The role and characteristics of simultaneous translation (ST) in the general system of translation are very wide, and deeper knowledge and skills are required from simultaneous translator. The translator uses simultaneous interpretation of different types of interpretation, in particular, semantic translation from serial translation and different forms and methods. Translation is also a unique bridge which connects these cultures. Whether it is a written translation or an oral translation, at a certain degree it creates an exchange and acquaintance of cultures. Every language reflects the worldview, psyche and identity of that nation. It gives a heavier task for the translator when performing the translation. Today, simultaneous translation is widely used in meetings of heads of state and international conferences. It is natural that the main topic of such simultaneous translation processes is about politics, the political environment in the neighboring and international arena. In carrying out political translation, an experienced translator always takes into account the hidden ambiguity in the speaker’s speech. This is because in the political context of a country, a word that has a positive meaning often has a negative meaning when it is simultaneously translated into another language. It is no coincidence that "Politics is an art." After all, various political metaphors and euphemisms are often used in politics.
| Mualliflar | Yunusova , Nodira, Muborakova , Dilshoda, Юнусова , Нодира, Муборакова, Дилшода, Yunusova , Nodira, Muborakova , Dilshoda |
|---|---|
| Jurnal | Тамаддун нури |
| Nashr sanasi | 2024-05-31 |
| Jild | 5 |
| Son | 56 |
| Betlar | 514-516 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.69691/81q46534 |
DOI: 10.69691/81q46534 · Maqolaning asl sahifasi
simultaneous translation, strategy, semantic-stylistic structure of communication, dynamic, statistical, expectant strategy, consecutive translation., синхронный перевод, стратегия, семантико-стилистическая структура коммуникации, динамическая, статистическая, выжидательная стратегия, последовательный перевод.
Proverbs and sayings, which include anthroponomy, have bright national specificity for recipient of other culture. In these texts anthroponomy acts as a proper name, a rich variety of associative and connotations, but…
At the end of the 18th century and the beginning of the 19th century, Bukhara was the center of religion in Central Asia, and the economic, political and cultural life was very developed. Qari Rahmatullah…
Abdulla Qahhor’s work is one of the bright and meaningful pages of Uzbek literature of the 20th century. This multifaceted talent created colorful works of art in various genres and enriched the treasury of Uzbek…
The article deals with the issues based on analyzing specific characteristics of polysemy as a conceptual phenomenon. During the development of the meaning of a word, various processes that affect its formal and…
This article discusses the six tools of effective, analytical thinking and advanced methods of developing creative thinking to increase the creativity of preschool children and develop personal creativity
This research project explores the evolution of the story genre in English literature, starting from its origins in ancient legends, folktales, and fairy tales in the 14th century, and tracing its path to the emergence…
This article reflects on the need to properly use the communication and speech of modern techniques-technology tools, social networks and virtual friends in the study of the Russian language. The question of the…
It is known from archeological sources that the foothills of the Sultan Uwais mountain, which is the geological base of the Eastern Archipelago in the west, were inhabited by hunters of the Stone Age, the Late Stone…
The article is devoted to the problem of studying the lexical and semantic group of verbs. Various classifications of lexical and semantic groups of verbs of the Russian language, as well as their features, are…
In The article, the reforms implemented by the state and other political entities of the military components of foreign countries, giving them a modern look, combat and mobilization readiness, the level of operational…