Phraseology is the branch of lexicology specializing in word-groups which are characterized by stability of structure and transferred meaning. In speech, a person uses various stable phrases, especially figurative expressions, in addition to individual words. Such expressions are an important and peculiar part of the richness of our language. Phraseological units are set expressions and their phraseological stability distinguishes them from free phrases and compound words.The article focuses on the analysis of some phraseological units in Italian. Theoretical data about phraseological units are discussed and analyzed with reasonable examples.
| Mualliflar | Бехзод Худайкулов |
|---|---|
| Jurnal | Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова |
| Nashriyot | Самарқанд давлат университети, , «Expert Lawyers» MЧЖ |
| ISSN | 2017-2020, 2017-2022 |
| Nashr sanasi | 2022-01-17 |
| Jild | 4 |
| Son | 6 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
Фразеология, фразеологизмы, перевод, значение, оригинал, эквивалент, эквивалентность, Phraseology, phraseological unit, translation, sense of a word or expression, equivalent, original translation, Frazeologizm , ibora, tarjima, shakl va ma’no, ko’chma ma’no, ekvivalent, asl tarjima
| APA | Бехзод Худайкулов (2022). PROBLEMS OF TRANSLATION OF ITALIAN PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COMPONENT “BREAD” AND “WATER”. Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(6). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3831 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Бехзод Худайкулов PROBLEMS OF TRANSLATION OF ITALIAN PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COMPONENT “BREAD” AND “WATER” // Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова. – 2022. – T. 4, № 6. |
| MLA | Бехзод Худайкулов. “PROBLEMS OF TRANSLATION OF ITALIAN PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COMPONENT “BREAD” AND “WATER”.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(6), 2022. https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3831 |
| Chicago | Бехзод Худайкулов. “PROBLEMS OF TRANSLATION OF ITALIAN PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COMPONENT “BREAD” AND “WATER”.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(6) (2022). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3831 |
| Harvard | Бехзод Худайкулов (2022) ‘PROBLEMS OF TRANSLATION OF ITALIAN PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COMPONENT “BREAD” AND “WATER”’, Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(6). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3831 |
| BibTeX | @article{article2022,
title = {PROBLEMS OF TRANSLATION OF ITALIAN PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COMPONENT “BREAD” AND “WATER”},
author = {Бехзод Худайкулов},
journal = {Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова},
year = {2022},
volume = {4},
number = {6},
url = {https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3831}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The image of the eye in folklore is mentioned in the article as well as comparison of works of the representatives of Uzbek classical literature and folk art was fulfilled. In the example of Lutfi's and Navoi's gazels…
This article deals with the formal-methodological, ideological-literary features of Islamic poetry. In particular, the unprecedented changes in artistic thinking that took place at the end of the twentieth century and…
This article deals with the image of “horse” in English idioms. In particular, theories and analyzes of the horse by several English literary and linguistic scholars are given. At the same time, the importance and…
The process of forming independent thinking is a key part of independent learning. It is known that the requirements for independent education are not only to improve the knowledge and skills in a particular subject, to…
This article examines the nature of the folk style and Sufi motifs espoused in the poetry of the Russian poet Sergei Esenin. In particular, the oriental way of life and the peculiarities of Oriental life in the works of…
This article examines forensic speech examination, a new field in Uzbek linguistics, its objects of study, methods, tasks facing the expert and its current social and legal significance. Issues such as what to focua on…
The article shows the role of peculiar features of the speech of the author, character and narrator in the process of creating an artistic image, as well as in revealing the spiritual and cultural world in the novel…
The study of the structure of derivation-morphologically compound verb- units widely used in current Uzbek linguistics - constant compound, auxiliary verb conjugation, consonant + verb conjugation phrases and lexemes…
The correctness of the language is determined by the level of spelling, punctuation and methodological literacy. A person’s spiritual culture is reflected in his/her oral and written speech. Punctuation is an integral…
During the past decades, teaching a foreign language has gained much more attention in most countries around the world. As a result, searching for appropriate and effective teaching materials occupies a great space of…
Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова — barcha maqolalar · 2022-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…