Rus, o‘zbek, tojik va ingliz tillarida “Dog/it/sag” zoonim so‘zining konseptual talqini

Latipov, Okil

FarDU ilmiy xabarlari · 2023-yil

Annotatsiya

Tillarni tipologik o‘rganish zamonaviy tilshunoslikning yetakchi yo‘nalishlaridan biriga aylanib bormoqda. Maqolaning maqsadi rus, o‘zbek, tojik va ingliz tillaridagi idiomatik iboralar, maqol va matallar tarkibidagi “it” komponentining lingvomadaniy xususiyatlarini tavsiflashdan iborat. Faraz qilish mumkinki, mazkur tillarning har birida "it" zoonimi tushunchasi etarlicha o‘rganilgan, ammo turli tizimga ega bo‘lgan bu to‘rtta tilni taqqoslash nuqtai nazaridan materiallar to‘liq o‘rganilmagan. Tadqiqot jarayonida tavsiflash va qiyoslash usuli, shuningdek, ushbu tushuncha sohasi atrofida idiomalar va paremiyalarni komponent va statistik tahlil qilish usullari qo‘llanildi. Ishda o‘zaro qardosh bo‘lmagan to‘rtta tilda "it" so‘zi bilan qo‘llaniladigan barqaror birliklarning semantik tuzilishining tarkibiy qismi va qiyosiy tahlili amalga oshirildi, shuningdek, ularning turli tizimli tillarda mavjud bo‘lgan muqobil misollar aniqlandi. Tadqiqot bo‘yicha xulosalar: barcha taqqoslangan tillarda "it" komponenti barqaror so‘z birliklarining nihoyatda ko‘p uchrashi mazkur hayvon o‘zining ko‘p funksiyaliligi tufayli inson hayotida alohida o‘rin egallashidan dalolat beradi; ijobiy ma'nolar hayvonning o‘ziga xos xususiyatlarini bevosita tavsiflovchi frazeologik birliklar aniq ifodalaydi va salbiy ma'nolar odamning salbiy fazilatlarini tavsiflovchi idiomatik iboralar semantikasida kuzatiladi. O‘rganilayotgan tillar ichida ma'lum bir hayvon nomi bilan majoziy iboralarning ma'nolarida kamroq o‘xshashliklar va ko‘proq nomuvofiqliklar mavjud, bu ushbu tillar tabiatining geterogenligi va ushbu xalqlar mentalitetining o‘ziga xosligi bilan izohlanadi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarLatipov, Okil
JurnalFarDU ilmiy xabarlari
NashriyotFarg‘ona davlat universiteti
ISSN2010-8419, 2181-1571
Nashr sanasi2023-06-22
Jild29
Son1
Betlar94-94
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a94
Indeksga qo‘shilgan2026-09-06

DOI: 10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a94 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

analogiya, zoonim, idioma, tushuncha, konnotatsiya, maqol, frazeologik birlik, qiyosiy tahlil., analogy, zoonym, idiom, concept, connotation, proverb, phraseological unit, comparative analysis.

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APALatipov, Okil (2023). RUS, O‘ZBEK, TOJIK VA INGLIZ TILLARIDA “DOG/IT/SAG” ZOONIM SO‘ZINING KONSEPTUAL TALQINI. FarDU ilmiy xabarlari, 29(1), 94-94. https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a94
GOST (OAK)Latipov, Okil RUS, O‘ZBEK, TOJIK VA INGLIZ TILLARIDA “DOG/IT/SAG” ZOONIM SO‘ZINING KONSEPTUAL TALQINI // FarDU ilmiy xabarlari. – 2023. – T. 29, № 1. – B. 94-94. – DOI: 10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a94.
MLALatipov, Okil. “RUS, O‘ZBEK, TOJIK VA INGLIZ TILLARIDA “DOG/IT/SAG” ZOONIM SO‘ZINING KONSEPTUAL TALQINI.” FarDU ilmiy xabarlari, 29(1), 94-94, 2023. https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a94
ChicagoLatipov, Okil. “RUS, O‘ZBEK, TOJIK VA INGLIZ TILLARIDA “DOG/IT/SAG” ZOONIM SO‘ZINING KONSEPTUAL TALQINI.” FarDU ilmiy xabarlari, 29(1), 94-94 (2023). https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a94
HarvardLatipov, Okil (2023) ‘RUS, O‘ZBEK, TOJIK VA INGLIZ TILLARIDA “DOG/IT/SAG” ZOONIM SO‘ZINING KONSEPTUAL TALQINI’, FarDU ilmiy xabarlari, 29(1), 94-94. https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a94
BibTeX
@article{latipovokil2023,
  title = {RUS, O‘ZBEK, TOJIK VA INGLIZ TILLARIDA “DOG/IT/SAG” ZOONIM SO‘ZINING KONSEPTUAL TALQINI},
  author = {Latipov, Okil},
  journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
  year = {2023},
  volume = {29},
  number = {1},
  pages = {94-94},
  doi = {10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a94},
  url = {https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a94}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

FarDU ilmiy xabarlari jurnalidan boshqa maqolalar

FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2023-yil arxivi

Latipov, Okil — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari