Мақолада Карл Райхл ўзбек фольклоршуносларининг илмий ишларидан кенг фойдаланган ва ўз тадқиқотларида уларга инглиз ва немис тилларида кенг муносабат билдирган таниқли туркшунослардан бири эканлиги, унинг ўзбек фольклори таржимони ва тадқиқотчиси сифатида фаолияти, немис ва инглиз тилларида амалга оширган таржималари, яратган илмий тадқиқотларининг мазмун-моҳияти, мундарижаси, тузилиши ҳақида фикр юритилган. Жаҳон фольклоршунослигида ўзбек фольклорига қиёсий ёндашув асослари ҳамда усуллари Карл Райхлнинг инглиз тилидаги таржима ва тадқиқотлари мисолида аниқланган.
| Mualliflar | Sabirdinov, Akbar |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashriyot | Farg‘ona davlat universiteti |
| ISSN | 2010-8419, 2181-1571 |
| Nashr sanasi | 2021-12-31 |
| Jild | 27 |
| Son | 3 |
| Betlar | 47-47 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-06 |
фольклор, ўзбек фольклори, Карл Райхл, таржимон, таржима, тадқиқотчи, эпос, турк эпоси, достон, бахши., folklore, Uzbek folklore, Каrl Reichl, translator, translation, researcher, epos, Turkic oral epic, dastan, bakhshi.
| APA | Sabirdinov, Akbar (2021). КАРЛ РАЙХЛ – ЎЗБЕК ФОЛЬКЛОРИ ТАРЖИМОНИ ВА ТАДҚИҚОТЧИСИ. FarDU ilmiy xabarlari, 27(3), 47-47. https://journal.fdu.uz/main/article/5130 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Sabirdinov, Akbar КАРЛ РАЙХЛ – ЎЗБЕК ФОЛЬКЛОРИ ТАРЖИМОНИ ВА ТАДҚИҚОТЧИСИ // FarDU ilmiy xabarlari. – 2021. – T. 27, № 3. – B. 47-47. |
| MLA | Sabirdinov, Akbar. “КАРЛ РАЙХЛ – ЎЗБЕК ФОЛЬКЛОРИ ТАРЖИМОНИ ВА ТАДҚИҚОТЧИСИ.” FarDU ilmiy xabarlari, 27(3), 47-47, 2021. https://journal.fdu.uz/main/article/5130 |
| Chicago | Sabirdinov, Akbar. “КАРЛ РАЙХЛ – ЎЗБЕК ФОЛЬКЛОРИ ТАРЖИМОНИ ВА ТАДҚИҚОТЧИСИ.” FarDU ilmiy xabarlari, 27(3), 47-47 (2021). https://journal.fdu.uz/main/article/5130 |
| Harvard | Sabirdinov, Akbar (2021) ‘КАРЛ РАЙХЛ – ЎЗБЕК ФОЛЬКЛОРИ ТАРЖИМОНИ ВА ТАДҚИҚОТЧИСИ’, FarDU ilmiy xabarlari, 27(3), 47-47. https://journal.fdu.uz/main/article/5130 |
| BibTeX | @article{sabirdinovakbar2021,
title = {КАРЛ РАЙХЛ – ЎЗБЕК ФОЛЬКЛОРИ ТАРЖИМОНИ ВА ТАДҚИҚОТЧИСИ},
author = {Sabirdinov, Akbar},
journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
year = {2021},
volume = {27},
number = {3},
pages = {47-47},
url = {https://journal.fdu.uz/main/article/5130}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Мақолада фолчи, ромчи образлари ҳажвий-юмористик руҳдаги асарларнинг анъанавий ҳажвий қиёфаларидан бири сифатида ўрганилган.
Мақолада турли тиллардаги соматик сўзлар иштирокидаги фразеологизмларнинг қандай шаклланиши, олимларнинг турли тиллардаги соматизмларнинг таърифи, луғат бойлигининг кўпайишидаги ўзгаришлар, ҳозирги кунда ушбу масалалар…
Аннотация Мақолада инглиз ва ўзбек тилларининг антропоним компонентли фразеологик бирликлари таҳлил қилинган. Ушбу мақола инглиз тилидаги келиб чиқиши Инжилдан бўлган антропоним компонентли иборалар билан бир қаторда…
Мақолада морфемик бирликларнинг вазифасига кўра турлари, қўшимчалар таснифидаги ўзгаришлар ёритилган. Сўз ясовчи, муносабат шакллари, луғавий шакл ясовчи морфемаларнинг номланишига изоҳлар берилган.
Мақолада ўзбек мумтоз шеъриятининг атоқли намояндаларидан бири Увайсий ижодида ижтимоий воқеликнинг лирик ифодаси, анъана ва ўзига хослик, бадиий маҳорат масалалари хусусида сўз боради.
Мақолада улуғ шоир ва мутафаккир Алишер Навоийнинг фарзанд тарбияси ҳақидаги қарашлари, ота-оналарнинг бурч ҳамда вазифалари хусусидаги фикрлари таҳлилга тортилган.
Мақолада жаргонлар ҳақида қисқача тасниф берилади ҳамда турли табақа вакиллари томонидан жаргонларнинг ишлатилиши кўриб чиқилади.
Тил устида профессионал изланишлар ўтказувчи кўплаб мутахассислар-лингвист, филологлар, шунингдек,илм-фаннинг бошқа соха вакиллари тил ва атроф-муҳитнинг ўзаро боғлиқлиги тўғрисида кўп таъкидлашган. ХХ асрнинг…
Мақолада ўзига хос синтактик қурилма – ундалмаларнинг лексик-грамматик табиати асосида нутқий мулоқот жараёнидаги лингвопрагматик хусусиятлари субстанциал ёндашув орқали тадқиқ қилинди
Мақолада таниқли ёзувчи Исажон Султон ҳикояларида қўлланган маънодош ҳамда зид маъноли сўзларнинг лексик-семантик хусусияти, бадиий матнни лисоний таҳлил қилиш жараёнида синоним ва антоним сўзларнинг аҳамияти каби…
FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2021-yil arxivi
Мақолада поэтик нутқнинг прагматик хусусиятлари тадқиқ этилган.
Мақолада буюк немис шоири Ҳайнрих Ҳайненинг ҳаёти ва ижодидаги аёллар ҳақида боради.
Мақолада ўзбек эколингвистикасининг ҳолати, ушбу соҳага жамият ҳаётининг турли соҳаларига оид жиҳатлари тадқиқ этилган.
Ушбу мақолада баҳонинг предмет ва белги ёрдамида ифодаланиши хусусида фикр юритилади
Мақолада немис тилидаги фразеологизмларнинг келиб чиқиши ва қўлланиши ёритилган.
Мақолада Алишер Навоийнинг сўз, суҳбат ва суҳбатдош ҳақидаги қарашларигадоир фикрлар тадқиқи баён қилинган.
This article examines compression as a meaning-oriented strategy in sign language translation and interpreting. Compression is understood not as arbitrary shortening, but as the selective reformulation of a source…
This study investigates the impact of Edge Computing on bandwidth utilization in Internet of Things (IoT)–driven Nigerian telecom networks. The rapid growth of IoT devices has significantly increased data traffic…
The article analyzes the institutional formation and everyday educational practice of girls’ education in Turkestan in the late nineteenth and early twentieth centuries. It examines traditional schools led by otinoyi…
This study presents a comprehensive analysis of the geostrategic role of Khwarezm in the transregional trade system of Eurasia during the 9th–12th centuries, based on written sources, historiography, and archaeological…
This article addresses the problem of improving an adaptive traffic signal control algorithm at urban intersections by taking into account the dynamic characteristics of traffic flow. Fixed-time control under conditions…
This article presents the results of 2018-2023, such as biological diversity, inter-landscape distribution characteristics, density,and number of straggly insects identified from natural and anthropogenic areas of…