This study examines various translation strategies employed by English and Russian translators, with a focus on their application in the localization and adaptation of multi-semiotic video-verbal texts, such as animated films. Drawing from the classifications of translation strategies by English linguist and translator P. Newmark, as well as insights from translation theorist I. S. Alekseeva's research explores eight key strategies.
| Mualliflar | Morozova , Anastasiya, Морозова, Анастасия, Morozova , Anastasiya |
|---|---|
| Jurnal | Тамаддун нури |
| Nashriyot | Беруний тумани ҳокимлиги |
| Nashr sanasi | 2024-05-31 |
| Jild | 5 |
| Son | 56 |
| Betlar | 189-191 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.69691/wcx1t219 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.69691/wcx1t219 · Maqolaning asl sahifasi
translation, problems of translation, translators, differences, modern linguistics, anime., перевод, проблемы перевода, переводчики, различия, современная лингвистика, аниме.
| APA | Morozova , Anastasiya, Морозова, Анастасия, & Morozova , Anastasiya (2024). TRANSLATING ANIME AND ITS DIFFICULTIES. Тамаддун нури, 5(56), 189-191. https://doi.org/10.69691/wcx1t219 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Morozova , Anastasiya, Морозова, Анастасия, Morozova , Anastasiya TRANSLATING ANIME AND ITS DIFFICULTIES // Тамаддун нури. – 2024. – T. 5, № 56. – P. 189-191. – DOI: 10.69691/wcx1t219. |
| MLA | Morozova , Anastasiya, Морозова, Анастасия, and Morozova , Anastasiya. “TRANSLATING ANIME AND ITS DIFFICULTIES.” Тамаддун нури, 5(56), 189-191, 2024. https://doi.org/10.69691/wcx1t219 |
| Chicago | Morozova , Anastasiya, Морозова, Анастасия, and Morozova , Anastasiya. “TRANSLATING ANIME AND ITS DIFFICULTIES.” Тамаддун нури, 5(56), 189-191 (2024). https://doi.org/10.69691/wcx1t219 |
| Harvard | Morozova , Anastasiya, Морозова, Анастасия, and Morozova , Anastasiya (2024) ‘TRANSLATING ANIME AND ITS DIFFICULTIES’, Тамаддун нури, 5(56), 189-191. https://doi.org/10.69691/wcx1t219 |
| BibTeX | @article{morozovaanastasiya2024,
title = {TRANSLATING ANIME AND ITS DIFFICULTIES},
author = {Morozova , Anastasiya and Морозова, Анастасия and Morozova , Anastasiya},
journal = {Тамаддун нури},
year = {2024},
volume = {5},
number = {56},
pages = {189-191},
doi = {10.69691/wcx1t219},
url = {https://doi.org/10.69691/wcx1t219}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article is devoted to issues such as the use of Arabic plural words in Uzbek linguistics terms, issues of relationship between terms, specific features of linguistic terms.
This article discusses the importance of innovative technologies in strengthening students' phonetic knowledge, promoting correct speech acquisition and correct pronunciation of sounds, creating an interactive…
This abstract explores the importance of learning languages in an inextricable connection with the world and culture of the peoples who speak these languages. The work emphasizes that the full-fledged mastery of a…
This article provides a comparative analysis of the issues of housing children deprived of parental care and ensuring their social protection. First of all, the experience of national legislation and foreign countries…
The crucial role of toponyms in the lexical layer of language, their importance, explanations given to the concept of toponym, as well as aspects of their origin and formation within different languages are studied in…
This article presents the method of developing students' creative thinking through the use of computer models in the educational process. The use of computer models is shown in the example of the laboratory exercise on…
The advent of social media has revolutionized the way individuals communicate, forming global platforms for dialogue, self-expression, and community building. Nonetheless, this digital landscape is marred by a darker…
This article reveals the life and work of Aziziddin Nasafi, a scholar and mystic who lived and worked in the 13th century. Philosophical and anthropological views of scholars, views on human creation are also analyzed.
This article dives into the world of concepts, explaining what they are and the different types that exist. It explores how concepts help us organize our thoughts and communicate effectively. Additionally, it delves…
The article provides information about the life and work of the philosopher-thinker Michel Montaigne, as well as analyzes the right word about the philosophy and views of Michel Montaigne, a firm thinker, openly…
Тамаддун нури — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi
The article examines nicknames as an important element of the linguistic and cultural worldview. Nicknames are analyzed in terms of their semantics, pragmatics, and cultural conditioning. Similarities and differences in…