The evolution and key characteristics of the techno-thriller genre in contemporary fiction

Sheralieva, Dilnoza A.

Innovative Multidisciplinary Journal of Applied Technology · 2026-yil

Annotatsiya

This article investigates the lexical-semantic and pragmatic challenges of translating English information security and cyber-terminology into the Uzbek language, particularly within the context of literary texts. The study analyzes the polysemy and metaphorical nature of cybersecurity terms, raising the issue of the lack of standardized field-specific dictionaries in Uzbek. The linguistic characteristics of the three main translation strategies most frequently used for rendering foreign terms into Uzbek—borrowing, calque (literal translation), and descriptive translation—are explored. Furthermore, the paper discusses pragmatic issues such as maintaining the literary aesthetics and narrative pacing of the work when conveying complex technical terms to the reader, managing footnotes, and accurately expressing contextual meanings. In conclusion, the article emphasizes the necessity of utilizing flexible translation strategies for the proper development of the Uzbek terminological base in the era of digitalization.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarSheralieva, Dilnoza A.
JurnalInnovative Multidisciplinary Journal of Applied Technology
NashriyotТДТУ Қўқон филиали
ISSN2995-486X, 2995-486x
Nashr sanasi2026-09-21
Jild4
Son9
Betlar41-45
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.51699/y049dn53
Indeksga qo‘shilgan2026-09-22

DOI: 10.51699/y049dn53 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

information security terminology, translation problems, lexical-semantic features, borrowing, calque, descriptive translation, pragmatic adaptation, literary translation, cyber-terms

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APASheralieva, Dilnoza A. (2026). THE EVOLUTION AND KEY CHARACTERISTICS OF THE TECHNO-THRILLER GENRE IN CONTEMPORARY FICTION. Innovative Multidisciplinary Journal of Applied Technology, 4(9), 41-45. https://doi.org/10.51699/y049dn53
GOST (OAK)Sheralieva, Dilnoza A. THE EVOLUTION AND KEY CHARACTERISTICS OF THE TECHNO-THRILLER GENRE IN CONTEMPORARY FICTION // Innovative Multidisciplinary Journal of Applied Technology. – 2026. – T. 4, № 9. – P. 41-45. – DOI: 10.51699/y049dn53.
MLASheralieva, Dilnoza A. “THE EVOLUTION AND KEY CHARACTERISTICS OF THE TECHNO-THRILLER GENRE IN CONTEMPORARY FICTION.” Innovative Multidisciplinary Journal of Applied Technology, 4(9), 41-45, 2026. https://doi.org/10.51699/y049dn53
ChicagoSheralieva, Dilnoza A. “THE EVOLUTION AND KEY CHARACTERISTICS OF THE TECHNO-THRILLER GENRE IN CONTEMPORARY FICTION.” Innovative Multidisciplinary Journal of Applied Technology, 4(9), 41-45 (2026). https://doi.org/10.51699/y049dn53
HarvardSheralieva, Dilnoza A (2026) ‘THE EVOLUTION AND KEY CHARACTERISTICS OF THE TECHNO-THRILLER GENRE IN CONTEMPORARY FICTION’, Innovative Multidisciplinary Journal of Applied Technology, 4(9), 41-45. https://doi.org/10.51699/y049dn53
BibTeX
@article{sheralievadilnozaa2026,
  title = {THE EVOLUTION AND KEY CHARACTERISTICS OF THE TECHNO-THRILLER GENRE IN CONTEMPORARY FICTION},
  author = {Sheralieva, Dilnoza A.},
  journal = {Innovative Multidisciplinary Journal of Applied Technology},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {9},
  pages = {41-45},
  doi = {10.51699/y049dn53},
  url = {https://doi.org/10.51699/y049dn53}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Innovative Multidisciplinary Journal of Applied Technology jurnalidan boshqa maqolalar

Innovative Multidisciplinary Journal of Applied Technology — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari