<p><em>Tillarni tipologik o‘rganish zamonaviy tilshunoslikning yetakchi yo‘nalishlaridan biriga aylanib bormoqda. Maqolaning maqsadi rus, o‘zbek, tojik va ingliz tillaridagi idiomatik iboralar, maqol va matallar tarkibidagi “it” komponentining lingvomadaniy xususiyatlarini tavsiflashdan iborat. Faraz qilish mumkinki, mazkur tillarning har birida "it" zoonimi tushunchasi etarlicha o‘rganilgan, ammo turli tizimga ega bo‘lgan bu to‘rtta tilni taqqoslash nuqtai nazaridan materiallar to‘liq o‘rganilmagan. Tadqiqot jarayonida tavsiflash va qiyoslash usuli, shuningdek, ushbu tushuncha sohasi atrofida idiomalar va paremiyalarni komponent va statistik tahlil qilish usullari qo‘llanildi. Ishda o‘zaro qardosh bo‘lmagan to‘rtta tilda "it" so‘zi bilan qo‘llaniladigan barqaror birliklarning semantik tuzilishining tarkibiy qismi va qiyosiy tahlili amalga oshirildi, shuningdek, ularning turli tizimli tillarda mavjud bo‘lgan muqobil misollar aniqlandi. Tadqiqot bo‘yicha xulosalar: barcha taqqoslangan tillarda "it" komponenti barqaror so‘z birliklarining nihoyatda ko‘p uchrashi mazkur hayvon o‘zining ko‘p funksiyaliligi tufayli inson hayotida alohida o‘rin egallashidan dalolat beradi; ijobiy ma'nolar hayvonning o‘ziga xos xususiyatlarini bevosita tavsiflovchi frazeologik birliklar aniq ifodalaydi va salbiy ma'nolar odamning salbiy fazilatlarini tavsiflovchi idiomatik iboralar semantikasida kuzatiladi. O‘rganilayotgan tillar ichida ma'lum bir hayvon nomi bilan majoziy iboralarning ma'nolarida kamroq o‘xshashliklar va ko‘proq nomuvofiqliklar mavjud, bu ushbu tillar tabiatining geterogenligi va ushbu xalqlar mentalitetining o‘ziga xosligi bilan izohlanadi. </em></p>
| Mualliflar | Latipov, Okil |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashr sanasi | 2023-06-22 |
| Jild | 29 |
| Son | 1 |
| Betlar | 454-461 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a94 |
DOI: 10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a94 · Maqolaning asl sahifasi
analogiya, zoonim, idioma, tushuncha, konnotatsiya, maqol, frazeologik birlik, qiyosiy tahlil., analogy, zoonym, idiom, concept, connotation, proverb, phraseological unit, comparative analysis.
Мақолада нофилологик олий ўқув юртларида талабаларнинг чет тилида коммуникатив компетенциясини шакллантиришнинг мақсад ва мазмуни таҳлил қилинди. Шу билан бирга чет тилида коммуникатив компетенцияни шакллантириш…
Мақолада ижтимоий-маданий компетентликни шакллантиришнинг педагогик-психологик муаммолари ёритилган. Шунингдек, олий таълим муассасаси талабаларида ижтимоий – маданий …
Ushbu maqolada tanqidiy fikrlashning usullaridan biri, chet tillarini, shu jumladan ingliz tilini o‘rgatishda Karl Popper debati muhokama qilinadi. Munozaralarni o‘tkazish metodikasi va tartibi ham tavsiflangan va…
Мақолада замонавий дарсликларда ёзиш кўникмаларини ривожлантиришнинг тутган ўрни ва ўзига хос хусусиятлари ҳақида фикр юритилади.
Jamiyatdagi o‘zaro ta’sir odamlar o‘rtasidagi o‘zaro ta’sirni o‘z ichiga oladi, bu madaniyatlararo muloqot sifatida belgilanishi mumkin. Ma’ruzachilar turli xil kelib chiqishi mumkin bo‘lgan spontan muloqot til…
Мақолада ўзбек ва инглиз тилларининг товуш тизими ёритилган бўлиб, унда асосан унли товушларга эътибор қаратилган.
Mazkur maqolada Navoiy asarlarining lingvistik tadqiqiga oid fikr-mulohazalar yuritilgan. Shu jumladan, Navoiy “Xamsa”sining so‘nggi dostoni “Saddi Iskandariy” asari xususida, zullisonayn shoir sifatida adib o‘z…
Мақолада Назира ва унинг хусусиятлари, бошқа шеърий шакллардан фарқи, мумтоз мерос, адабий муҳит ва муайян ижодкор меросида тутган ўрни ҳақида сўз боради.
Ushbu maqolada nutq odobida xushmuomalalik sohasini tavsiflash masalalari yoritilgan. Zamonaviy tilshunoslik bo‘yicha xushmuomalalik tadqiqotlari antropologik, etnolingvistik, pragmatik, ijtimoiy-psixolingvistik…
Мақолада Чингиз Айтматов ижодида қўлланилган архетип образлар, уларнинг илдизлари ҳақида фикрлар акс этади. Архетип образларнинг функцияси ёзувчи асарлари ёрдамида таҳлил қилинади.