In this article, issues related to the poetics of Chingiz Aitmatov's work, someconsiderations regarding the art of translation were covered. Kyrgyz writer Chingiz Aitmatov was notonly a great representative of his time, but he was waiting for humanity throughout his life. His friendshipwith I.Yusupov and T.Kayipbergenov, who were the beloved members of the Karakalpak people, servedas a bridge of unity for the Kyrgyz-Karakalpak people. The great Kyrgyz writer Ch.Aitmatov said: "I readI.Yusupov in Russian, I don't know what would have happened if I had read it in the original version"…"In the form of T.Kaipbergenov, I will build Berdakh, who is looking for people away from the headlinesof history". The article will also mention some problems of artistic translation.
| Mualliflar | Б.Т. , Бердиева, Б.Т. , Бердиева, Б.Т. , Бердиева, Б.Т. , Бердиева |
|---|---|
| Jurnal | Санъат ва маданият Ахборотномаси |
| Nashr sanasi | 2024-04-24 |
| Son | 2024 |
| Betlar | 49-52 |
| Til | kaa |
| DOI | 10.66900/vtrv2402 |
DOI: 10.66900/vtrv2402 · Maqolaning asl sahifasi
prose, philosophy, theory, pathos, genre, lyrics, style, proza, filosofiya, teoriya, pafos, janr, lirika, stilistika., проза, философия, теория, пафос, жанр, лирика, стилистика, проза, философия, теория, пафос, жанр, лирика, стилистика
This article talks about the cooperation of the director, dramatist, composer and actor in the art of theater, the reforms in the field of art and culture, and the attention paid to art and culture.
In this article, the film explores how the author uses audiovisual solutions as a field ofphenomenological, philosophical and aesthetic speech, the opinions of world scientists about them arestudied and comments are…
Shakespeare's tragedy and his lyrics dedicated to the play "Romeo and Julietta" werestaged at the Karakalpak Theater. The theater premiered in a classical theater when new talents appearedin the theater.
This article is about musical counterpoint in films. The examples provide examples ofthe phrase's functions in films, based on analytical and critical discussions among film critics.
In this article, the stages of the development of Karakalpak film art, the created worksand brief information about them are given, and the content of the feature film "Kaysar" is mainlydescribed. The script on which…
The art of the people of Karakalpak has rich historical sources, as well as varioussongs and various oral works of art, which are very rich and have long-lasting wealth. It was found thatthe reason for the people's…
The article states that music is a powerful tool that has an emotional, cognitive, and physiological impact on humans at all levels, and that it is becoming an integral part of life and culture.
The article is about the drama "The Fate of a Teacher", staged at the Karakalpak StateTheater for Young Spectators, and today's heroes in it.
This article provides a brief overview of the role of music in film and the term"Counterpoint" in enhancing catharsis in film. The function and history of counterpoint, its main functionin the film, and how it affects…
This article examines the study of professional and academically correct methods ofbuilding and creating a dance composition. And also the definition of the word composition, thedefinition of drama and dance pattern is…