The notion of lacuna, its classification and cases of delineation in the process of intercultural communication are considered in this article. Also a special attention is paid to adequacy in translation by the example of comparing the English, Russian and Uzbek languages.
| Mualliflar | Aziza Shaymardanova |
|---|---|
| Jurnal | Ўзбекистон: тил ва маданият |
| Nashr sanasi | 2021-01-01 |
| Jild | 1 |
| Son | 1 |
| Betlar | 124-128 |
| Til | en |
| DOI | 10.52773/cl:psp/vol_1_issue_1/a25 |
DOI: 10.52773/cl:psp/vol_1_issue_1/a25 · Maqolaning asl sahifasi · PDF
One of the main problems of modern Uzbek linguisticsit is a matter of creating ontological dictionaries. In this dictionary the Uzbek language is electronicto create a linguistic base and software for dictionaries…
This article discusses some of the features of creating an electronic dictionary of Alisher Navoi's works mobile application. It describes the structure (microstructure) of a mobile application dictionary article. The…
In this article, Uzbek linguistic terms are mobileWe are talking about the creation of the application. Linguistics in the Uzbek languageto create a mobile application of the terms and apply them to the general publicis…
WordNet is a large lexical database of English. Nouns, verbs, adjectives, and suffixes are grouped into a set of cognitive synonyms (syncs), each of which represents a separate concept. Synsets are interconnected using…
In the article, computer methods, especially collaculation, ieThe method of using semantic enclosures is the semantics of polysemous wordsin assimilation, in the selection of opposing units in the translation processis…
At the present, activity in the study of foreign languages is developing widely and at the same time, especially among youth generation, it is increasing from year to year. Many young people learn a foreign language in…
This article deals with the machine algorithmtranslation. On the example of the Russian language, a morphological,syntactic and semantic analysis of the text. Algorithm machinetranslation is step by step.
The science of intelligent systems is one of the most advanced sciences today. This article discusses what intelligent systems are and theoretical perspectives as a process. Because in our rapidly developing days, with…
This article presents the application of stemming, one of the most important aspects of NLP-Natural Language Processing, of the Uzbek verbs. The methodology is proposed for doing the stemming of the Uzbek verb words…
The Corpus of the National Language is an electronic search engine that helps the user to identify the lexical, grammatical and semantic features of the units of the national language, as well as a set of digitized…