The article examines the lexical and pragmatic features of apology speech acts in Chinese and Uzbek from a comparative perspective. The study aims to identify similarities and differences in the linguistic realization of apologies with consideration of pragmatic and sociocultural factors. The analysis demonstrates that despite sharing a common illocutionary function—namely, expressing regret and restoring communicative balance—the strategies of apology in the two languages differ significantly in terms of explicitness, choice of lexical formulas, and pragmatic orientation. In Chinese, apology strategies tend to be indirect and mitigated, reflecting the cultural concept of “face-saving” and the priority of maintaining social harmony. In contrast, apologies in Uzbek are generally more explicit and are characterized by a high degree of ethical and etiquette-related marking. The findings contribute to the theory of speech acts, intercultural pragmatics and have practical implications for foreign language teaching and translation studies.
| Mualliflar | Файзуллаева Мохинорабегим Бехзодбек кизи |
|---|---|
| Jurnal | Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова |
| Nashriyot | Самарқанд давлат университети, , «Expert Lawyers» MЧЖ |
| ISSN | 2017-2020, 2017-2022 |
| Nashr sanasi | 2026-06-10 |
| Jild | 8 |
| Son | 4 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
речевой акт извинения, лингвопрагматика, китайский язык, узбекский язык, межкультурная коммуникация, вежливость, “сохранение лица”, apology speech act, linguopragmatics, Chinese language, Uzbek language, intercultural communication, politeness, “face-saving”, uzr so’rash nutqiy akti, kechirim so‘rash, lingvopragmatika, xitoy tili, o‘zbek tili, madaniyatlararo muloqot, xushmuomalalik , “yuzni saqlash”.
| APA | Файзуллаева Мохинорабегим Бехзодбек кизи (2026). COMPARATIVE ANALYSIS OF SPEECH ACTS OF APOLOGY IN CHINESE AND UZBEK LANGUAGES. Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 8(4). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/14184 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Файзуллаева Мохинорабегим Бехзодбек кизи COMPARATIVE ANALYSIS OF SPEECH ACTS OF APOLOGY IN CHINESE AND UZBEK LANGUAGES // Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова. – 2026. – T. 8, № 4. |
| MLA | Файзуллаева Мохинорабегим Бехзодбек кизи. “COMPARATIVE ANALYSIS OF SPEECH ACTS OF APOLOGY IN CHINESE AND UZBEK LANGUAGES.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 8(4), 2026. https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/14184 |
| Chicago | Файзуллаева Мохинорабегим Бехзодбек кизи. “COMPARATIVE ANALYSIS OF SPEECH ACTS OF APOLOGY IN CHINESE AND UZBEK LANGUAGES.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 8(4) (2026). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/14184 |
| Harvard | Файзуллаева Мохинорабегим Бехзодбек кизи (2026) ‘COMPARATIVE ANALYSIS OF SPEECH ACTS OF APOLOGY IN CHINESE AND UZBEK LANGUAGES’, Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 8(4). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/14184 |
| BibTeX | @article{article2026,
title = {COMPARATIVE ANALYSIS OF SPEECH ACTS OF APOLOGY IN CHINESE AND UZBEK LANGUAGES},
author = {Файзуллаева Мохинорабегим Бехзодбек кизи},
journal = {Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова},
year = {2026},
volume = {8},
number = {4},
url = {https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/14184}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The article is devoted to a discursive analysis of Korean news media discourse in the context of the representation of socially and politically significant events. The study examines the theoretical foundations of…
Color-compotent stable compounds represent the language's validity and its value as a cultural asset. After all, if we talk about the semantics of colors in expressions, one color name can serve to express both a…
This article reveals the social concepts associated with colors and the socio-cultural factors of their semantic characteristics. It is discussed that colors are actively used not only as visual signs, but also as…
The digital footprint of learners represents a significant phenomenon in contemporary education, influencing individual educational trajectories and approaches to learning process management. The development of digital…
This article analyzes the lexical characteristics of the language of mass media based on newspaper texts. It also provides an in-depth examination of the use of vocabulary in media texts, the cultural hegemony of…
This article is devoted to the study of the methodological foundations for creating and utilizing syntactically annotated corpora within corpus linguistics, one of the rapidly developing branches of modern linguistics…
The article examines totemistic motifs as one of the forms of mythological thinking in 20th-century prose. The study analyzes the functions of mythopoetic and symbolic images in the works of Uzbek writers, where they…
The article examines the structural features and types of ironic phraseological units in the Russian and Uzbek languages from a comparative perspective. The study is based on a systemic-structural approach and takes…
This article analyzes artistic creativity as a multidimensional process that integrates philosophical, psychological, and neurophysiological aspects. It examines the origins of ideas about the creative act, from ancient…
This article provides a general overview of the formation of Old Russian literature, as well as the most significant historical and social processes that took place in Rus. It examines historicism, religiosity, and the…
Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…