This article presents a comprehensive textual analysis of the poem “Sharq” by Abdurauf Fitrat based on editions published in 1922, 1987, 2000, and 2011. The study identifies lexical, morphological, syntactic, and ideological transformations in the text. The findings demonstrate the impact of Soviet editorial policy and the historical development of the Uzbek literary language on the evolution of the poem. The earliest edition preserves stronger poetic intensity and ideological sharpness.
| Mualliflar | Giyosova , Khilola, Гиёсова , Хилола, Giyosova , Xilola |
|---|---|
| Jurnal | Тамаддун нури |
| Nashr sanasi | 2026-03-05 |
| Jild | 2 |
| Son | 77 |
| Betlar | 57-59 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.69691/r53sa348 |
DOI: 10.69691/r53sa348 · Maqolaning asl sahifasi
Fitrat, “Sharq,” textual criticism, jadid literature, censorship, variant analysis., Фитрат, «Sharq», текстология, вариант текста, джадидизм, цензура., Fitrat, “Sharq”, matnshunoslik, jadid adabiyoti, variant, senzura, matniy tahlil.
This paper analyzes the assessment criteria and principles for speaking skills of students in foreign language programs from both theoretical and practical perspectives. Speaking skills play a central role in developing…
This thesis-article analyzes the historical roots of the zullisonayn tradition, the stages of its formation, its place in the culture of East and Central Asia, as well as the essence of this phenomenon on the example of…
This article explores the socio-ethical functions of adventure and fantasy genres in children's literature, focusing on the novel "The Land of Sweet Melons" by the People's Writer of Uzbekistan, Khudoyberdi Tukhtabaev…
This article explores the artistic interpretation of the spirit of the times and the character of the hero in the short stories of Ulugbek Hamdam, a major representative of modern Uzbek prose. Using the examples of the…
This article provides a scientific analysis of the complex interrelation between personal data protection and social control in cyberspace. The rapid development of modern digital technologies and internet platforms has…
The increasing use of artificial intelligence (AI) in academic translation has raised important questions regarding the quality of meaning transfer beyond surface-level fluency. While AI-generated translations often…
This article analyzes the poetic voice in A’zam Uktam’s poetry, the sources of his artistic thinking, the system of images, and methods of expression, and highlights the place of the poet’s work in the development of…
Navoi tries to reveal the beauty of his beloved not from one side, but from all sides. He does not limit himself to describing the body of his beloved. If Navoi had described only the face, eyes, lips, height, etc. of…
This article presents a comprehensive linguistic analysis of lexical units associated with the osh lexeme. The study elucidates the significance of osh-based lexical units within the frameworks of ethnolinguistics and…
The article mainly discusses the secrets of creating a portrait in the narrative genre, one of the smallest epic genres of literature, as well as theoretical conclusions and proposals on the issues of the aesthetic…