O‘quv lug‘atlarida muqobilsiz leksik birliklardan foydalanishning semantik va pragmatik tamoyillari

Sevara Sirojiddin qizi, Tog‘aymurodova

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-yil

Annotatsiya

Mazkur maqolada o‘quv va ikki tilli lug‘atlarda muqobilsiz leksik birliklarni berishning semantik va pragmatik tamoyillari tahlil qilinadi. Tadqiqotda muqobilsiz leksikaning lingvokulturologik tabiati, ularni o‘quv lug‘atlarida talqin etishdagi asosiy muammolar hamda ma’no va nutqiy vaziyat bilan bog‘liq jihatlari yoritiladi. O‘zbek va ingliz tillari materiallari asosida muqobilsiz birliklarni izohlashda semantik ekvivalentlik, pragmatik moslashuv va madaniy kontekstni hisobga olish zarurligi asoslab beriladi. Shuningdek, ayrim hollarda hududiy nutqqa xos birliklar, jumladan Xorazm shevasiga oid leksik birliklar misolida muqobilsiz so‘zlarning lug‘atdagi ifodalanish xususiyatlari ko‘rsatib o‘tiladi. Tadqiqot natijalari o‘quv va ikki tilli lug‘atlarni takomillashtirish, muqobilsiz leksikani izohlashning samarali usullarini ishlab chiqish hamda tarjima va til o‘qitish jarayonida ularning qo‘llanilish imkoniyatlarini kengaytirishga xizmat qiladi

Maqola ma’lumotlari
MualliflarSevara Sirojiddin qizi, Tog‘aymurodova
JurnalҚўқон ДПИ. Илмий хабарлар
NashriyotҚўқон давлат педагогика институти
ISSN3030-3958
Nashr sanasi2026-03-18
Jild8
Son2
Betlar364-370
TilO‘zbek
Ilmiy sohaPedagogika
DOI10.70728/b.series.v08.i02.057
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.70728/b.series.v08.i02.057 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

muqobilsiz leksika, o‘quv lug‘ati, ikki tilli lug‘at, semantik tamoyil, pragmatik talqin, lingvokulturologiya, milliy realiyalar, Xorazm shevasi, lug‘atchilik, tarjima masalalari

Ilmiy soha

Pedagogika

Iqtibos keltirish

APASevara Sirojiddin qizi, Tog‘aymurodova (2026). O‘QUV LUG‘ATLARIDA MUQOBILSIZ LEKSIK BIRLIKLARDAN FOYDALANISHNING SEMANTIK VA PRAGMATIK TAMOYILLARI. Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(2), 364-370. https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i02.057
GOST (OAK)Sevara Sirojiddin qizi, Tog‘aymurodova O‘QUV LUG‘ATLARIDA MUQOBILSIZ LEKSIK BIRLIKLARDAN FOYDALANISHNING SEMANTIK VA PRAGMATIK TAMOYILLARI // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 2. – B. 364-370. – DOI: 10.70728/b.series.v08.i02.057.
MLASevara Sirojiddin qizi, Tog‘aymurodova. “O‘QUV LUG‘ATLARIDA MUQOBILSIZ LEKSIK BIRLIKLARDAN FOYDALANISHNING SEMANTIK VA PRAGMATIK TAMOYILLARI.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(2), 364-370, 2026. https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i02.057
ChicagoSevara Sirojiddin qizi, Tog‘aymurodova. “O‘QUV LUG‘ATLARIDA MUQOBILSIZ LEKSIK BIRLIKLARDAN FOYDALANISHNING SEMANTIK VA PRAGMATIK TAMOYILLARI.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(2), 364-370 (2026). https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i02.057
HarvardSevara Sirojiddin qizi, Tog‘aymurodova (2026) ‘O‘QUV LUG‘ATLARIDA MUQOBILSIZ LEKSIK BIRLIKLARDAN FOYDALANISHNING SEMANTIK VA PRAGMATIK TAMOYILLARI’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(2), 364-370. https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i02.057
BibTeX
@article{sevarasirojiddinqizitogaymurodova2026,
  title = {O‘QUV LUG‘ATLARIDA MUQOBILSIZ LEKSIK BIRLIKLARDAN FOYDALANISHNING SEMANTIK VA PRAGMATIK TAMOYILLARI},
  author = {Sevara Sirojiddin qizi, Tog‘aymurodova},
  journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {2},
  pages = {364-370},
  doi = {10.70728/b.series.v08.i02.057},
  url = {https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i02.057}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар jurnalidan boshqa maqolalar

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Pedagogika sohasidagi boshqa maqolalar

Pedagogika sohasidagi OAK jurnallari