Tarjimada antropotsentrik yondashuv hamda kognitiv va madaniy omillarning idrokka ta’siri

Бахриддинова, Мадина

FarDU ilmiy xabarlari · 2025-yil

Annotatsiya

Ushbu maqolada tarjima jarayonida inson omilining markaziy o‘rni, tarjimonning kognitiv faoliyati va uning madaniy omillarni idrok etishdagi roli tahlil qilinadi. Tarjima nafaqat tilni bir tizimdan boshqasiga o‘tkazish jarayoni, balki insonning tafakkuri, madaniy tajribasi va kommunikativ kompetensiyasini aks ettiruvchi murakkab faoliyat turi sifatida talqin qilinadi. Shuningdek, maqolada tarjima namunalari kognitiv va madaniy omillarni hisobga olgan holda amaliy tahlil sifatida tahlil qilinib, tarjimada inson omilining ahamiyati asoslangan. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatadiki, tarjima muvaffaqiyatining asosi bevosita tarjimonning kognitiv va madaniy sezgirligi, shaxsiy idrok uslubi va madaniyatlararo kompetensiyasi bilan bog‘liq.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarБахриддинова, Мадина
JurnalFarDU ilmiy xabarlari
NashriyotFarg‘ona davlat universiteti
ISSN2010-8419, 2181-1571
Nashr sanasi2025-12-31
Jild31
Son6
Betlar175-175
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-09-06

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

tarjima, inson omili, kognitiv yondashuv, madaniyatlararo muloqot, idrok, tafakkur, tarjimon kompetensiyasi, madaniy sezgirlik, kontekst, semantika, pragmatika, talqin, madaniy farqlar, kognitiv jarayonlar, tarjima nazariyasi, amaliy tahlil, lingvomadaniyatshunoslik., translation, human factor, cognitive approach, intercultural communication, perception, thinking, translator's competence, cultural sensitivity, context, semantics, pragmatics, interpretation, cultural differences, cognitive processes, translation theory, practical analysis, linguoculturology.

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAБахриддинова, Мадина (2025). TARJIMADA ANTROPOTSENTRIK YONDASHUV HAMDA KOGNITIV VA MADANIY OMILLARNING IDROKKA TA’SIRI. FarDU ilmiy xabarlari, 31(6), 175-175. https://journal.fdu.uz/main/article/598
GOST (OAK)Бахриддинова, Мадина TARJIMADA ANTROPOTSENTRIK YONDASHUV HAMDA KOGNITIV VA MADANIY OMILLARNING IDROKKA TA’SIRI // FarDU ilmiy xabarlari. – 2025. – T. 31, № 6. – B. 175-175.
MLAБахриддинова, Мадина. “TARJIMADA ANTROPOTSENTRIK YONDASHUV HAMDA KOGNITIV VA MADANIY OMILLARNING IDROKKA TA’SIRI.” FarDU ilmiy xabarlari, 31(6), 175-175, 2025. https://journal.fdu.uz/main/article/598
ChicagoБахриддинова, Мадина. “TARJIMADA ANTROPOTSENTRIK YONDASHUV HAMDA KOGNITIV VA MADANIY OMILLARNING IDROKKA TA’SIRI.” FarDU ilmiy xabarlari, 31(6), 175-175 (2025). https://journal.fdu.uz/main/article/598
HarvardБахриддинова, Мадина (2025) ‘TARJIMADA ANTROPOTSENTRIK YONDASHUV HAMDA KOGNITIV VA MADANIY OMILLARNING IDROKKA TA’SIRI’, FarDU ilmiy xabarlari, 31(6), 175-175. https://journal.fdu.uz/main/article/598
BibTeX
@article{article2025,
  title = {TARJIMADA ANTROPOTSENTRIK YONDASHUV HAMDA KOGNITIV VA MADANIY OMILLARNING IDROKKA TA’SIRI},
  author = {Бахриддинова, Мадина},
  journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
  year = {2025},
  volume = {31},
  number = {6},
  pages = {175-175},
  url = {https://journal.fdu.uz/main/article/598}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

FarDU ilmiy xabarlari jurnalidan boshqa maqolalar

FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi

Бахриддинова, Мадина — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari