Tarjimada realiyalar masalasi

Xoshimova, Nargis, Nematjonova, Mehribonu

FarDU ilmiy xabarlari · 2022-yil

Annotatsiya

Ushbu maqola tarjimada realiyaning ahamiyatini tasvirlaydi. Shu bilan birga, ayrim tarjimonlar tomonidan madaniyatga bog‘liq bo‘lgan so‘zlar sifatida tarjima qilishda yo‘l qo‘yiladigan keng tarqalgan xatolar va ularni oldini olishning mumkin bo‘lgan yo‘llari asosiy muhokama mavzusi sifatida ko‘tarildi. Ekvivalentsiz so‘zlarni tarjima qilish va so‘zlarning to‘g‘ri tarjima qilingan shaklini tanlash bo‘yicha muvaffaqiyatli strategiyalar ham taklif qilingan.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarXoshimova, Nargis, Nematjonova, Mehribonu
JurnalFarDU ilmiy xabarlari
NashriyotFarg‘ona davlat universiteti
ISSN2010-8419, 2181-1571
Nashr sanasi2022-12-31
Jild28
Son5
Betlar33-33
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a33
Indeksga qo‘shilgan2026-09-06

DOI: 10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a33 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

realiya, madaniyatga bog‘liq so‘zlar, ekvivalentsiz leksika, transliteratsiya, olinmaso‘z, leksik-semantik transformatsiyalar., realia, culture-bound words, equivalent lacking words, transliteration, loan-translation, lexico-semantic transformations.

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAXoshimova, Nargis, & Nematjonova, Mehribonu (2022). TARJIMADA REALIYALAR MASALASI. FarDU ilmiy xabarlari, 28(5), 33-33. https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a33
GOST (OAK)Xoshimova, Nargis, Nematjonova, Mehribonu TARJIMADA REALIYALAR MASALASI // FarDU ilmiy xabarlari. – 2022. – T. 28, № 5. – B. 33-33. – DOI: 10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a33.
MLAXoshimova, Nargis, and Nematjonova, Mehribonu. “TARJIMADA REALIYALAR MASALASI.” FarDU ilmiy xabarlari, 28(5), 33-33, 2022. https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a33
ChicagoXoshimova, Nargis, and Nematjonova, Mehribonu. “TARJIMADA REALIYALAR MASALASI.” FarDU ilmiy xabarlari, 28(5), 33-33 (2022). https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a33
HarvardXoshimova, Nargis, and Nematjonova, Mehribonu (2022) ‘TARJIMADA REALIYALAR MASALASI’, FarDU ilmiy xabarlari, 28(5), 33-33. https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a33
BibTeX
@article{xoshimovanargis2022,
  title = {TARJIMADA REALIYALAR MASALASI},
  author = {Xoshimova, Nargis and Nematjonova, Mehribonu},
  journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
  year = {2022},
  volume = {28},
  number = {5},
  pages = {33-33},
  doi = {10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a33},
  url = {https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a33}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

FarDU ilmiy xabarlari jurnalidan boshqa maqolalar

FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2022-yil arxivi

Xoshimova, Nargis — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari