Badiiy asarlarni tarjima qilish jarayonida frazeologik birliklar muammosi

Satimova Hayotxon Karimovna

World of Philology · 2026-yil

Annotatsiya

Ushbu maqolada badiiy asarlarni tarjima qilish jarayonida frazeologik birliklarning tutgan o‘rni va ularni tarjima qilishning asosiy metodlari yoritiladi. Frazeologizmlar milliy madaniyat, xalqning tarixiy xotirasi va mentalitetini ifodalaganligi sababli ularni so‘zma-so‘z tarjima qilish ko‘pincha samara bermaydi. Shu bois maqolada ekvivalent, adaptatsion va funksional yondashuvlar tahlil qilinadi. Shuningdek, o‘zbek tarjimashunoslari - G‘.Salomov, U.Tursunov, Sh.Raxmatullayev kabi olimlarning qarashlari asosida frazeologik birliklarning tarjimasidagi nazariy va amaliy masalalar ochib berilgan.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarSatimova Hayotxon Karimovna
JurnalWorld of Philology
NashriyotЎзбекистон давлат санъат ва маданият институтининг Фарғона минтақавий филиали
Nashr sanasi2026-09-11
Jild5
Son3
Betlar392-396
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.70728/phil.v05.i03.061
Indeksga qo‘shilgan2026-09-13

DOI: 10.70728/phil.v05.i03.061 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

tarjima, frazeologik birliklar, badiiy asar, ekvivalentlik

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APASatimova Hayotxon Karimovna (2026). BADIIY ASARLARNI TARJIMA QILISH JARAYONIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR MUAMMOSI. World of Philology, 5(3), 392-396. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i03.061
GOST (OAK)Satimova Hayotxon Karimovna BADIIY ASARLARNI TARJIMA QILISH JARAYONIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR MUAMMOSI // World of Philology. – 2026. – T. 5, № 3. – B. 392-396. – DOI: 10.70728/phil.v05.i03.061.
MLASatimova Hayotxon Karimovna. “BADIIY ASARLARNI TARJIMA QILISH JARAYONIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR MUAMMOSI.” World of Philology, 5(3), 392-396, 2026. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i03.061
ChicagoSatimova Hayotxon Karimovna. “BADIIY ASARLARNI TARJIMA QILISH JARAYONIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR MUAMMOSI.” World of Philology, 5(3), 392-396 (2026). https://doi.org/10.70728/phil.v05.i03.061
HarvardSatimova Hayotxon Karimovna (2026) ‘BADIIY ASARLARNI TARJIMA QILISH JARAYONIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR MUAMMOSI’, World of Philology, 5(3), 392-396. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i03.061
BibTeX
@article{satimovahayotxonkarimovna2026,
  title = {BADIIY ASARLARNI TARJIMA QILISH JARAYONIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR MUAMMOSI},
  author = {Satimova Hayotxon Karimovna},
  journal = {World of Philology},
  year = {2026},
  volume = {5},
  number = {3},
  pages = {392-396},
  doi = {10.70728/phil.v05.i03.061},
  url = {https://doi.org/10.70728/phil.v05.i03.061}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

World of Philology jurnalidan boshqa maqolalar

World of Philology — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Satimova Hayotxon Karimovna — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari