь, а также возможности для стажировок и практики. Внедрение современных технологий обогащает учебный процесс, а развитие метакогнитивных навыков способствует эффективному обучению. Эта модель обучения УПП является ценным инструментом в подготовке будущих переводчиков и способствует развитию сферы научно-технического перевода.
| Mualliflar | Маткаримов, Санъат Хаитбаевич |
|---|---|
| Jurnal | Гуманитар ва табиий фанлар журнали |
| Nashr sanasi | 2023-11-03 |
| Son | 4 |
| Betlar | 156-165 |
| Til | Rus |
устный последовательный перевод, переводческая компетентность, образование, обучение, научно-технический перевод, метакогнитивные навыки.
Biotibbiyot muhandisligi fanlarini o’qitishda chizma geometriya va muhandislik grafikasining o’rni va ahamiyati, tibbiyot qurilmalarini loyihalashda, ularda ishlatiladigan detallarning tasvvsirlarini yaratishda…
Данная научная статья посвящена анализу роли и значения перевода в образовательном процессе, особенно в контексте элективных курсов для студентов филологических вузов. Исследование раскрывает ключевые аспекты, такие как…
В статье осуществляется обзор движения этнических групп татар-мишарей и узбеков на территории Республики Мордовии, которых условно можно отнести к мусульманской диаспоре. За последние десять-пятнадцать лет можем…
Данная научная статья исследует билингвизм как многогранный языковой феномен, связанный с психолингвистическими и когнитивными процессами. В работе рассматриваются различные аспекты билингвизма, начиная с его…
Ушбу мақолада Абу Райҳон Беруний этнографик мероси манбалар асосида ёритилган. Жаҳон цивилизацияси равнақига ўзининг йирик илмий кашфиётлари билан салмоқли ҳисса қўшган, Ўрта Осиё биринчи Уйғониш (Ренессанс) даврининг…
Данная статья посвящена проблеме формирования методической компетентности у будущих преподавателей французского языка в процессе самостоятельной работы. Акцент сделан на значимости методической компетентности в…
Данная научная статья посвящена изучению процессов формирования слов с использованием суффикса -IZ- (A) в глагольной форме. Исследование включает в себя теоретический обзор принципов словообразования, анализ семантики…
Данная научная статья посвящена проблеме формирования профессионально-ориентированной орфографической компетентности будущих преподавателей французского языка. В статье рассматриваются методы, приемы, исследования и…
Исследование посвящено анализу компонентов идиоматического языка молодежного сленга на испанском языке. В статье рассматриваются социальные и культурологические аспекты формирования молодежного жаргона, его эволюция в…
Данная статья рассматривает применение мультимедийных репортажей в обучении студентов языковых специальностей, с акцентом на французском языке. Мультимедийные репортажи представляют собой комплексные медиатексты…