The study of the relationship between language and culture occupies one of the leading positions in modern linguistics, which is associated with the constant expansion of communication and interaction between different cultures. Linguocultural studies, which studies the relationship between language and culture, provides information about the linguistic landscape that reflects the expression of culture in the language and the thinking of the speakers. This article analyzes metaphors, which are one of the current problems in linguistics and translation studies, and the specifics of their translation. The article discusses the classifications of metaphors, as well as the problems of adequate translation of linguocultural features expressed in metaphors. In the research article, the researcher used as a source the research of foreign linguists and translators on the translation of metaphors.
| Mualliflar | Файзиева Азиза Анваровна |
|---|---|
| Jurnal | Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова |
| Nashr sanasi | 2022-07-01 |
| Jild | 5 |
| Son | 2 |
| Til | O‘zbek |
метафора, концепт, имплицит, лингвокультурологический, перевод, законы перевода, выражение, метафорическое выражение, метафорический образ, metaphor, concept, implicit, linguoculturological, translation, principles of translation, expression, metaphorical expression, metaphorical image, metafora, tushuncha, implitsit, lingvomadaniy, tarjima, tarjima qonunlari, ifoda, metaforik ifoda, metaforik tasvir
This article summarizes the ideas about word formation in Uzbek linguistics, the attitude to word formation and related theoretical views. The article describes the problems of word formation in Uzbek linguistics in…
This article is about the stages of the origin and use of creative learning and the role of figurative and creative thinking in schoolchildren in the modern educational system. Modern education at all levels practically…
This аrticle discusses the fаct thаt the diаlect аs а meаns of sociаl communicаtion studied on the bаsis of certаin rules, аnd the issues of process of digitalization of dialects are studied. Having studied the world…
The article deals with specific features of the novel "Night" by American Jewish novelist Elie Wiesel, which illustrates the terrible World War II era and the sufferings of the Jewish people, their extermination and the…
In linguistics, special attention is paid to the study of the text as a separate object of research, its systematic analysis and disclosure of the patterns of its occurrence. Scientific and practical studies on the…
The article shows the artistic abilities of the writer Shukur Kholmirzaev, the principle of "objectivity" in his artistic expression of the problems of the individual and society. In the writer's work, the artistic…
This article discusses the role of the globalization process in language development, the different views on neologisms, in particular the positive and negative effects of assimilation neologisms on language. The…
Phraseologiсal units today have different areas of linguistic research, and one of them is the study of their linguocultural features. The main research unit of the science of linguoculturology is the linguocultureme…
This paper aims to identify the nominative units of Uzbek legal discourse. In fact, a perfect linguistic description of the lexical units of a language requires a reference to the theory of nomination in linguistics…
This article is about the outstanding writer of Karakalpak literature Gulaysha Yesemuratova, about her ability to artistically reproduce the truth of life and time. The story “Mynda bir keshirim” (One of a…