БАДИИЙ ТАРЖИМАДА ҚАҲРАМОН ПОРТРЕТИ ВА МИЛЛИЙ КИЙИМ – КЕЧАКЛАР (“Юлдузли тунлар” романининг туркман тилидаги таржимаси мисолида)

Бўронова, Б.

Ilim ha’m ja’miyet · 2021-yil

Annotatsiya

This article analyzes the literary translation of the issue of historical and national color via describing the example of clothing and a portrait of the hero in the novel of "Starry Nights" by uzbek folk's writer Pirimkul Kadirov. The main object is the Turkmen version of the novel "Starry Nights" translated by Shodurdi Choriev. For comparison, the Karakalpak and Russian editions are also analyzed on the basis of observations.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarБўронова, Б.
JurnalIlim ha’m ja’miyet
NashriyotНукус давлат педагогика институти
ISSN2010-720x, 2181-1555
Nashr sanasi2021-03-01
Son2-1
Betlar100-102
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

бадиий таржима, аслият, давр манзараси, тарихий реалия, қаҳрамон руҳияти, портрет, историзмлар, таҳлил ва талқин, художественный перевод, оригинальность, пейзаж эпохи, историческая реальность, душевное состояние героя, портрет, историзмы, анализ и интерпретация, literary translation, original, atmosphere of the period, historical reality, character's spirit, portrait, historisms, analysis and interpretation

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAБўронова, Б. (2021). БАДИИЙ ТАРЖИМАДА ҚАҲРАМОН ПОРТРЕТИ ВА МИЛЛИЙ КИЙИМ – КЕЧАКЛАР (“Юлдузли тунлар” романининг туркман тилидаги таржимаси мисолида). Ilim ha’m ja’miyet, (2-1), 100-102. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2021-2-1-047
GOST (OAK)Бўронова, Б. БАДИИЙ ТАРЖИМАДА ҚАҲРАМОН ПОРТРЕТИ ВА МИЛЛИЙ КИЙИМ – КЕЧАКЛАР (“Юлдузли тунлар” романининг туркман тилидаги таржимаси мисолида) // Ilim ha’m ja’miyet. – 2021. – № 2-1. – B. 100-102.
MLAБўронова, Б. “БАДИИЙ ТАРЖИМАДА ҚАҲРАМОН ПОРТРЕТИ ВА МИЛЛИЙ КИЙИМ – КЕЧАКЛАР (“Юлдузли тунлар” романининг туркман тилидаги таржимаси мисолида).” Ilim ha’m ja’miyet, (2-1), 100-102, 2021. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2021-2-1-047
ChicagoБўронова, Б. “БАДИИЙ ТАРЖИМАДА ҚАҲРАМОН ПОРТРЕТИ ВА МИЛЛИЙ КИЙИМ – КЕЧАКЛАР (“Юлдузли тунлар” романининг туркман тилидаги таржимаси мисолида).” Ilim ha’m ja’miyet, (2-1), 100-102 (2021). https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2021-2-1-047
HarvardБўронова, Б (2021) ‘БАДИИЙ ТАРЖИМАДА ҚАҲРАМОН ПОРТРЕТИ ВА МИЛЛИЙ КИЙИМ – КЕЧАКЛАР (“Юлдузли тунлар” романининг туркман тилидаги таржимаси мисолида)’, Ilim ha’m ja’miyet, (2-1), 100-102. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2021-2-1-047
BibTeX
@article{article2021,
  title = {БАДИИЙ ТАРЖИМАДА ҚАҲРАМОН ПОРТРЕТИ ВА МИЛЛИЙ КИЙИМ – КЕЧАКЛАР (“Юлдузли тунлар” романининг туркман тилидаги таржимаси мисолида)},
  author = {Бўронова, Б.},
  journal = {Ilim ha’m ja’miyet},
  year = {2021},
  number = {2-1},
  pages = {100-102},
  url = {https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2021-2-1-047}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Ilim ha’m ja’miyet jurnalidan boshqa maqolalar

Ilim ha’m ja’miyet — barcha maqolalar · 2021-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari