Ushbu ishda ingliz va o‘zbek tillari tizimidagi frazeologik antonimiyaning lisoniy tabiati qiyosiy jihatdan tadqiq etilgan. Tadqiqotning asosiy maqsadi har ikki tilda qarama-qarshi ma’noli iboralarning hosil bo‘lish usullari, ularning semantik va strukturaviy xususiyatlarini ochib berishdan iborat. Ishda frazeologik antonimlarning quyidagi jihatlari tahlil qilingan. Komponentlar tarkibi: Bir xil va turli xil leksik birliklardan tashkil topgan antonim iboralarning o‘zaro farqi. Semantik ko‘lam: Inson xarakteri, hissiyotlari va ijtimoiy holatlarini ifodalashda antonimiyaning roli. Milliy-madaniy xususiyatlar: Ingliz va o‘zbek xalqlarining dunyoqarashi, mentaliteti va yashash tarzi frazeologik zidliklarda qanday aks etishi (masalan, somatik frazeologizmlar misolida). Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatadiki, frazeologik antonimiya shunchaki ma’noviy zidlik emas, balki tilning ekspressiv imkoniyatlarini boyituvchi murakkab kognitiv jarayondir. Maqolada keltirilgan qiyosiy tahlillar tarjimashunoslik, leksikografiya va chog‘ishtirma tilshunoslik sohalari uchun amaliy ahamiyatga ega.
| Mualliflar | Madina Zarif qizi, Rustamova |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashr sanasi | 2026-02-15 |
| Jild | 4 |
| Son | 2 |
| Betlar | 245-251 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.66345/stj.v4i2.4999 |
DOI: 10.66345/stj.v4i2.4999 · Maqolaning asl sahifasi
frazeologiya, antonimiya, komponent, semantika, qiyosiy tahlil, lingvokulturologiya, ingliz tili, o‘zbek tili.
This article studies the lexical-semantic field in English and Uzbek dream interpretations. Using a comparative and linguocultural approach, it analyzes the structure of dream-related vocabulary, including core and…
Maqolada o‘zbek tiliga fors-tojik va arab tilidan o‘zlashgan inson tana a’zolarining leksik-semantik hamda etimologik talqini bayon etilgan. Shuningdek, somatik leksemalarning hozirgi o‘zbek tilidagi pragmatik…
Ushbu maqolada raqamli kommunikatsiya (internet, ijtimoiy tarmoqlar, forumlar va bloglar) kontekstida zookomponentli maqollarning lingvopoetik va semantik xususiyatlari ilmiy tahlil qilingan. Tadqiqotning asosiy maqsadi…
Maqolada o‘zbek tili tovushlar tizimidagi unli fonemalarning fonetik sathdan tashqari boshqa lisoniy sathlar doirasida ham leksik birlik bo’lib voqelanishi dalillangan
Mazkur maqolada hozirgi o‘zbek adabiy tilida singarmonizm hodisasining fonologik tabiati, uning nazariy asoslari hamda unlilar uyg‘unligining tizimli xususiyatlari tahlil qilinadi. Turkiy tillar fonologiyasida muhim…
Mazkur maqolada global raqamli muhitda xorijiy tillarni o‘qitish va madaniyatlararo muloqotni rivojlantirishda innovatsion texnologiyalarning tutgan o‘rni tahlil qilinadi. So‘nggi yillarda O‘zbekistonda va butun dunyoda…
Mazkur maqolada Britaniya ingliz tili (British English) va Amerika ingliz tili (American English)da modal feʼllarning qoʻllanish xususiyatlari, ularning uchrash chastotasi hamda funksional-taqsimiy farqlari nazariy…
Har bir irodaviy jarayon ma'lum bir maqsad asosida amalga oshiriladi. Shuning uchun biz irodaviy jarayonlarning boshlanishi sifatida maqsad qo‘yishni olamiz. Maqsad deganda biz odam nima qilish kerakligini, nimaga…
The present study investigates the theoretical foundations of neologisms in contemporary English and examines their implications for translation practice within the framework of linguistic innovation. The research…
Ushbu maqola ekologik tarbiya jarayonida talabalar va yosh avlodda tabiatga ehtiyotkorlik va mas’uliyatni shakllantirish metodikasini ilmiy asosda tahlil qiladi. Tadqiqotda ekologik tarbiyaning nazariy va amaliy…