The non-verbal component in interpretation activity as an object of study is a lacunar area. The three-way interaction of the speaker, interpreter, and listener is considered for the interpretation of their gestures, and the position of the body (and its parts), which are characterized as repetitive. The focus of attention is focused on the multi-channel information processed by the interpreter during work. In the process of translation, a synchrony occurs between the interpreter and the speaker, showing the degree of involvement in communication, which allows the speaker to verify the translation. This indicator gives an understanding of the adequacy of the transmitted meaning since the speaker has the opportunity to evaluate it at the level of non-verbal communication and the listener's response.
| Mualliflar | Abduganieva, Djamilya, Абдуганиева, Джамиля, Abduganieva, Djamilya |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashr sanasi | 2023-01-25 |
| Jild | 1 |
| Son | 1 |
| Betlar | 36-42 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol1-iss1-pp36-42 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol1-iss1-pp36-42 · Maqolaning asl sahifasi
nonverbal communication, multimodality, gesticulation, professional culture, communicative situation, невербальная коммуникация, мультимодальность, жестикуляция, профессиональная культура, коммуникативная ситуация, og'zaki bo'lmagan muloqot, multimodallik, imo-ishoralar, kasbiy madaniyat, kommunikativ vaziyat
The article analyzes the poetry of the poet Matnazar Abdulhakim, the possibilities of symbolic and figurative images, artistic skills. The poet's poems such as "Quince", "Sirtqi sabok", "Soghin bir hamlada..."…
In this article, the concept of motive, and its unique and common features in fantasy works are explored using the example of the novels of Ray Bradbury and Isajon Sultan.
The branching and specialization of sciences in the 21st century requires a unique knowledge and approach from researchers in understanding and interpreting the content of events. One such approach is hermeneutics…
This article presents an analysis of the artistic means and author's methods of creating comedy used in the novel They eat puppies, don't they? In this novel, a skillful mixture of stylistic devices with the thinking…
This article explains the characters of prophets in the story "Unlike the previous" by the national writer of Uzbekistan Isajon Sultan.
This article discusses the communicative-pragmatic characteristics of French imperative paremias and analyzes the interpretation of the category of imperativeness from the philosophical, logical and pragmatic points of…
This article presents a detailed analysis of the dialect vocabulary found in N.V. Gogol's story "The Night Before Christmas" from the cycle "Evenings on a Farm near Dikanka." It highlights the ideological and artistic…
This article discusses the question of the emergence of archaisms belonging to the layer of outdated vocabulary, the stages of the archaization process and the specific features of archaization. Factors influencing the…
This article discusses the types of audiovisual authentic materials and using them in teaching English. The popularity of English around the world is increasing, including in Uzbekistan. As a result, the demand for…
The article deals with the study of the problem of spirituality in the world literature, the study of the phenomenon of psychologicalism as a scientific-theoretical problem, the expression of psychologicalism in…