Maqolada Erkin Vohidov she’rlarining qoraqalpoq tiliga qilingan tarjimalari toʻgʻrisida soʻz boradi. Shoir she’rlari asliyat bilan qiyosiy tahlil qilinib, gʻoyasi va mazmuniga koʻra tafovutlar, milliylikning aks etishi, badiiy san’atlarning saqlanishi masalasi tahlilga tortiladi.
| Mualliflar | Zulxumar Gulman qizi, Azilova |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashriyot | Ажиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти |
| ISSN | 2992-8850 |
| Nashr sanasi | 2026-08-10 |
| Jild | 4 |
| Son | 8/1 |
| Betlar | 71-74 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.66345/st.7090 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-06 |
DOI: 10.66345/st.7090 · Maqolaning asl sahifasi
gʻoya, mazmun, milliylik, badiiy san’at, milliy mentalitet, realiya, vazn, sifatlash.
| APA | Zulxumar Gulman qizi, Azilova (2026). ERKIN VOHIDOV LIRIKASINING QORAQALPOQCHA TARJIMASIDA MILLIYLIK. Science time, 4(8/1), 71-74. https://doi.org/10.66345/st.7090 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Zulxumar Gulman qizi, Azilova ERKIN VOHIDOV LIRIKASINING QORAQALPOQCHA TARJIMASIDA MILLIYLIK // Science time. – 2026. – T. 4, № 8/1. – B. 71-74. – DOI: 10.66345/st.7090. |
| MLA | Zulxumar Gulman qizi, Azilova. “ERKIN VOHIDOV LIRIKASINING QORAQALPOQCHA TARJIMASIDA MILLIYLIK.” Science time, 4(8/1), 71-74, 2026. https://doi.org/10.66345/st.7090 |
| Chicago | Zulxumar Gulman qizi, Azilova. “ERKIN VOHIDOV LIRIKASINING QORAQALPOQCHA TARJIMASIDA MILLIYLIK.” Science time, 4(8/1), 71-74 (2026). https://doi.org/10.66345/st.7090 |
| Harvard | Zulxumar Gulman qizi, Azilova (2026) ‘ERKIN VOHIDOV LIRIKASINING QORAQALPOQCHA TARJIMASIDA MILLIYLIK’, Science time, 4(8/1), 71-74. https://doi.org/10.66345/st.7090 |
| BibTeX | @article{zulxumargulmanqiziazilova2026,
title = {ERKIN VOHIDOV LIRIKASINING QORAQALPOQCHA TARJIMASIDA MILLIYLIK},
author = {Zulxumar Gulman qizi, Azilova},
journal = {Science time},
year = {2026},
volume = {4},
number = {8/1},
pages = {71-74},
doi = {10.66345/st.7090},
url = {https://doi.org/10.66345/st.7090}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Mаzkur mаqolаdа o‘zbek vа ingliz tillаridаgi tаom nomlаrining xаlq tаrixi, milliy urf-odаtlаri, аn’аnаlаri vа turmush tаrzini аks ettirish xususiyаtlаri lingvomаdаniy vа qiyosiy jihаtdаn tаdqiq etilаdi. Tаom nomlаri…
Ushbu maqolada lakunarlik hodisasining shakllanishiga ta’sir etuvchi lingvistik va ekstralingvistik omillar tahlil qilinadi. Til tizimining asimmetriyasi, nominativ ehtiyoj, semantik differensiallashuv, milliy…
Mazkur maqolada Nodira Ibrohimova va Katherine Mansfield hikoyalarida ayol ruhiyatining badiiy ifodalanish mexanizmlari qiyosiy-tipologik hamda narratologik yondashuv asosida tadqiq etiladi. Tadqiqotning asosiy e’tibori…
Ushbu maqolada Hamza Hakimzoda Niyoziyning “Burungi qozilar yohud Maysaraning ishi” komediyasidagi Maysara obrazi semiopoetik nuqtayi nazardan tahlil qilinadi. Tadqiqotda Maysara obrazining xalqona nutqi, hokimiyat va…
Mazkur maqolada ijtimoiy media platformalarida algoritmik moderatsiyaning dezinformatsiyani aniqlash, tasniflash va tarqalishini cheklashdagi o‘rni tahlil qilinadi. Raqamli platformalarda kontent hajmining keskin…
Mazkur maqolada bo‘lajak boshlang‘ich ta’lim o‘qituvchilarining kasbiy-metodik kompetentligini rivojlantirishning ilmiy-nazariy asoslari, mazmuni va metodik xususiyatlari tahlil qilingan. Kasbiy-metodik kompetentlik…
Mazkur maqolada bo‘lajak boshlang‘ich ta’lim o‘qituvchilarining kombinatorik masalalarni saralash, modellashtirish va yechim algoritmlarini qo‘llashga metodik tayyorgarligining mavjud holati nazariy va metodik jihatdan…
Mazkur maqolada Alisher Navoiyning “Nasoyim ul-muhabbat min shamoyim ul-futuvvat” asarining Turkiyadagi o‘rganilish jarayoni qiyosiy-tahliliy metod asosida tadqiq etiladi. Asarning turkiy tasavvuf, adabiyot va til…
Tezisda o‘zbek tili ta’limiga sohaviy matnlarni integratsiyalashning lingvodidaktik asoslari to‘rtta fan yo‘nalishi kesimida tahlil qilinadi. Kommunikativ kompetensiya, CLIL, TBLT, autentik material va…
Mazkur maqolada siyosiy diskursning boshqa nutqiy janrlar bilan o‘zaro munosabati lingvistik, pragmatik va kommunikativ nuqtayi nazardan tadqiq etilgan. Siyosiy diskursning o‘ziga xos xususiyatlari, uning ommaviy…
Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…