REPRESENTATION OF AUTHOR’S PSYCHOLOGISM IN LITERARY TRANSLATION: Yana Yurevna Arustamyan DSc, associate professor, National University of Uzbekistan, Omina Karimova 2nd year student, National University of Uzbekistan

Яна Юрьевна Арустамян, Омина Каримова

Таълим ва инновацион тадқиқотлар · 2025-yil

Annotatsiya

The article discusses issues related to the need to preserve and recreate the author’s psychologism in translation. From a practical point of view, the forms of psychological imagery in a literary text are discussed, and literary and linguistic approaches to the pre-translation analysis of a literary text are also analyzed. As recommendations, an analysis scheme and the main problems that the translator must work with immediately before starting translation are proposed.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarЯна Юрьевна Арустамян, Омина Каримова
JurnalТаълим ва инновацион тадқиқотлар
NashriyotБухДУ
ISSN2181-1709, 2181-1717
Nashr sanasi2025-01-04
Son5
Betlar414-417
TilIngliz
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

психологизм, художественный текст, художественный перевод, эмоции, переводческая интерпретация., Psixologizm, adabiy matin, adabiy tarjima, emotsiyalar, tarjimonning talqini., psychologism, literary text, literary translation, emotions, translation interpretation.

Iqtibos keltirish

APAЯна Юрьевна Арустамян, Омина Каримова (2025). REPRESENTATION OF AUTHOR’S PSYCHOLOGISM IN LITERARY TRANSLATION: Yana Yurevna Arustamyan DSc, associate professor, National University of Uzbekistan, Omina Karimova 2nd year student, National University of Uzbekistan. Таълим ва инновацион тадқиқотлар, (5), 414-417. https://interscience.uz/index.php/home/article/view/4174
GOST (OAK)Яна Юрьевна Арустамян, Омина Каримова REPRESENTATION OF AUTHOR’S PSYCHOLOGISM IN LITERARY TRANSLATION: Yana Yurevna Arustamyan DSc, associate professor, National University of Uzbekistan, Omina Karimova 2nd year student, National University of Uzbekistan // Таълим ва инновацион тадқиқотлар. – 2025. – № 5. – P. 414-417.
MLAЯна Юрьевна Арустамян, Омина Каримова. “REPRESENTATION OF AUTHOR’S PSYCHOLOGISM IN LITERARY TRANSLATION: Yana Yurevna Arustamyan DSc, associate professor, National University of Uzbekistan, Omina Karimova 2nd year student, National University of Uzbekistan.” Таълим ва инновацион тадқиқотлар, (5), 414-417, 2025. https://interscience.uz/index.php/home/article/view/4174
ChicagoЯна Юрьевна Арустамян, Омина Каримова. “REPRESENTATION OF AUTHOR’S PSYCHOLOGISM IN LITERARY TRANSLATION: Yana Yurevna Arustamyan DSc, associate professor, National University of Uzbekistan, Omina Karimova 2nd year student, National University of Uzbekistan.” Таълим ва инновацион тадқиқотлар, (5), 414-417 (2025). https://interscience.uz/index.php/home/article/view/4174
HarvardЯна Юрьевна Арустамян, Омина Каримова (2025) ‘REPRESENTATION OF AUTHOR’S PSYCHOLOGISM IN LITERARY TRANSLATION: Yana Yurevna Arustamyan DSc, associate professor, National University of Uzbekistan, Omina Karimova 2nd year student, National University of Uzbekistan’, Таълим ва инновацион тадқиқотлар, (5), 414-417. https://interscience.uz/index.php/home/article/view/4174
BibTeX
@article{article2025,
  title = {REPRESENTATION OF AUTHOR’S PSYCHOLOGISM IN LITERARY TRANSLATION: Yana Yurevna Arustamyan DSc, associate professor, National University of Uzbekistan, Omina Karimova 2nd year student, National University of Uzbekistan},
  author = {Яна Юрьевна Арустамян, Омина Каримова},
  journal = {Таълим ва инновацион тадқиқотлар},
  year = {2025},
  number = {5},
  pages = {414-417},
  url = {https://interscience.uz/index.php/home/article/view/4174}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Таълим ва инновацион тадқиқотлар jurnalidan boshqa maqolalar

Таълим ва инновацион тадқиқотлар — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi