The article is devoted to the scientific substantiation of the method of “contextual associative translation (CAT)” of homonyms with an emphasis on Uzbek and English literature. The CAT method is an advanced approach to resolving lexical ambiguities, where the key aspect is a deep understanding of the context and associative connections in the text. The article analyzes examples from Uzbek and English literary works, demonstrating how the СAT method allows for accurate interpretation of homonyms, preserving the original semantic and cultural nuances.
| Mualliflar | Khudjaeva , Ranokhon, Худжаева , Раънохон, Xudjaeva , Ra'noxon |
|---|---|
| Jurnal | Тамаддун нури |
| Nashriyot | Беруний тумани ҳокимлиги |
| Nashr sanasi | 2024-07-30 |
| Jild | 7 |
| Son | 58 |
| Betlar | 260-264 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.69691/d6g5y637 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.69691/d6g5y637 · Maqolaning asl sahifasi
contextual associative translation (CAT), homonyms, Uzbek literature, English literature, lexical ambiguity, contextual analysis, associative connections, translation studies., контекстуально ассоциативный перевод (САТ), омонимы, узбекская литература, английская литература, лексическая неоднозначность, контекстуальный анализ, ассоциативные связи, переводоведение.
| APA | Khudjaeva , Ranokhon, Худжаева , Раънохон, & Xudjaeva , Ra'noxon (2024). CONTEXTUAL ASSOCIATIVE TRANSLATION (CAT): SCIENTIFIC JUSTIFICATION AND ITS ROLE IN MODERN TRANSLATION STUDIES. Тамаддун нури, 7(58), 260-264. https://doi.org/10.69691/d6g5y637 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Khudjaeva , Ranokhon, Худжаева , Раънохон, Xudjaeva , Ra'noxon CONTEXTUAL ASSOCIATIVE TRANSLATION (CAT): SCIENTIFIC JUSTIFICATION AND ITS ROLE IN MODERN TRANSLATION STUDIES // Тамаддун нури. – 2024. – T. 7, № 58. – P. 260-264. – DOI: 10.69691/d6g5y637. |
| MLA | Khudjaeva , Ranokhon, Худжаева , Раънохон, and Xudjaeva , Ra'noxon. “CONTEXTUAL ASSOCIATIVE TRANSLATION (CAT): SCIENTIFIC JUSTIFICATION AND ITS ROLE IN MODERN TRANSLATION STUDIES.” Тамаддун нури, 7(58), 260-264, 2024. https://doi.org/10.69691/d6g5y637 |
| Chicago | Khudjaeva , Ranokhon, Худжаева , Раънохон, and Xudjaeva , Ra'noxon. “CONTEXTUAL ASSOCIATIVE TRANSLATION (CAT): SCIENTIFIC JUSTIFICATION AND ITS ROLE IN MODERN TRANSLATION STUDIES.” Тамаддун нури, 7(58), 260-264 (2024). https://doi.org/10.69691/d6g5y637 |
| Harvard | Khudjaeva , Ranokhon, Худжаева , Раънохон, and Xudjaeva , Ra'noxon (2024) ‘CONTEXTUAL ASSOCIATIVE TRANSLATION (CAT): SCIENTIFIC JUSTIFICATION AND ITS ROLE IN MODERN TRANSLATION STUDIES’, Тамаддун нури, 7(58), 260-264. https://doi.org/10.69691/d6g5y637 |
| BibTeX | @article{khudjaevaranokhon2024,
title = {CONTEXTUAL ASSOCIATIVE TRANSLATION (CAT): SCIENTIFIC JUSTIFICATION AND ITS ROLE IN MODERN TRANSLATION STUDIES},
author = {Khudjaeva , Ranokhon and Худжаева , Раънохон and Xudjaeva , Ra'noxon},
journal = {Тамаддун нури},
year = {2024},
volume = {7},
number = {58},
pages = {260-264},
doi = {10.69691/d6g5y637},
url = {https://doi.org/10.69691/d6g5y637}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
In this article, the concept of political belief, its essence, formation, and components are analyzed philosophically, and its role in shaping political processes is investigated. The impact of political beliefs on an…
This article examines the decisive role of legal consciousness and legal culture in the Prevention of crime within the framework of the developing socio-legal landscape of the new Uzbekistan. The study explores the…
The article is devoted to the study of the views of the family as a social institution, and the theories of the Western representatives on intergenerational relations in the family are presented. The purpose of the…
In the article, fundamental changes that occurred in the early Iron Age in the area of the right and left banks of Amudarya were analyzed.
In the performative approach, the advantage of improving the work of family and women’s systems specialists is that the words and concepts used in communication, based on the work being done, are organized clearly…
This article provides a scientific and theoretical analysis and practical recommendations aimed at the impact of ecological dilution, a new stage of human development, on the global environment, the aggravation of…
This article examines extralinguistic factors that determine oral speech and their specific linguistic features. In particular, the extralinguistic structure of oral discourse consists of the rules of the communication…
In this article, the aesthetic and semantic functions of somatisms in the poetry of Abdurauf Fitrat, one of the great figures of Uzbek modernism, a major representative of the field of Uzbek culture, science and…
In this article, the corrupt factors are manifested in the unhealthy environment created by the society in which this phenomenon lives. In turn, legal literacy not only improves the environment of the society, but also…
This article describes the life, activities, creative work, and philosophical views of Mirzo Sirojiddin, one of the known and lesser-known figures of the Jadid movement in Bukhara.