Analyzing the nonverbal culture of consecutive interpreter

Abduganieva, Djamilya, Абдуганиева, Джамиля, Abduganieva, Djamilya

Хорижий лингвистика ва лингводидактика · 2023-yil

Annotatsiya

The non-verbal component in interpretation activity as an object of study is a lacunar area. The three-way interaction of the speaker, interpreter, and listener is considered for the interpretation of their gestures, and the position of the body (and its parts), which are characterized as repetitive. The focus of attention is focused on the multi-channel information processed by the interpreter during work. In the process of translation, a synchrony occurs between the interpreter and the speaker, showing the degree of involvement in communication, which allows the speaker to verify the translation. This indicator gives an understanding of the adequacy of the transmitted meaning since the speaker has the opportunity to evaluate it at the level of non-verbal communication and the listener's response.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarAbduganieva, Djamilya, Абдуганиева, Джамиля, Abduganieva, Djamilya
JurnalХорижий лингвистика ва лингводидактика
NashriyotСамарқанд давлат чет тиллар институти
ISSN0000-0003, 4295-8199
Nashr sanasi2023-01-25
Jild1
Son1
Betlar36-42
TilIngliz
DOI10.47689/2181-3701-vol1-iss1-pp36-42
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.47689/2181-3701-vol1-iss1-pp36-42 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

nonverbal communication, multimodality, gesticulation, professional culture, communicative situation, невербальная коммуникация, мультимодальность, жестикуляция, профессиональная культура, коммуникативная ситуация, og'zaki bo'lmagan muloqot, multimodallik, imo-ishoralar, kasbiy madaniyat, kommunikativ vaziyat

Iqtibos keltirish

APAAbduganieva, Djamilya, Абдуганиева, Джамиля, & Abduganieva, Djamilya (2023). Analyzing the nonverbal culture of consecutive interpreter. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 1(1), 36-42. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol1-iss1-pp36-42
GOST (OAK)Abduganieva, Djamilya, Абдуганиева, Джамиля, Abduganieva, Djamilya Analyzing the nonverbal culture of consecutive interpreter // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2023. – T. 1, № 1. – P. 36-42. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol1-iss1-pp36-42.
MLAAbduganieva, Djamilya, Абдуганиева, Джамиля, and Abduganieva, Djamilya. “Analyzing the nonverbal culture of consecutive interpreter.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 1(1), 36-42, 2023. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol1-iss1-pp36-42
ChicagoAbduganieva, Djamilya, Абдуганиева, Джамиля, and Abduganieva, Djamilya. “Analyzing the nonverbal culture of consecutive interpreter.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 1(1), 36-42 (2023). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol1-iss1-pp36-42
HarvardAbduganieva, Djamilya, Абдуганиева, Джамиля, and Abduganieva, Djamilya (2023) ‘Analyzing the nonverbal culture of consecutive interpreter’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 1(1), 36-42. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol1-iss1-pp36-42
BibTeX
@article{abduganievadjamilya2023,
  title = {Analyzing the nonverbal culture of consecutive interpreter},
  author = {Abduganieva, Djamilya and Абдуганиева, Джамиля and Abduganieva, Djamilya},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year = {2023},
  volume = {1},
  number = {1},
  pages = {36-42},
  doi = {10.47689/2181-3701-vol1-iss1-pp36-42},
  url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol1-iss1-pp36-42}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Хорижий лингвистика ва лингводидактика jurnalidan boshqa maqolalar

Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2023-yil arxivi

Abduganieva, Djamilya — boshqa maqolalari