Khudaiberdy Tukhtabaev is an outstanding Uzbek children’s writer, whose works have received recognition both in Uzbekistan and abroad. The writer’s works are distinguished by vivid images and lively language, which makes them popular among readers of different ages. This article examines the work of Kh. Tukhtabaev in the context of its translation into Russian by Ervin Umerov, examines the history of Russian translations of the writer’s works, the features of his style, and analyzes the difficulties of translation.
| Mualliflar | Шаропова Нафиса Бахшилло кизи |
|---|---|
| Jurnal | Таълим ва инновацион тадқиқотлар |
| Nashriyot | БухДУ |
| ISSN | 2181-1709, 2181-1717 |
| Nashr sanasi | 2024-12-12 |
| Son | 5 |
| Betlar | 160-163 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
художественный перевод, детская литература, Худайберды Тухтабаев, язык, творчество., badiy tarjima, bolalar adabiyoti, Xudoyberdi To‘xtaboev, til, ijod., literary translation, children’s literature, Khudaiberdy Tukhtabaev, language, creativity.
| APA | Шаропова Нафиса Бахшилло кизи (2024). CREATIVITY OF KHUDAIBERDY TUKHTABAYEV IN THE ASPECT OF TRANSLATION INTO RUSSIAN LANGUAGE: Sharopova Nafisa Bakhshillo kizi, PhD-student of Navoi State Pedagogical Institute. Таълим ва инновацион тадқиқотлар, (5), 160-163. https://interscience.uz/index.php/home/article/view/4133 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Шаропова Нафиса Бахшилло кизи CREATIVITY OF KHUDAIBERDY TUKHTABAYEV IN THE ASPECT OF TRANSLATION INTO RUSSIAN LANGUAGE: Sharopova Nafisa Bakhshillo kizi, PhD-student of Navoi State Pedagogical Institute // Таълим ва инновацион тадқиқотлар. – 2024. – № 5. – P. 160-163. |
| MLA | Шаропова Нафиса Бахшилло кизи. “CREATIVITY OF KHUDAIBERDY TUKHTABAYEV IN THE ASPECT OF TRANSLATION INTO RUSSIAN LANGUAGE: Sharopova Nafisa Bakhshillo kizi, PhD-student of Navoi State Pedagogical Institute.” Таълим ва инновацион тадқиқотлар, (5), 160-163, 2024. https://interscience.uz/index.php/home/article/view/4133 |
| Chicago | Шаропова Нафиса Бахшилло кизи. “CREATIVITY OF KHUDAIBERDY TUKHTABAYEV IN THE ASPECT OF TRANSLATION INTO RUSSIAN LANGUAGE: Sharopova Nafisa Bakhshillo kizi, PhD-student of Navoi State Pedagogical Institute.” Таълим ва инновацион тадқиқотлар, (5), 160-163 (2024). https://interscience.uz/index.php/home/article/view/4133 |
| Harvard | Шаропова Нафиса Бахшилло кизи (2024) ‘CREATIVITY OF KHUDAIBERDY TUKHTABAYEV IN THE ASPECT OF TRANSLATION INTO RUSSIAN LANGUAGE: Sharopova Nafisa Bakhshillo kizi, PhD-student of Navoi State Pedagogical Institute’, Таълим ва инновацион тадқиқотлар, (5), 160-163. https://interscience.uz/index.php/home/article/view/4133 |
| BibTeX | @article{article2024,
title = {CREATIVITY OF KHUDAIBERDY TUKHTABAYEV IN THE ASPECT OF TRANSLATION INTO RUSSIAN LANGUAGE: Sharopova Nafisa Bakhshillo kizi, PhD-student of Navoi State Pedagogical Institute},
author = {Шаропова Нафиса Бахшилло кизи},
journal = {Таълим ва инновацион тадқиқотлар},
year = {2024},
number = {5},
pages = {160-163},
url = {https://interscience.uz/index.php/home/article/view/4133}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The article provides a comparative analysis of the metaphors of the Uzbek and Russian languages, identifies their cognitive and pragmatic features, describes specific aspects, and develops the necessary conclusions and…
the article examines the expressive features and facets of meaning, lexical features of metaphors used in Uzbek and English narrative texts. There was also a scientific study of aspects demonstrating the unique…
the article explores the expressive possibilities, facets of meaning, and lexical features of metaphors used in literary texts. The aspects that testify to the unique expressive capabilities and skill of the writer were…
In this article, the role of the communicative method in teaching a foreign language and the fact that it serves as a basis for the development of writing, reading, speaking and listening skills in language teaching, to…
The article discusses the semantic issues of action verbs in English and Uzbek, the features of hand action verbs. At the same time, a comparative analysis of the action verb of the English and Uzbek languages is…
The article shows that there are four basic politeness strategies that can summarize polite behavior based on Brown and Levinson’s theory, when and where to use the bald on record strategy, one of these politeness…
This article discusses the phenomenon of intertextuality in literary texts and the role of intertextual elements. Intertextual elements (allusion, reminiscence, epigraph, oxymoron, etc.) enhance the expressiveness of a…
This article delves into the linguistic characteristics of words expressing joy in the French language. By analyzing a range of vocabulary and expressions associated with happiness, we aim to understand how joy is…
As linguistics as a science develops more and more, the increased interest in studying the relationship between the concepts of language and gender has created the need to consider terminological issues related to this…
Paraphrases are actively used in our oral and written speech as one of the tools of artistic imagery, they are one of the factors that show the richness of the language and the breadth of its semantic possibilities. In…
Таълим ва инновацион тадқиқотлар — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…