Функционально-семантическая трансформация падежных форм при переводе с русского на узбекский язык (на материале романа л.н. Толстого «Воскресение»)

Гуландом Мейлиевна , Хонкелдиева

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-yil

Annotatsiya

в данной статье рассматриваются особенности функционально-семантической трансформации падежных форм при переводе с русского языка на узбекский на материале романа Л.Н. Толстого «Воскресение». Исследование направлено на выявление закономерностей преобразования падежных значений в условиях взаимодействия флективной и агглютинативной языковых систем. В работе применяется комплексный методологический подход, включающий сопоставительный, контекстуальный и функционально-семантический анализ, а также метод переводческих трансформаций

Maqola ma’lumotlari
MualliflarГуландом Мейлиевна , Хонкелдиева
JurnalҚўқон ДПИ. Илмий хабарлар
NashriyotҚўқон давлат педагогика институти
ISSN3030-3958
Nashr sanasi2026-06-27
Jild8
Son3
Betlar125-134
TilRus
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

падеж, функционально-семантическая трансформация, перевод, эквивалентность, грамматические категории, русский язык, узбекский язык, агглютинация, флексия.

Iqtibos keltirish

APAГуландом Мейлиевна , Хонкелдиева (2026). ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ПАДЕЖНЫХ ФОРМ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С РУССКОГО НА УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Л.Н. ТОЛСТОГО «ВОСКРЕСЕНИЕ»). Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(3), 125-134. https://journals-kokandsu.uz/index.php/kspi/article/view/914
GOST (OAK)Гуландом Мейлиевна , Хонкелдиева ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ПАДЕЖНЫХ ФОРМ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С РУССКОГО НА УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Л.Н. ТОЛСТОГО «ВОСКРЕСЕНИЕ») // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 3. – С. 125-134.
MLAГуландом Мейлиевна , Хонкелдиева. “ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ПАДЕЖНЫХ ФОРМ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С РУССКОГО НА УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Л.Н. ТОЛСТОГО «ВОСКРЕСЕНИЕ»).” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(3), 125-134, 2026. https://journals-kokandsu.uz/index.php/kspi/article/view/914
ChicagoГуландом Мейлиевна , Хонкелдиева. “ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ПАДЕЖНЫХ ФОРМ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С РУССКОГО НА УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Л.Н. ТОЛСТОГО «ВОСКРЕСЕНИЕ»).” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(3), 125-134 (2026). https://journals-kokandsu.uz/index.php/kspi/article/view/914
HarvardГуландом Мейлиевна , Хонкелдиева (2026) ‘ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ПАДЕЖНЫХ ФОРМ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С РУССКОГО НА УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Л.Н. ТОЛСТОГО «ВОСКРЕСЕНИЕ»)’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(3), 125-134. https://journals-kokandsu.uz/index.php/kspi/article/view/914
BibTeX
@article{article2026,
  title = {ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ПАДЕЖНЫХ ФОРМ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С РУССКОГО НА УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Л.Н. ТОЛСТОГО «ВОСКРЕСЕНИЕ»)},
  author = {Гуландом Мейлиевна , Хонкелдиева},
  journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {3},
  pages = {125-134},
  url = {https://journals-kokandsu.uz/index.php/kspi/article/view/914}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар jurnalidan boshqa maqolalar

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi