O‘zbek va qoraqalpoq badiiy tarjimachiligi taraqqiyot tadriji

Xalbayeva Ozoda, G.Doshanova (Scientific Advisor)

Oriental Art and Culture · 2026-yil

Annotatsiya

Ushbu maqolada o‘zbek va qoraqalpoq badiiy tarjimachiligining shakllanishi hamda tarixiy taraqqiyot bosqichlari ilmiy jihatdan tahlil qilinadi. Badiiy tarjima ikki xalq adabiyoti o‘rtasidagi madaniy va ma’naviy aloqalarni mustahkamlovchi muhim vosita sifatida qaraladi. Tadqiqotda o‘zbek va qoraqalpoq adabiyotlari o‘rtasida amalga oshirilgan badiiy tarjimalarning paydo bo‘lishi, rivojlanish jarayoni hamda ularning milliy adabiyot taraqqiyotiga ko‘rsatgan ta’siri o‘rganiladi. Shuningdek, turli davrlarda faoliyat yuritgan tarjimonlar, ularning ijodiy yondashuvi va tarjima maktabining shakllanishiga qo‘shgan hissasi haqida ham fikr yuritiladi. O‘zbek va qoraqalpoq badiiy tarjimachiligining rivojlanish tendensiyalari, uning bugungi kundagi holati hamda kelgusidagi istiqbollari ilmiy xulosalar asosida yoritiladi. Tadqiqot natijalari ikki xalq adabiyoti o‘rtasidagi adabiy-madaniy aloqalarni yanada chuqurroq anglash, badiiy tarjimachilik an’analarini rivojlantirish hamda tarjima nazariyasi va amaliyoti bo‘yicha ilmiy izlanishlarni boyitishda muhim ahamiyat kasb etadi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarXalbayeva Ozoda, G.Doshanova (Scientific Advisor)
JurnalOriental Art and Culture
NashriyotЎзбекистон ДСМИ Фарғона минтақавий филиали
ISSN2181-063X
Nashr sanasi2026-09-11
Jild7
Son3
Betlar287-291
TilO‘zbek
Ilmiy sohaSan’atshunoslik
DOI10.70728/orien.v07.i03.048
Indeksga qo‘shilgan2026-09-12

DOI: 10.70728/orien.v07.i03.048 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

badiiy tarjima, tarjimachilik, o‘zbek adabiyoti, qoraqalpoq adabiyoti, adabiy aloqalar, tarjima nazariyasi, tarjima jarayoni, milliy adabiyot

Ilmiy soha

San’atshunoslik

Iqtibos keltirish

APAXalbayeva Ozoda, & G.Doshanova (Scientific Advisor) (2026). O‘ZBEK VA QORAQALPOQ BADIIY TARJIMACHILIGI TARAQQIYOT TADRIJI. Oriental Art and Culture, 7(3), 287-291. https://doi.org/10.70728/orien.v07.i03.048
GOST (OAK)Xalbayeva Ozoda, G.Doshanova (Scientific Advisor) O‘ZBEK VA QORAQALPOQ BADIIY TARJIMACHILIGI TARAQQIYOT TADRIJI // Oriental Art and Culture. – 2026. – T. 7, № 3. – B. 287-291. – DOI: 10.70728/orien.v07.i03.048.
MLAXalbayeva Ozoda, and G.Doshanova (Scientific Advisor). “O‘ZBEK VA QORAQALPOQ BADIIY TARJIMACHILIGI TARAQQIYOT TADRIJI.” Oriental Art and Culture, 7(3), 287-291, 2026. https://doi.org/10.70728/orien.v07.i03.048
ChicagoXalbayeva Ozoda, and G.Doshanova (Scientific Advisor). “O‘ZBEK VA QORAQALPOQ BADIIY TARJIMACHILIGI TARAQQIYOT TADRIJI.” Oriental Art and Culture, 7(3), 287-291 (2026). https://doi.org/10.70728/orien.v07.i03.048
HarvardXalbayeva Ozoda, and G.Doshanova (Scientific Advisor) (2026) ‘O‘ZBEK VA QORAQALPOQ BADIIY TARJIMACHILIGI TARAQQIYOT TADRIJI’, Oriental Art and Culture, 7(3), 287-291. https://doi.org/10.70728/orien.v07.i03.048
BibTeX
@article{xalbayevaozoda2026,
  title = {O‘ZBEK VA QORAQALPOQ BADIIY TARJIMACHILIGI TARAQQIYOT TADRIJI},
  author = {Xalbayeva Ozoda and G.Doshanova (Scientific Advisor)},
  journal = {Oriental Art and Culture},
  year = {2026},
  volume = {7},
  number = {3},
  pages = {287-291},
  doi = {10.70728/orien.v07.i03.048},
  url = {https://doi.org/10.70728/orien.v07.i03.048}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Oriental Art and Culture jurnalidan boshqa maqolalar

Oriental Art and Culture — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Xalbayeva Ozoda — boshqa maqolalari

San’atshunoslik sohasidagi boshqa maqolalar

San’atshunoslik sohasidagi OAK jurnallari