Замонавий тилшуносликда «таржима» ёки «таржима фаолияти» деб номланувчи тиллараро нутқ фаолиятининг лингвистик аспектларини ўрганиш муҳим ўрин тутади. Замонавий таржимашуносликтиллар ва маданиятлар ўртасида билим алмашишни осонлаштиришнинг муҳим усули ҳисобланади. Хусусан, таржимон бошқа таржима версиялари ҳақида маълумотга эга бўлмаган соф таржима, сезиларли даражада муҳим ва мураккаб саналади. Маълум бир тил учун янгилик бўлиб ҳисобланган матн таржимон олдига ўзига хос масалани қўйиш билан бир қаторда ўқувчи учун потенциал қизиқарли маҳсулот бўлиб ҳам ҳисобланади.
| Mualliflar | Alimov, Timur |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashriyot | Farg‘ona davlat universiteti |
| ISSN | 2010-8419, 2181-1571 |
| Nashr sanasi | 2021-12-31 |
| Jild | 27 |
| Son | 5 |
| Betlar | 30-30 |
| Til | Rus |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-06 |
таржима, таржимашунослик, умумий таржима назарияси, маданиятлараро коммуникация, таржима турлари., translation, translation studies, general theory of translation, intercultural communication, types of translation.
| APA | Alimov, Timur (2021). ТАРЖИМА НАЗАРИЯСИ ВА АМАЛИЁТИ. FarDU ilmiy xabarlari, 27(5), 30-30. https://journal.fdu.uz/main/article/5053 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Alimov, Timur ТАРЖИМА НАЗАРИЯСИ ВА АМАЛИЁТИ // FarDU ilmiy xabarlari. – 2021. – T. 27, № 5. – С. 30-30. |
| MLA | Alimov, Timur. “ТАРЖИМА НАЗАРИЯСИ ВА АМАЛИЁТИ.” FarDU ilmiy xabarlari, 27(5), 30-30, 2021. https://journal.fdu.uz/main/article/5053 |
| Chicago | Alimov, Timur. “ТАРЖИМА НАЗАРИЯСИ ВА АМАЛИЁТИ.” FarDU ilmiy xabarlari, 27(5), 30-30 (2021). https://journal.fdu.uz/main/article/5053 |
| Harvard | Alimov, Timur (2021) ‘ТАРЖИМА НАЗАРИЯСИ ВА АМАЛИЁТИ’, FarDU ilmiy xabarlari, 27(5), 30-30. https://journal.fdu.uz/main/article/5053 |
| BibTeX | @article{alimovtimur2021,
title = {ТАРЖИМА НАЗАРИЯСИ ВА АМАЛИЁТИ},
author = {Alimov, Timur},
journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
year = {2021},
volume = {27},
number = {5},
pages = {30-30},
url = {https://journal.fdu.uz/main/article/5053}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Бугунги кунда умумтаълим мактаблари ўқувчилари ўртасида адабиётни ўрганишга бўлган қизиқиш сезиларли даражада пасайган. Бу, бир қатор омилларга боғлиқ бўлиб, ўқувчилар ва ўқитувчиларнинг дангасаликка йўл қўйишларидан…
ХХ асрнинг 20-30 йилларида ўзбек саҳна санъати тараққиёти учун муҳим кучлар етишиб чиқди. Санъатнинг ушбу соҳасини ривожлантириш йўлида зиёлилар иқтидорли йигит ва қизларни Москва ва Боку шаҳарларида ўқишга юборилди…
Мақолада “гўзаллик” тушунчаси, унинг шарқона талқини, гўзаллик компонентларини вербаллаштиришда когнитив структуранинг роли ҳақида сўз боради. Гўзалликнинг аёл тимсоли орқали ифодаланишида шарқ гўзаллик эталонлари ҳамда…
Мақолада муаллиф онги ва тафаккуридаги азим қадриятларнинг поэтик ифодада акс этиш манераси ҳақида сўз юритилади. Айниқса, муаллиф ва олам муносабатлари тиғизлиги фалсафий-эстетик қамров яхлитлашувига замин ҳозирлаши…
Тил алоқа воситаси сифатида маданият билан кўп ва мураккаб жиҳатдан боғлик саналади. Лингвистик алоқалар халқнинг бевосита алоқаси пайтида ҳам, улар бўлмаганда ҳам содир бўлаи, шу билан бирга маданиятларнинг воситачилик…
Мақолада Абулқосим Фирдавсий ҳамда Маҳмуд Ғазнавий ўртасида бўлиб ўтган низо ва можаролар тарихи Ҳ. Ҳайне ижодида қай тарзда талқин этилгани атрофлича таҳлил этилган
Илмий адабиётлар таҳлили герман тилларида адабиётшунослик терминларининг бир хил ва бир текис ўрганилмаганлигини кўрсатади. Ушбу мақолада адабиётшунослик терминларининг герман тиллари мисолида ўрганилганлик даражаси ва…
Мақолада носир ва шоир Шуҳратнинг шоҳ асари −“Жаннат қидирганлар” романининг мазмун-моҳиятини очиб беришга қаратилган. Мақолада адибнинг адабий-эстетик қарашлари халқпарвар доктор, ўзбек фарзанди Абулбарака, эрксевар…
Мақолада муаллиф янги Ренессанс педагогикаси ва жадид маърифатпарвари, атоқли педагог Абдулла Авлонийнинг педагогик қарашларидаги ўзаро уйғунликнинг қиёсий таҳлилига эътибор қаратган. Абдулла Авлоний қарашлари ва…
Мақолада бўлғуси иқтисодчиларда аналитик тафаккурни ривожлантиришнинг замонавий педагогик шарт-шароитлари, омиллари, босқичлари, компонентлари, усуллари таҳлил қилинган. Шунингдек, мақолада бўлғуси иқтисодчиларда…
FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2021-yil arxivi
The article deals with the art of obedience among the arts used in the work of one of the Timurid princes, Shah Gharib Mirza Gharibi. The fact that Gharibi has a high level of skill as a creator is given in detail in…
The name Shokh Garib Mirzo is one of the princes of the Timurids today is hot well known to the readers. Despite the fact that it was known that Prince Shokh Garib Mirzo Garibiy was a poet and he had a collection of…
Тил устида профессионал изланишлар ўтказувчи кўплаб мутахассислар-лингвист, филологлар, шунингдек,илм-фаннинг бошқа соха вакиллари тил ва атроф-муҳитнинг ўзаро боғлиқлиги тўғрисида кўп таъкидлашган. ХХ асрнинг…
This article examines compression as a meaning-oriented strategy in sign language translation and interpreting. Compression is understood not as arbitrary shortening, but as the selective reformulation of a source…
This study investigates the impact of Edge Computing on bandwidth utilization in Internet of Things (IoT)–driven Nigerian telecom networks. The rapid growth of IoT devices has significantly increased data traffic…
The article analyzes the institutional formation and everyday educational practice of girls’ education in Turkestan in the late nineteenth and early twentieth centuries. It examines traditional schools led by otinoyi…
This study presents a comprehensive analysis of the geostrategic role of Khwarezm in the transregional trade system of Eurasia during the 9th–12th centuries, based on written sources, historiography, and archaeological…
This article addresses the problem of improving an adaptive traffic signal control algorithm at urban intersections by taking into account the dynamic characteristics of traffic flow. Fixed-time control under conditions…
This article presents the results of 2018-2023, such as biological diversity, inter-landscape distribution characteristics, density,and number of straggly insects identified from natural and anthropogenic areas of…