<p>Мақолада Карл Райхл ўзбек фольклоршуносларининг илмий ишларидан кенг фойдаланган ва ўз тадқиқотларида уларга инглиз ва немис тилларида кенг муносабат билдирган таниқли туркшунослардан бири эканлиги, унинг ўзбек фольклори таржимони ва тадқиқотчиси сифатида фаолияти, немис ва инглиз тилларида амалга оширган таржималари, яратган илмий тадқиқотларининг мазмун-моҳияти, мундарижаси, тузилиши ҳақида фикр юритилган. Жаҳон фольклоршунослигида ўзбек фольклорига қиёсий ёндашув асослари ҳамда усуллари Карл Райхлнинг инглиз тилидаги таржима ва тадқиқотлари мисолида аниқланган.</p>
| Mualliflar | Sabirdinov, Akbar |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashr sanasi | 2023-07-06 |
| Jild | 27 |
| Son | 3 |
| Betlar | 252-255 |
| Til | O‘zbek |
фольклор, ўзбек фольклори, Карл Райхл, таржимон, таржима, тадқиқотчи, эпос, турк эпоси, достон, бахши., folklore, Uzbek folklore, Каrl Reichl, translator, translation, researcher, epos, Turkic oral epic, dastan, bakhshi.
Мақолада улуғ шоир ва мутафаккир Алишер Навоийнинг фарзанд тарбияси ҳақидаги қарашлари, ота-оналарнинг бурч ҳамда вазифалари хусусидаги фикрлари таҳлилга тортилган.
Мақолада ўзбек мумтоз шеъриятининг атоқли намояндаларидан бири Увайсий ижодида ижтимоий воқеликнинг лирик ифодаси, анъана ва ўзига хослик, бадиий маҳорат масалалари хусусида …
Мақолада жаргонлар ҳақида қисқача тасниф берилади ҳамда турли табақа вакиллари томонидан жаргонларнинг ишлатилиши кўриб чиқилади.
Мақолада морфемик бирликларнинг вазифасига кўра турлари, қўшимчалар таснифидаги ўзгаришлар ёритилган. Сўз ясовчи, муносабат шакллари, луғавий шакл ясовчи морфемаларнинг номланишига изоҳлар берилган.
Мақолада ономастиканинг топонимика бўлими ҳақида фикр юритилади. Шунингдек, топонимиканинг атама-гипероними доирасига кирувчи макро ва микро топонимлар Конибодом тумани ҳудуди асосида атрофлича таҳлилга тортилган. Ушбу…
Аннотация Мақолада инглиз ва ўзбек тилларининг антропоним компонентли фразеологик бирликлари таҳлил қилинган. Ушбу мақола инглиз тилидаги келиб чиқиши Инжилдан б ў лган антропоним компонентли иборалар билан бир қаторда…
Мақолада Одил Ёқубовнинг “Кўҳна дунё” асарида қўлланилган арабий ва форсий изофалар ҳақида сўз боради
Мақолада турли тиллардаги соматик сўзлар иштирокидаги фразеологизмларнинг қандай шаклланиши, олимларнинг турли тиллардаги соматизмларнинг таърифи, луғат бойлигининг кўпайишидаги ўзгаришлар, ҳозирги кунда ушбу масалалар…
Тил устида профессионал изланишлар ўтказувчи кўплаб мутахассислар-лингвист, филологлар, шунингдек,илм-фаннинг бошқа соха вакиллари тил ва атроф-муҳитнинг ўзаро боғлиқлиги тўғрисида кўп таъкидлашган. ХХ асрнинг…
Мақолада фолчи, ромчи образлари ҳажвий-юмористик руҳдаги асарларнинг анъанавий ҳажвий қиёфаларидан бири сифатида ўрганилган.