Badiiy tarjimada erkalashning gender-pragmatik funksiyasi

Shoira Rustamovna, Xodjayeva

Science time · 2026-yil

Annotatsiya

Ushbu maqolada badiiy tarjimada erkalash ma’nosini ifodalovchi birliklarning gender-pragmatik funksiyasi “Romeo va Julyetta” hamda “Hamlet” tragediyalari va ularning M. Shayxzoda hamda J. Kamol tarjimalari misolida tahlil qilinadi. Tadqiqot erkalash birliklarining subyekt-adresat tizimi, illokutiv kuchi, kommunikativ vazifasi hamda genderga xos qo‘llanish farqlarini aniqlashga qaratiladi. Natijalar erkalash birliklari dialogik diskursda yaqinlik, ierarxiya va munosabat dinamikasini belgilashini, tarjimada esa ularning semantik mazmuni bilan birga pragmatik ta’siri va gender yuklamasini saqlash zarurligini ko‘rsatadi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarShoira Rustamovna, Xodjayeva
JurnalScience time
NashriyotАжиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти
ISSN2992-8850
Nashr sanasi2026-03-15
Jild4
Son3/2
Betlar177-182
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.66345/stj.v4i3/2.5308
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.66345/stj.v4i3/2.5308 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

badiiy tarjima, erkalash birliklari, gender pragmatika, badiiy matn, pragmatik funksiya, dialogik diskurs, kommunikativ ta’sir.

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAShoira Rustamovna, Xodjayeva (2026). BADIIY TARJIMADA ERKALASHNING GENDER-PRAGMATIK FUNKSIYASI. Science time, 4(3/2), 177-182. https://doi.org/10.66345/stj.v4i3/2.5308
GOST (OAK)Shoira Rustamovna, Xodjayeva BADIIY TARJIMADA ERKALASHNING GENDER-PRAGMATIK FUNKSIYASI // Science time. – 2026. – T. 4, № 3/2. – B. 177-182. – DOI: 10.66345/stj.v4i3/2.5308.
MLAShoira Rustamovna, Xodjayeva. “BADIIY TARJIMADA ERKALASHNING GENDER-PRAGMATIK FUNKSIYASI.” Science time, 4(3/2), 177-182, 2026. https://doi.org/10.66345/stj.v4i3/2.5308
ChicagoShoira Rustamovna, Xodjayeva. “BADIIY TARJIMADA ERKALASHNING GENDER-PRAGMATIK FUNKSIYASI.” Science time, 4(3/2), 177-182 (2026). https://doi.org/10.66345/stj.v4i3/2.5308
HarvardShoira Rustamovna, Xodjayeva (2026) ‘BADIIY TARJIMADA ERKALASHNING GENDER-PRAGMATIK FUNKSIYASI’, Science time, 4(3/2), 177-182. https://doi.org/10.66345/stj.v4i3/2.5308
BibTeX
@article{shoirarustamovnaxodjayeva2026,
  title = {BADIIY TARJIMADA ERKALASHNING GENDER-PRAGMATIK FUNKSIYASI},
  author = {Shoira Rustamovna, Xodjayeva},
  journal = {Science time},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {3/2},
  pages = {177-182},
  doi = {10.66345/stj.v4i3/2.5308},
  url = {https://doi.org/10.66345/stj.v4i3/2.5308}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Science time jurnalidan boshqa maqolalar

Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari