Qiyosiy adabiyotshunoslik anʼanaviy tarzda madaniyatlararo va tillararo aloqalarga eʼtibor qaratib kelgan, biroq qiyosiy tadqiqot paradigmalarini shakllantirishda poetikaning oʻrni yetarlicha tizimlashtirilmagan.Etel Lilian Voynichning adabiy ijodi, xususan, uning "Soʻna" asari qiyosiy adabiy diskursda poetika, mafkura va retsepsiyaning oʻzaro kesishuvi doirasida oʻrganish uchun qimmatli namunadir.Ushbu maqolada Etel Lilian Voynich ijodiga doir ilmiy tadqiqotlar qiyoslanadi.Unda Gʻarb, rus va oʻzbek adabiyotshunosligidagi asosiy tadqiqot yoʻnalishlari, metodlari va kamchiliklarini aniqlash maqsad qilingan.Tadqiqotda tarixiy va nazariy poetika, retseptiv estetika hamda madaniyatlararo adabiy tahlil tamoyillariga tayanilgan holda qiyosiy, tarixiy-adabiy va tahliliy metodlardan foydalanilgan.Ilmiy tendensiyalar va metodologik izchillikni baholash maqsadida tanqidiy tadqiqotlar, tarjimalar va sharhlovchi manbalar tahlil qilingan.Voynich ijodiga bagʻishlangan tadqiqotlarda, ayniqsa, XX asr rus adabiyoti doirasidagi izlanishlarda asosan "Soʻna" romaniga eʼtibor qaratilib, uning mafkuraviy, mifopoetik va psixologik jihatlari taʼkidlanadi.Voynichning boshqa romanlari esa, qiyosiy adabiyotshunoslik va tarjimashunoslikda deyarli oʻrganilmagan.Maqola soʻngida Voynichning adabiy merosi fanlararo qiyosiy tadqiqotlar uchun istiqbolli yoʻnalish ekani xulosa qilinadi.Kam oʻrganilgan asarlarni va ularning madaniyatlararo retsepsiyasini tizimli tahlil etish zamonaviy qiyosiy adabiyotshunoslik va tarjimashunoslik rivojiga salmoqli hissa qoʻshishi mumkin.
| Mualliflar | Гульноз Искандаровна Халлиева, Farangizbonu Jamol kizi Adamova |
|---|---|
| Jurnal | Komparativistika |
| Nashr sanasi | 2026-04-30 |
| Jild | 3 |
| Son | 10 |
| DOI | 10.64964/comp.2026.0217 |
DOI: 10.64964/comp.2026.0217 · Maqolaning asl sahifasi · PDF
ANNOTATSIYAKALIT SO'ZLAR Maqolada jahon adabiyotshunosligida ona obrazining oʻrganilishiga doir asosiy nazariy yondashuvlar keng tahlil qilingan.Tadqiqot davomida ona timsoli adabiy matnlarda faqat tarbiyaviy yoki…
ANNOTATSIYAKALIT SO'ZLAR Ushbu maqola "yosh" tushunchasining lingvistik tahliliga bag'ishlangan bo'lib, biologik, ijtimoiy va madaniy omillar kontekstida uning ko'p qirrali mazmuni ochib beriladi.Yosh davrlarini…
Toshkent, O'zbekiston E-mail:
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARMazkur maqolada nemis adibi M.Pravdinning "Yoʻqdan bor boʻlgan saltanat; buyuk moʻgʻullar" asarida Bobur Mirzo ijtimoiy-siyosiy faoliyati haqida fikr yuritiladi.Pravdin Germaniyada yerda…
This article is devoted to analyzing plot dynamics in Kate Chopinʼs novels "The Awakening" (1899) and "At Fault" (1890).It explores how, in late 19th-century American literature, traditional event-centered narratives…
This study examines the evolving and dynamic relationships between English folklore, national identity, and literary culture across three chronological periods: the early modern era, the nineteenth century, and the…
Lingvistik ekspertiza borasidagi qarashlar oʻtgan asrning boshidayoq tilshunoslar diqqatini tortdi.Tildan amaliyotda jinoiy faktni ochuvchi dalil sifatida foydalanish mumkinligi koʻpchilikni taajjubga soldi.Ammo…
русского языка и литературы, Навоийский государственный университет, Навои, Узбекистан Е-mail:
Ushbu maqolada Oʻzbekiston toponimikasining zamonaviy rivojlanishi jamiyatda kechayotgan ijtimoiy-siyosiy, madaniy va iqtisodiy jarayonlar bilan uzviy bogʻliqlikda tadqiq etiladi.Tadqiqotning asosiy maqsadi mustaqillik…
ANNOTATSIYA KALIT SO