The given article is devoted to the problem of discursive analysis of the works of the Karakalpak poet I.Yusupov in translation into English and some approaches of transferring a sense of titles’ taking into account the author’s intention.
| Mualliflar | Mamirbaeva, D., Aymanova, Sh. |
|---|---|
| Jurnal | Ilim ha’m ja’miyet |
| Nashriyot | Нукус давлат педагогика институти |
| ISSN | 2010-720x, 2181-1555 |
| Nashr sanasi | 2019-05-10 |
| Son | 2 |
| Betlar | 46-48 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
дискурс, матн, концепт, маданият, таржима, ижтимоий-маданий, оҳанг, дискурс, текст, концепт, культура, перевод, социокультурный, ритм, discourse, text, concept, culture, translation, sociocultural, rhythm
| APA | Mamirbaeva, D., & Aymanova, Sh. (2019). DISCURSIVE FEATURES OF TEXTUAL ANALYSIS OF I.YUSUPOV’S POETRY TRANSLATION. Ilim ha’m ja’miyet, (2), 46-48. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2019-2-024 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Mamirbaeva, D., Aymanova, Sh. DISCURSIVE FEATURES OF TEXTUAL ANALYSIS OF I.YUSUPOV’S POETRY TRANSLATION // Ilim ha’m ja’miyet. – 2019. – № 2. – P. 46-48. |
| MLA | Mamirbaeva, D., and Aymanova, Sh. “DISCURSIVE FEATURES OF TEXTUAL ANALYSIS OF I.YUSUPOV’S POETRY TRANSLATION.” Ilim ha’m ja’miyet, (2), 46-48, 2019. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2019-2-024 |
| Chicago | Mamirbaeva, D., and Aymanova, Sh. “DISCURSIVE FEATURES OF TEXTUAL ANALYSIS OF I.YUSUPOV’S POETRY TRANSLATION.” Ilim ha’m ja’miyet, (2), 46-48 (2019). https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2019-2-024 |
| Harvard | Mamirbaeva, D., and Aymanova, Sh (2019) ‘DISCURSIVE FEATURES OF TEXTUAL ANALYSIS OF I.YUSUPOV’S POETRY TRANSLATION’, Ilim ha’m ja’miyet, (2), 46-48. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2019-2-024 |
| BibTeX | @article{mamirbaevad2019,
title = {DISCURSIVE FEATURES OF TEXTUAL ANALYSIS OF I.YUSUPOV’S POETRY TRANSLATION},
author = {Mamirbaeva, D. and Aymanova, Sh.},
journal = {Ilim ha’m ja’miyet},
year = {2019},
number = {2},
pages = {46-48},
url = {https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2019-2-024}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The article is devoted to the study of creating a person’s image in the creative work of the people’s writer of Uzbekistan and Karakalpakstan, the great writer of the XX th century Karakalpak prose T.Kayipbergenov…
The article is devoted to the study of using metonymies in the poems of the great Karakalpak People's poet I. Yusupov, his skill in using metonymies. The author also studies the role of the poet's works in the…
The article is devoted to the study of the level of research of an epos «Yusup-Akhmet», its national-aesthetic sources and historical roots.
The article deals with the origin of plot layers of the dastan «Shariyar», there were analyzed the transferred fairy-tale plots typical for literature and folklore of the East and West. On the basis of facts it is…
The article is devoted to the study of ideas, educational peculiarities and problems in the edition of the Karakalpak folk epos «Jakhansha» in the interpretation of Kurbanbay-jirau. The author of the work analises the…
In the article the author tries to show how famous Karakalpak poet T.Jumamuratov expresses his feelings – love for Motherland, his country and people in his works. The creative work of the poet takes an hanorary place…
The article deals with the research, gathering and printing of the songs in the epos “Koblan”. The author gives information about the history of investigation of this issue, and analyses the conclusions and opinions of…
The article is devoted to the stylistic use of phraseological units in works of fiction. The author of the article also studies the issues of what parts of speech phraseological units are expressed. They can be…
The article deals with the synthesis of the works of the famous poet and playwright K.Rakhmanov.
The article is devoted to the study of historical-epic works of one of the greatest representatics of Karakalpak classic literature of the XIX century -a poet Berdakh. The poet Berdakh is considered to be a master of…
Ilim ha’m ja’miyet — barcha maqolalar · 2019-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…