This article explores the issues of metadata formatting, the use of TEI and CoNLL-U standards, and the analysis of existing Natural Language Processing (NLP) tools for the Uzbek language in the process of creating an Uzbek-English parallel corpus. The paper discusses each stage of corpus development, including text alignment, syntactic and morphological annotation, and structural encoding. Furthermore, it evaluates the performance of Uzbek morphological analyzers, lemmatizers, and POS taggers, emphasizing their practical significance in constructing high-quality bilingual corpora. The results of the study provide a methodological basis for accurately encoding, automatically analyzing, and integrating parallel corpora into linguistic search and processing systems.
| Mualliflar | Elov, Botir, Amirkulov, Ma’rufjon, Suyunova, Malika |
|---|---|
| Jurnal | Techscience.uz - техника фанлари долзарб масалалри |
| Nashr sanasi | 2025-10-23 |
| Jild | 3 |
| Son | 9 |
| Betlar | 14-21 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.47390/ts-v3i9y2025no3 |
DOI: 10.47390/ts-v3i9y2025no3 · Maqolaning asl sahifasi
parallel corpus, metadata, TEI, CoNLL-U, Uzbek language, NLP, morphological analysis, tagging, lemmatization, linguistic resources., parallel korpus, metama’lumot, TEI, CoNLL-U, o‘zbek tili, NLP, morfologik tahlil, teglash, lemmatizatsiya, lingvistik resurs
The increasing complexity of wireless sensor networks (WSNs) combined with the advancement of Internet of Things (IoT) technologies presents significant challenges regarding efficient node clustering, crucial for…
In this study, various approaches to feature space formation for solving data processing tasks are examined, and their implementation mechanisms in a programming environment are investigated. The paper describes methods…
The article discusses modern approaches to improving the energy efficiency of industrial gas furnaces through the enhancement of gas flow measurement and control systems. The analysis of existing types of flow meters…
This article examines modern approaches to data mining, including machine learning, deep learning, and predictive modeling. The study analyzes algorithmic efficiency, accuracy indicators, and application domains…
This work proposes a method to control the temperature and relative humidity in a greenhouse environment. The proposed temperature controller for a greenhouse cooling system is designed to regulate the volumetric air…
Composite polymer reinforcement (FRP) has a high tensile strength, and the process of determining its physical and mechanical properties has a number of difficulties compared to steel reinforcement. Developing…
This paper presents a practical analysis of the energy management of flat-plate solar air collectors (SACs). The study included the development of a physical model of thermal and fluid dynamics in a baffle-type…
Currently, a number of large-scale reforms being carried out in our country are bearing fruit. The automotive industry is also entering a new era of development, progress, and renewal. And, of course, meeting consumer…
This article discusses the issues of designing motor transport enterprises, highlights innovative solutions to improve their efficiency, optimal placement of production capacities, as well as the scientific foundations…
In this article, a numerical algorithm has been developed for the undisclosed approximation of the curve of the free surface of unstable water flow using the method of finite deductions and quasi-linearity, based on the…
Techscience.uz - техника фанлари долзарб масалалри — barcha maqolalar