<p><em>The given article studied the translation problems of phrasal verbs from English into Uzbek in the novel “Citadel” by A.J. Cronin. The </em><em>novel</em><em> “The Citadel”</em><em> by </em><em>A.J.Cronin </em><em>was taken as a source of the article, where translation peculiarities of literary texts were studied</em><em>.</em></p>
| Mualliflar | J.Dilmurodov, |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashr sanasi | 2023-06-20 |
| Jild | 25 |
| Son | 2 |
| Betlar | 128-129 |
| Til | Ingliz |
phrasal verb, translation difficulties, literary works, target language, source language, equivalency., phrasal verb, translation difficulties, literary works, target language, source language, equivalency.
Мақолада инглиз тили Америка вариантининг шаклланиш қонуниятларини Британия вариантидан фарқ қилувчи томонлари кўриб чиқилган.
Мақола Алишер Навоийнинг ислом дини қонун-қоидаларини шеърий шарҳловчи “Сирож-ул муслимин “ асари таҳлилига бағишланган . Шунингдек, унда асарнинг …
Мақолада ассоциатив реакцияларнинг ташқи ва ички омилларга бўлиниши ва ташқи омилларнинг хусусиятлари талқин этилади. Ассоциатив тажрибанинг натижалари таҳлил қилинади
Мақолада урбанизациянинг жамият тараққиётидаги ўрни, унинг муҳим жиҳатлари тадқиқ этилган. Глобаллашув шароитида урбанизациянинг ижтимоий тараққиётдаги ўрни Ўзбекистон мисолида ёритиб берилган
Мақолада когнитологик бирликлар: слот, фрейм, сценарий, тушунча, образ, гештальт таҳлил қилинган
Мақолада фуқаролик жамиятига доир классик назарияларнинг ривожланиши илмий жиҳатдан ёритилган, муаммонинг маълум ечим ва тавсиялари келтирилган
Мақолада инглиз адабиётидаги олам ва одамга тегишли ҳодиса ва ҳолатларни изоҳлашда фойдаланиладиган символизмларнинг ўзбек адабиётида бир қадар ўзгача ифодаланиши ва тасвирланиши ёритилиб берилган.
Мақолада Фарғона-Тошкент мақом йўлларининг шаклланиш тарихига доир фикрлар таҳлил этилган. Шунингдек, Ўрта Осиё мутафаккирларининг мақом ҳақида ёзган рисолалари миллий мусиқа маданиятини ривожланишидаги роли ёритиб…
Мақолада ишчи дафтарнинг ўқув жараёни самарадорлигини оширишдаги ўрни ва роли масаласи кўриб чиқилган. Кўп функцияли дидактик восита бўлган ишчи дафтарнинг тузилиши, турлари ва аҳамияти таҳлил қилинган. Ишчи дафтар…
В статье предпринята попытка проанализировать политику советского правительства в жилищном строительстве в 1917-1941 гг. Основной акцент сделан на вопросе о том, как советское правительство объявило жилой фонд…