Ushbu maqolada nemis va o‘zbek tillaridagi jonzotlar nomlari bilan bogʼliq frazeologizmlarning tasviri tahlil qilingan. Hayvon nomlariga oid frazeologik birliklarning lingvokulturologik kontekstda ko‘rib chiqish ularning faoliyat ko‘rsatish xususiyatlarini tahlil qilish imkonini beradi. Nemis va o‘zbek tillarining iboralarini o‘rganish jarayonida hayvonlar nomi bilan bogʼliq frazeologik birliklarning keng tarqalganligi mutlaq haqiqat ekanligini ko‘rsatdi. Bunday ibora birikmalarining ko‘pligi, ularning obrazli tavsifi va faoliyat ko‘rsatishning antropotsentrik xususiyati tilshunoslar va leksikograflarning frazeologik fondining ushbu qismga qiziqishini belgilaydi. Ikkala tilning frazeologiyasida turli hayvonlarning tasvirlari, hasharotlar va qushlar bilan bogʼliq holatlar ko‘p kuzatiladi. Tahlil jarayonida shu xulosaga kelish mumkinki, nemis va o‘zbek tillarida zoomorf obrazli frazeologik birliklarni o‘rganish ularning har ikki til umumiy frazeologik tizimi doirasida mikrotizim ekanligini ko‘rishimiz mumkin. Nemis va o‘zbek frazeologik birliklarining nomlari bilan qarama-qarshi tahlili ibora birikmalari asosidagi tasvirlardagi o‘xshashlik va farqlarni aniqlashga imkon berdi.
| Mualliflar | Achilova, Nilufar |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashriyot | Farg‘ona davlat universiteti |
| ISSN | 2010-8419, 2181-1571 |
| Nashr sanasi | 2022-12-31 |
| Jild | 28 |
| Son | 2 |
| Betlar | 34-34 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-06 |
frazeologizmlar, jonzotlar nomi, zoomorf tasvirlar, nemis va o‘zbek tili, tahlil, obrazlilik, hayvonlarning tasvirlari, obrazli frazeologizm., phraseology, names of animals, zoomorphic images, German and Uzbek, analysis, imagery, images of animals, figurative phraseology.
| APA | Achilova, Nilufar (2022). NEMIS VА O‘ZBEK TILLАRIDА FАUNАGА OID FRАZEOLOGIZMLАR TАSVIRI. FarDU ilmiy xabarlari, 28(2), 34-34. https://journal.fdu.uz/main/article/4668 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Achilova, Nilufar NEMIS VА O‘ZBEK TILLАRIDА FАUNАGА OID FRАZEOLOGIZMLАR TАSVIRI // FarDU ilmiy xabarlari. – 2022. – T. 28, № 2. – B. 34-34. |
| MLA | Achilova, Nilufar. “NEMIS VА O‘ZBEK TILLАRIDА FАUNАGА OID FRАZEOLOGIZMLАR TАSVIRI.” FarDU ilmiy xabarlari, 28(2), 34-34, 2022. https://journal.fdu.uz/main/article/4668 |
| Chicago | Achilova, Nilufar. “NEMIS VА O‘ZBEK TILLАRIDА FАUNАGА OID FRАZEOLOGIZMLАR TАSVIRI.” FarDU ilmiy xabarlari, 28(2), 34-34 (2022). https://journal.fdu.uz/main/article/4668 |
| Harvard | Achilova, Nilufar (2022) ‘NEMIS VА O‘ZBEK TILLАRIDА FАUNАGА OID FRАZEOLOGIZMLАR TАSVIRI’, FarDU ilmiy xabarlari, 28(2), 34-34. https://journal.fdu.uz/main/article/4668 |
| BibTeX | @article{achilovanilufar2022,
title = {NEMIS VА O‘ZBEK TILLАRIDА FАUNАGА OID FRАZEOLOGIZMLАR TАSVIRI},
author = {Achilova, Nilufar},
journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
year = {2022},
volume = {28},
number = {2},
pages = {34-34},
url = {https://journal.fdu.uz/main/article/4668}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Maqolada L. Tolstoyning ishiga Sharq falsafasining ta'siri tahlil qilinadi. Mashhur faylasuflarning asarlarini o‘rganish, shuningdek, Kavkaz halqlarining urf-odatlari, hayoti va dinlari bilan tanishish Tolstoyning…
Ushbu maqolada innovatsion yondoshuv asosida umumiy o‘rta ta’lim maktabi o‘quvchilarida texnologik kompetensiyalarni shakllantirishning pedagogik shartlari ishlab chiqilgan.Talimda va pedagogik faoliyatida innovatsion…
Ushbu maqoladafaoliyat yuzasidan uyushgan kishilar jamoasi, shuningdek, muassasa, tashkilot va korxonalar atoqli oti bo‘lgan ergonimlar haqida so‘z boradi. Ergonim atamasi yunoncha ἔrgón – “ish, faoliyat, ijod” va ōmona…
Ushbu maqolada o‘qituvchilik kasbining naqadar muhimligi va uning vazifasi, yog‘ochga ishlov berish o ‘quv ustaxonasidagi mashg‘ulotlarda o‘quvchilarning vazifalari va majburiyatlari,“yog‘och materiallari” mavzusiga…
Maqolada fizika fanini o‘qitishda integrativ darslarni tashkillashtirish metodlari keltirilgan. Fizika darslarini bu shaklda tashkil etish o‘quvchilarda bilim, ko‘nikma, malaka va kreativlikni shakllantiradi…
Ushbu tadqiqot xromatografik va spektroskopik usullardan foydalangan holda biologik faol ikkilamchi metabolitlarni ajratib olish va tavsiflash uchun olib borildi. Ephedra equisetina Bunge oʻsimligi Oʻzbekiston…
Maqolada neft tarkibidagi kislotalarda eng koʼp oʼrganilgani naften kislotalari boʼlib, ular neftning barcha tarkibiy qismlarida uchraydi. Ularni neft franktsiyalarini tarkibidan ajratib olish va xossalarini oʼrganish…
Tarkibida oltingugurt saqlagan organik va noorganik birikmalar tabiiy gaz, neft va uning mahsulotlariga salbiy ta‘sir ko‘rsatadi. Oltingugurtli birikmalar kislotali xossani namoyon qilganligi sababli, ishlab chiqarish…
Maqolada diniy frazeologizmlarning ichki shakli va frazeologik maʼno o‘rtasidagi mutanosiblik masalasi o‘rganilgan. Ushbu maqsadga erishish uchun ko‘p aspektli fanlararo yondashuvga asoslanilgan hamda semantik metod…
Maqola zamonaviy tilshunoslikdagi "axborot texnologiyalari nutqi" tushunchasini aniqlashga qaratilgan. Maqolada tilning aloqa tizimi va vositasi sifatida axborot texnologiyalari sohasi bilan aloqasi, ularning o'zaro…
FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2022-yil arxivi
This article examines compression as a meaning-oriented strategy in sign language translation and interpreting. Compression is understood not as arbitrary shortening, but as the selective reformulation of a source…
This study investigates the impact of Edge Computing on bandwidth utilization in Internet of Things (IoT)–driven Nigerian telecom networks. The rapid growth of IoT devices has significantly increased data traffic…
The article analyzes the institutional formation and everyday educational practice of girls’ education in Turkestan in the late nineteenth and early twentieth centuries. It examines traditional schools led by otinoyi…
This study presents a comprehensive analysis of the geostrategic role of Khwarezm in the transregional trade system of Eurasia during the 9th–12th centuries, based on written sources, historiography, and archaeological…
This article addresses the problem of improving an adaptive traffic signal control algorithm at urban intersections by taking into account the dynamic characteristics of traffic flow. Fixed-time control under conditions…
This article presents the results of 2018-2023, such as biological diversity, inter-landscape distribution characteristics, density,and number of straggly insects identified from natural and anthropogenic areas of…